Mais comment passe-t-on de jeune Kélibienne rêveuse qui a dû suivre son père surveillant général dans ses pérégrinations à travers la République à coqueluche du volley-ball tunisien des années 1970 et 1980, capable de faire vibrer le public dans sa chair ?
Ce ne peut nullement être le fruit du hasard, mais plutôt d’une passion inextinguible qui habite au fond chaque Kélibien et Kélibienne qui se respecte. Une passion nommée virus du volley, discipline portée à hauteur de religion de ce côté-ci du Cap Bon. Durant 23 ans, la triple championne d’Afrique a pratiqué son sport-favori au plus haut niveau avant d’assumer des responsabilités au sein du COK, le club de ses premières amours, du Comité national olympique et de la Fédération des sports scolaires et universitaires.
Aïda Lengliz, que devenez-vous depuis votre retraite ?
Ma retraite, anticipée, du département Sport de l’IHEC (Institut des hautes études commerciales), je l’ai demandée et obtenue en octobre 2021 afin de me consacrer à la tâche colossale de présidente du CO Kélibia, club de mes premières amours. Après la pandémie de la Covid, l’ambiance au sein de ce prestigieux établissement universitaire ne me plaisait plus ; je ne me sentais plus dans mon élément. Pourtant, tout au long de mon exercice, nous y avions installé un Musée du Sport. En 1985, dès la fin de mes études universitaires à l’INEPS de Ksar Saïd (Institut national d’éducation physique et sportive), je fus nommée au Lycée rue de Russie de Tunis afin de me permettre de rejoindre à tout moment l’équipe nationale. Et savez-vous ce qui vient de marquer ma retraite ?
Quoi au juste ?
Depuis le 5 mars dernier, ma vie est égayée par la venue au monde de Jad, du nom d’une pierre précieuse, l’émeraude, symbole de la beauté et de la prospérité. Je suis devenue grand-mère et me plais à jouer le rôle de Mamy. Je savoure pleinement ce pur bonheur tout autant que la mère de Jad, ma fille Meriam, cadre dans une société privée. J’ai aussi un garçon, Tijani. Sinon, je fais de la marche et profite d’une paisible retraite.
La retraite ne vous semble donc pas aussi dure qu’on le dit ?
Cela dépend de la façon dont on la négocie, comment on pense. Pourtant, c’est l’occasion rêvée de ne plus vivre tout le temps dans le stress, de penser un peu à soi-même, de s’occuper sérieusement de sa santé, de profiter de sa famille… Malheureusement, les couples actuels ont tendance à se sentir livrés à eux-mêmes du fait qu’ils ne communiquent pas assez et ne se voient plus beaucoup. C’est un nouveau monde tant il n’y a plus de grands liens familiaux. Rappelez-vous : les gens d’antan se rendaient visite, surtout les membres de la famille, et passaient les soirées à se raconter tout. Mais les relations ont énormément changé. De plus, la vie est devenue de plus en plus dure.
Que fait votre mari ?
Mustapha Ben Hassine est décédé en 2013 en faisant de la marche avec ses amis au niveau de Touta, à Gammarth. Il était chirurgien dentiste. Cinq ans avant son départ, il avait fait un AVC.
Que représente la santé pour vous ?
Le capital le plus précieux. La santé, Dieu merci, va bien. Je fais attention à tout ce que je mange, je bouge tout le temps et je laisse ma voiture de côté quand je fais des emplettes. J’aime faire du sport en plein air dans notre résidence en hauteur près de la mer du côté de la Marsa.
Et la famille ?
Les racines. Sans elle, vous n’êtes vraiment rien. Je suis fière de mes parents qui incarnent à mes yeux «Al Assala», l’authenticité. Mon père Mohamed dit Hamadi, un Zeitounien féru d’écriture et de lettres décédé en juin 2011, a travaillé comme surveillant général d’internat à Menzel Temime, Mahrès, Medjez El Bab, Nabeul et Kelibia, puis comme délégué à Testour, Medjez El Bab et Hammam-Lif. Sa famille a dû l’accompagner dans ses petites odyssées aux quatre coins du territoire tunisien. Je trouve qu’il m’a communiqué cette passion pour la littérature et les arts. D’ailleurs, au lycée, j’ai suivi la section Lettres et demeure parfaitement bilingue. Quant à ma mère Zohra, c’est une combattante qui a parfaitement su protéger son foyer.
Quel est votre meilleur souvenir ?
Les innombrables instants d’euphorie, surtout lorsque dans une finale de Championnat d’Afrique, malgré un arbitrage défavorable, un public hostile, une kyrielle de contrariétés, là où beaucoup finissent par flancher, nous réussissons contre toute attente à renverser la vapeur en transformant notre retard de deux sets à rien en une remontada jusqu’à 3 à 2. Pour y parvenir, il faut s’armer de beaucoup de force de caractère, de force nerveuse et mentale, ne jamais baisser les bras ou renoncer. Les vraies qualités du sport, quoi.
Et ailleurs que dans le volley ?
La naissance de Jad qui remplit ma vie. Oui, le bonheur existe encore dans ces gloussements de bébé, ces gémissements et grimaces.
Quelle était la joueuse la plus proche de vous ?
J’étais l’amie de tout le monde, nous créions de l’ambiance en groupe et étions très complices. Il n’en reste pas moins qu’avec l’ex-nageuse Meriam Mizouni, nous étions comme des soeurs. Nous nous sommes fréquentées au Comité national olympique tunisien (CNOT), et habitons toutes deux la Marsa. Mahlaha cette Dame-là !
Justement, que vous a apporté votre expérience au CNOT ?
La solidarité olympique, un secteur dont j’avais la charge et qui m’a beaucoup appris. Cela a été une expérience fort enrichissante. Grâce au Directeur technique du CNOT, feu Abdelmajid Senoussi, j’ai découvert plein de choses sur les programmes de formation, de renforcement de l’infrastructure… proposé par le Comité international olympique (CIO). J’ai, entre autres, «dépanné» la fédération de volley avant le départ de la sélection pour Londres d’un montant de 120 mille dollars qui était à l’origine dévolu au hand et au basket.
Comment trouvez-vous le président du CNOT ?
Mehrez Boussayène a une forte personnalité, est très instruit et bosse beaucoup. Son discours à l’ouverture des derniers Jeux méditerranéens de Taranto, en Italie, fait honneur à notre pays. Savez-vous que le CNOT est considéré parmi les meilleurs CNO en Afrique. Il se trouve pourtant que certaines gens n’aiment pas son individualisme. On était très amis, et je dois avouer qu’il acceptait ma critique et en tenait compte. Je crois que son entourage est à ce point faible et effacé qu’il finit par décider en solo. En fait, les présidents des fédérations agissent selon l’expression : «Après nous, le déluge». Ils ne font aucun effort pour préparer la relève une fois leur mission terminée.
Que vous inspire le dernier titre africain du «Six» national ?
C’est une bouffée d’oxygène pour notre volley. Cela m’a énormément réjouie. L’Egypte, grand favori, avait un tas de problèmes et accusait beaucoup d’absences. Mais je connais leur histoire à tous dans notre «fédé» que je voudrais garder pour moi.
Votre plus mauvais souvenir ?
La séparation. Perdre mon mari alors qu’il était encore jeune. Le départ de mon père aussi m’a beaucoup marquée.
Vous arrive-t-il de vous sentir dépassée par la vague déferlante de la civilisation ?
Cela fait un bon moment que je me dis et que je sens que ma génération est de plus en plus marginalisée. Nous ne saisissons point les vilenies actuelles : violence, délinquance, drogue, saletés partout… Trop de jeunes couples pensent que leurs enfants sont le nombril du monde. On se demande alors pourquoi on en est arrivé jusque-là d’autant que ma génération respecte les autres. Du temps où mon père était surveillant général, il suffisait qu’il fît son apparition dans la cour du lycée pour qu’un silence de cimetière s’installe, d’où son surnom d’Hitler, un peu pour s’amuser, surtout. Il savait imposer le respect, d’autant plus qu’il faisait participer les élèves à ses activités théâtrales et poétiques.
Quels rapports entretenez-vous avec les fameux réseaux sociaux ?
Ces réseaux constituent la maladie de ce siècle. J’ai juste un compte facebook où je peux retrouver mes amis, mes anciens profs, entraîneurs ou amies de clubs. Je peux également y suivre l’actualité sociale, sportive, économique, politique…, mais je ne suis guère dépendante de cet «instrument». Vous savez, jadis, l’école nous apprenait à développer l’esprit critique : les vendredis au ciné-club, par exemple quand la projection d’un film était suivie d’une discussion très libre. On lisait Zola ; on analysait ce qui se passe à travers le monde. Cela fait six ou sept mois que je n’ai pas ouvert mon poste télé. Généralement, j’y regarde les documentaires historiques, ce qui a trait aux problèmes de la planète. C’est dire que je ne veux être l’esclave d’aucun «machin» de notre civilisation. Quoique disposant présentement de tous les moyens permettant la recherche, les jeunes ne prennent plus la peine de se poser des questions, d’analyser la marche du monde, et c’est vraiment dommage !
Votre devise dans la vie ?
Sincérité et intégrité. La compassion aussi.
Comptez-vous beaucoup d’amis ?
Mes amis intimes doivent se compter sur les doigts d’une seule main. Pourtant, je suis très sociable.
Pratiquez-vous les jeux de société ?
Toute jeune, je jouais beaucoup avec les amis les jeux de carte : belote, chkobba, jeu du jacquet ou lancer de dés, tarot… Le jeu d’échecs, mon père en est un as, je n’ai pas trouvé le temps de l’apprendre.
Etes-vous superstitieuse ?
Non, tout simplement parce que pareille attitude vous fixe des limites du défaitisme. Dès que vous voyez un chat noir, par exemple, vous commencez votre journée dans la renonciation, l’échec et l’abandon.
La célébrité vous a-t-elle aidée ?
D’une certaine manière, oui, même si je ne suis pas si célèbre que cela. Même s’ils ne sont pas certains de ma spécialité, de mon sport, des gens à la Marsa m’abordent pour me demander si je n’étais pas celle qui avait joué à l’Avenir de la Marsa.
Un métier que vous auriez aimé pratiquer ?
Médecin, avocat ou journaliste. Au bout du compte, c’est mon père qui a déterminé mon choix au moment de l’orientation universitaire, me disant : «En qualité de grande sportive, il serait vraiment dommage que tu ne suives pas une carrière dans ton domaine de prédilection». A l’INEPS, tout revêtait alors une autre dimension : le programme et la qualité des enseignants, l’infrastructure avec une piscine. D’ailleurs, comment peut-on concevoir qu’on puisse former des spécialistes de la natation qui ne l’auraient pas pratiquée à l’ISSEP (ex-INEPS). Notre prof, Si Saïd Ouenzerfi, me disait souvent que j’avais un rapport extraordinaire avec l’eau compte tenu de mon physique et de mes longs et puissants bras.
Si vous n’étiez pas dans le sport ?
J’aurais oeuvré dans l’humanitaire. La planète est affligée par la misère noire, les guerres sordides, le fanatisme et l’intolérance. Il faut aider les gens pauvres et malheureux. Qu’allons-nous laisser en héritage ?
Quelle est votre première qualité ?
Depuis ma petite enfance, la tolérance. Je ne garde pas rancune à quiconque, quoi qu’il fasse. Le pardon fait vivre en paix avec soi-même.
Et votre plus grand défaut ?
J’emmagasine tout au point que ma santé en souffre. Je suis apparemment calme, d’un sang froid qui agaçait mes rivales au filet, qu’elles soient marocaines, algériennes ou d’Afrique noire, et elles me le disaient. Seulement, dans mon for intérieur, je bouillonnais, j’étais un volcan prêt à entrer en ébullition.
Que représente pour vous la ville de Kelibia ?
La mère nourricière. Néanmoins, entre juin et septembre, j’évite d’y aller car elle se transforme en dépotoir. Pourtant, ma mère y réside toujours.
Quels sont vos chanteurs préférés ?
Je suis un peu dans la nostalgie. J’aime écouter Oum Kalthoum, Feyrouz, Sabah Fakhri, Hedi Jouini, Ali Riahi, Oulaya, Naama, Charles Aznavour, Jacques Brel, Dalida… Jadis, je fréquentais assez régulièrement les festivals d’été. Ce n’est plus le cas. La dernière fois où j’étais allée à Carthage, c’était il y a deux ans avec ma soeur Hajer pour voir et encourager la fille de ma copine, Cyrine Chekili, la nièce de notre poète Noureddine Samoud. D’ailleurs, tout Kélibia était ce soir-là de la partie.
Et vos acteurs préférés ?
Anthony Quinn, surtout dans le long métrage «Zorba le Grec», mais aussi Denzel Washington, Elizabeth Taylor, Claudia Cardinale, Sofia Loren… Volet productions tunisiennes, j’aime les vieilles séries tunisiennes genre «El Khottab Al Bab». Je ne regarde plus ce qu’on propose à la télé, partant du constat qu’on ne fait que banaliser la violence, le banditisme, la consommation des stupéfiants… Il s’agit d’une oeuvre systématique de «lavage de cerveau» en bonne et due forme. Je ne m’y retrouve plus, d’où ma décision de les boycotter.
Votre dernière lecture ?
Un thriller, «Le secret des secrets» de Dan Brown, l’auteur de Da Vinci Code, et le bestseller «L’espace d’une vie» de Barbara Taylor Bradford.
Que faudrait-il à notre pays pour décoller ?
Il faut travailler sur l’école et la famille dans le but de les rendre au coeur de l’action de promotion sociale. On procède désormais à un bourrage stérile des crânes, un semblant d’éducation sans aucun apport ou presque pour le futur. Le ridicule, c’est quand les cours particuliers touchent jusqu’au sport et l’histoire ! Pourtant, je trouve que l’éducation physique est désormais dévalorisée. Il y a longtemps, à Sidi Bou Saïd, de jeunes filles m’ont demandé de leur prodiguer des cours de sport. Je l’ai fait bénévolement dans ce qui ressemblait à une académie. Toute jeune à Medjez El Bab où avait travaillé mon paternel, j’ai pratiqué le sport dans une grande place, en pleine rue. Malheureusement, le Tunisien devient bigrement sédentaire, préférant moisir dans un café devant une Chicha qui le tue à petits feux plutôt que bouger, marcher ou faire de simples exercices physiques. A notre époque, nous avons étudié une matière que l’on se plaît maintenant à tourner en dérision, l’éducation civique. Les temps ont vraiment changé.
Qu’a représenté le volley dans votre vie ?
Toute mon existence. De mes études à mon job, tout mon parcours a été profondément marqué par ce sport si cher à mon coeur et à celui de chaque Kélibien.
Justement, comment vivez-vous le déclin du volley kélibien, vous qui avez veillé entre 2018 et 2022, soit durant quatre bonnes saisons aux destinées du prestigieux COK ?
Très mal. Avant que le sport ne soit infesté par le poids de l’argent, un fléau paraît-il irrécusable, Kélibia était une école et une fabrique qui produisait des champions du VB à la chaîne. Parce qu’on ne peut plus survivre sans la vente de nos joueurs, au COK, c’est devenu une fatalité. Que peut faire un budget de 350 mille dinars pour une association de 800 licenciés ? Le transport à lui seul bouffe déjà 80 mille dinars. De plus, les seniors garçons sont devenus des professionnels salariés ; certes, un peu moins pour les filles qui perçoivent des salaires symboliques. Il nous faut donc un sponsor fiable et convaincu. Bref, des clubs formateurs comme Kélibia, El Haouaria, Hammam Ghezaz ou Bousalem sont condamnés à travailler pour les autres, les mastodontes que sont l’EST, le CSS et l’ESS qui les dépouillent systématiquement de leurs meilleurs produits. Ainsi va le sport dit professionnel…
Un petit mot sur la situation actuelle du sport féminin…
Il n’y a point de stratégie pour le faire décoller : infrastructure obsolète, horaires scolaires figés et inadaptés, moyens financiers largement insuffisants, absence de formation des jeunes… La réforme doit commencer à partir des jeunes catégories dans les académies, même si je trouve celles-ci source de ségrégation entre jeunes issus de classes sociales opposées. En effet, les académies privées sont à but lucratif et excluent ceux qui n’ont pas le pognon, aussi doués soient-ils.
Si vous redeveniez jeune ?
Je suivrais le même itinéraire car le sport reste la passion de ma vie. Je ne pourrai vivre sans quand bien même il resterait plein d’ingratitude et qu’il a largement dévié de sa finalité et de ses valeurs originelles.
Craignez-vous la mort ?
Pas du tout. Pour moi, c’est une délivrance car cela va venir tôt ou tard. L’essentiel est d’avoir la conscience tranquille. Je me rappelle que chaque fois que je voyageais avec l’équipe nationale, ma mère avait peur d’un tremblement de terre là où on allait, d’un accident d’avion… Je lui répétais inlassablement : «El Mqaddar Mektoub».
Etes-vous pratiquante ?
Pour moi, la religion est d’abord une conduite sociale, la bonté, l’intégrité, l’amour des autres, un rapport très intime et très personnel avec Dieu qui est un refuge. Je suis très généreuse, d’où mon surnom de «Mama Aïda». Je faisais mes prières ; maintenant, je ne les fais plus. Je reprendrai sans doute un jour.
Enfin, que vous reste-t-il d’un demi-siècle ou plus de sport ?
La conviction ou plutôt la révélation qu’il vous garantit l’amour et l’estime des gens. Grâce au sport, qui casse les frontières non seulement géographiques, mais également émotionnelles et sociales, vous tissez aux quatre coins du monde des amitiés. A la base, le sport constitue une connexion de valeurs humaines.
N’y avez-vous jamais souffert d’une quelconque manifestation machiste ou sexiste à votre endroit ?
Non, jamais. C’est grâce à des hommes que je suis là où je suis maintenant, car la majorité écrasante de nos entraîneurs et enseignants était composée de gens de sexe masculin. La majorité de mes amis à l’école ou au lycée étaient des garçons. A la plage, on se fréquentait garçons et filles en toute innocence, et avec beaucoup de naturel et de spontanéité. Au lycée, dans les séances de sport, on portait des cuissettes, pas les habits noirs d’âme et de couleur d’aujourd’hui qui vous font ressembler à un corbeau. Il n’y avait que des habits d’hirondelle, y compris pour ma mère qui allait à la plage en maillot, et au théâtre sans sefsari. Elle ne portait celui-ci qu’à certaines occasions familiales. Fouta, Merioul Fadhila, Seroual et tout l’apparat de l’habit traditionnel nabeulien, quelle beauté et quelle élégance ! L’émancipation avait un sens. Bref, de notre temps, il n’y avait guère de place à aucune manifestation de sexisme ou ce qui y ressemble. Ah ! Le bon vieux temps…
Propos recueillis par Tarak Gharbi
«FTSSU : malgré les moyens dérisoires et les coups bas»
«Il est communément admis que le sport scolaire et universitaire joue le rôle d’inépuisable vivier pour le civil, rappelle Aïda Lengliz qui s’y connaît parfaitement pour avoir présidé durant quatre ans, de 2021 à 2025, la Fédération nationale des sports scolaires et universitaires. Avec ses 4.500 associations et ses 250 mille licenciés, ce secteur névralgique doit constituer un levier majeur. Aux finales des Championnats de cross, organisés à Onk Jmel, en plein Sahara, les 400 jeunes participants ont pris le pied, heureux et épanouis comme s’ils étaient en excursion. Il y a eu jusqu’à près de cinq mille participants aux compétitions sectorielles. On vous donne des moyens dérisoires, près de 250 mille dinars pour une telle charge, celle d’un sport scolaire au formidable impact. En fait, lorsque, en octobre 2021, j’avais pris ma retraite de l’IHEC où j’enseignais le sport, je n’ai pas eu le temps de savourer le fameux repos du guerrier car, tout de suite après, le ministre des Sports Kamel Gueddiche m’avait appelée pour prendre en main les rênes de la FTSSU (fédération tunisienne du sport scolaire et universitaire), laquelle était depuis 2016 régie par un Comité provisoire de gestion. Je me suis investie à fond, travaillant chaque jour de 8H à 16H au détriment de ma santé et de ma famille. Mais je ne le regrette pas malgré le peu de moyens offerts (seulement quatre personnes avec moi), les coups bas parce que je leur tenais tête. Au ministère, mes apparitions indisposaient certains. J’ai pourtant réussi à remettre sur pied cette Fédération que j’ai quittée le 21 décembre 2025 non sans l’avoir structurée aux plans administratif et juridique, de la couverture sociale… Mon unique motivation était de servir le sport national. Aujourd’hui, j’ai la conscience tranquille du devoir accompli. Je dois reconnaître que l’avènement du professionnalisme, d’abord dans le foot, puis dans les autres disciplines collectives, a bousillé le sport national. Pour établir un état des lieux, on a tendance chez nous à parler dans le vide. Pourtant, à l’Institut des Sports de Ksar Saïd, il y a une cellule d’études qui peut énormément aider. Malheureusement, elle est totalement ignorée, marginalisée. Nous ne pouvons guère imiter des pays beaucoup mieux nantis que nous. On peut toutefois regretter la disparition des détecteurs de talent qui parcouraient jour et nuit écoles et lycées, les sélections régionales… En 2015, j’ai cherché à instruire un plan de développement pour les élites sportives féminines. Surprise : je n’ai rien trouvé au DEP du Belvédère sur le nombre d’enseignants qui encadrent les Centres de promotion chargés des enfants dès le primaire, encore moins sur le nombre des licenciés, leur palmarès, leurs clubs, leur parcours depuis les jeunes catégories, les horaires de travail, s’ils sont encadrés aux plans mental, scolaire… Contrairement à un pays comme le Maroc, on n’a aucune base de données, c’est le vide. En ce temps-là, j’ai du reste attiré l’attention du ministre des Sports Maher Ben Dhia sur ces carences. J’espère qu’un jour, les choses changeront».
T.G.
Aïda Lengliz digest
Née le 14 février 1963 à Kélibia
Première licence : 1977 avec le CO Kélibia (benjamines)
Carrière : CO Kélibia (1977-1985), AS Marsa (1986-1989), Zitouna Sport (1990-1995) et Tunisair Club (1995-2000)
Palmarès : 2 Coupes de Tunisie Cadettes COK, un championnat et une coupe ZS, une Coupe de Tunisie ASM
Carrière internationale : 1978-1995
Palmarès avec la sélection : Participation au Championnat du monde 1986 Tchécoslovaquie (Tunisie 16e et dernière), à la Coupe du monde 1985 au Japon (Tunisie 8e et dernière), à trois Championnats d’Afrique, 1976 en Egypte (Tunisie 2e), 1985 à Tunis (Tunisie première), 1987 au Maroc (Tunisie première) et à six Championnats arabes
Entraineur équipe nationale féminine volley-ball : 2004-2013
Membre du Comité national olympique tunisien, présidente de la Commission Solidarité olympique : 2013-2017
Présidente Club Olympique de Kélibia : 2018-2022
Présidente de la fédération tunisienne des Sports scolaires et universitaires : 2021-2026
Professeur Education physique et sportive de 1985 jusqu’en 2021
Veuve et mère de deux enfants
