التزم أمس الاثنين لاعبو المنتخب الإيراني الصمت أثناء أداء النشيد الوطني خلال عزفه، قبيل مواجهتهم أمام إنجلترا في باكورة مبارياتهم ضمن مونديال "قطر 2022".
ويفسر البعض امتناع اللاعبين الإيرانيين عن أداء النشيد الوطني بحزنهم على الأوضاع في بلدهم، الذي يشهد حاليا أعمال عنف وتخريب ومواجهات بين قوات الحكومة وجماعات انفصالية. فيما يفسر البعض الآخر ذلك بأنه دعم للمحتجين ورفض لكلمات النشيد التي تقول ما مفاده بالعربية:
"بزغت من الأفـق
شمس الشرق
تلك التي تستنير بها أبصار المؤمنين بالحق
بَهْمَنْ (+) هو رمز إيماننا،
ونداؤك أيها الإمام
للاستقلال والحرية
منقوشٌ فى أرواحنا
أيها الشهداء، لا زالت صيحاتكم تملأ مسامع الزمن
فلتبق خالدةًً وأبية
أيتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية"
( (+) بهمن اسم شهر بالفارسية يقابله شهر جانفي. وهو الشهر الذي أطاحت فيه الثورة الإبرانية بالشاه).
وللتذكير فإن إيران تشهد مظاهرات في عدة مناطق من البلاد منذ مقتل الشابة مهسا أميني في منتصف سبتمبر الماضي.
وتصاعدت احتجاجات الغضب خلال الأيام القليلة الماضية في جنازات القتلى الذين لقوا مصرعهم في الاحتجاجات.