وقال مدير المعرض محمد صالح القادري، خلال ندوة صحفية عقدت اليوم الخميس للإعلان عن برنامج هذه الدورة، إن مشاركة جمهورية الصين باعتبارها ضيف شرف تمثّل فرصة ثمينة للجمهور التونسي وزوار المعرض المهتمين بالكتاب للتعرف على الثقافة والفنون والتراث الصيني الزاخر بالتنوع والثراء.
وأوضح القادري أن البرنامج يتضمّن بالخصوص توقيع عدد من الاتفاقيات في مجال صناعة الكتاب بين الناشرين التونسيين ونظرائهم الصينيين، إلى جانب مشاريع لترجمة الكتب من الصينية إلى العربية ومن العربية إلى الصينية، وفق برنامج يمتد على خمس سنوات قابلة للتجديد، وسيتم توقيع الاتفاقية الرسمية بهذا الخصوص بين وزارة الشؤون الثقافية ونظيرتها الصينية خلال أيام المعرض.
وسيتميز جناح الصين الذي يمسح أكثر من 500 متر مربع بعرض نماذج من الكتب والمجلات، إضافة إلى فقرات موسيقية وعروض فنية تراثية وندوات فكرية وجلسات حوار تجمع كتّابا ومثقفين من الصين مع نظرائهم التونسيين والعرب، إلى جانب استعراضات تفاعلية للتقنيات الحديثة والذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الراقية.
ومن المتوقع أن يشارك في المعرض أكثر من 100 شخصية صينية من نخبة الفاعلين في الحقل الثقافي، يمثلون أربعين دار نشر صينية من ضمنهم “تساو ون شوان” و”هو يوشيانغ” و”وهيانغ يينغ”.
وأفاد محمد صالح القادري أن الحضور الصيني سيشمل أيضا مترجمين ومتخصصين في اللغة العربية وهو ما سيمكن الزوار من التعرف عن كثب على مميزات الثقافة الصينية. وبالتوازي مع الأنشطة المبرمجة في جناح الصين بقصر المعارض بالكرم، ستحتضن مدينة الثقافة أيضا عددا من الأنشطة الثقافية الصينية من ضمنها معرض فني وورشة لفنانة تشكيلية صينية.
المصدر : وات
