Hatem El Aswad, un jeune syrien réfugié en France, a décroché son bac scientifique avec mention bien seulement trois ans après son arrivée en France.
À l’époque, Hatem ne connaissait aucun mot en français, rapporte le site officiel du gouvernement français qui a présenté son portrait.
Originaire de la Ville de Deraa, berceau de la révolution syrienne, Hatem a entamé ses études en France dans une classe allophone au lycée Honoré de Balzac, dans le 17ème arrondissement de Paris.
Or, ses excellents résultats, notamment dans les matières scientifiques, lui permettent d’intégrer les cours normaux.
Hatem El Aswad a fini par décrocher un baccalauréat « option internationale » (OIB) pour la série S, qui exige, en plus des épreuves classiques, la réussite à deux épreuves de 4 heures en littérature arabe et en histoire-géographie, et à deux épreuves orales dans les mêmes matières, indique le site officiel du gouvernement français.