La Foire internationale du livre de Tunis bat son plein, et l’Italie est cette année l’invitée d’honneur. Sous le thème « Âme méditerranéenne », un riche programme d’événements et de rencontres littéraires célèbre le partage des cultures entre les deux pays riverains. « La Méditerranée n’est pas seulement un espace géographique, mais aussi un lieu où s’échangent les idées qui le traversent », a déclaré Fabio Ruggirello, directeur de l’Institut italien de la culture (IIC) à Tunis. « Ce programme résume le sens des relations culturelles entre nos deux pays, une union symbolisée par la mer, un partage de valeurs et de perspectives pour l’avenir. »
Des auteurs italiens et tunisiens de premier plan se réunissent pour « un dialogue sur des sujets d’un grand intérêt pour la culture des deux pays ». De la « vue sur la mer et ses histoires » à la littérature sicilienne, du sport à la poésie, des voyages dans les rues de Palerme aux récits de la communauté italienne de Tunis, les échanges s’annoncent riches et variés.
L’IIC joue un rôle crucial dans la promotion de la langue italienne, « l’un des principaux outils dont dispose l’Italie » et un élément clé de sa politique étrangère. « Connaître la langue italienne est la clé pour comprendre la culture au sens large et la dynamique de la vie italienne », souligne Fabio Ruggirello.
Au demeurant, l’IIC de Tunis a récemment dispensé des cours d’italien à 38 travailleurs tunisiens embauchés par des entreprises italiennes. Ce programme pilote, financé par l’Association nationale des entrepreneurs du bâtiment (Reeds), visait à leur transmettre des compétences linguistiques et des notions d’éducation civique.
Dans le cadre du renforcement de l’enseignement de l’italien en Tunisie, l’IIC « contribuera à garantir la qualité de la formation linguistique » et participera à des projets « extra-culturels, sociaux et politiques ».
L’engagement de l’Italie dans la culture tunisienne se poursuit au-delà de la Foire du livre. L’IIC sera présent aux festivals d’été de Carthage et Hammamet, aux journées du cinéma de Carthage en décembre, et bien d’autres événements.
« Le livre est un outil très important », conclut Fabio Ruggirello. « C’est avec les livres que les idées prennent vie et que l’avenir se dessine. L’édition est une industrie essentielle, mais elle nourrit aussi le cinéma et le théâtre. »
181
