En dépit de sa décision d’interdiction de diffusion de séries turques sur ses chaînes, l’Arabie Saoudite a commencé à renoncer partiellement à cette décision. En effet, la chaîne MBC a décidé la production d’une version arabe de la célèbre série turque » Istanbul gelini » ( la jeune mariée d’Istanbul) compte tenu du grand succès que connaît cette série actuellement. La star Tunisienne Dhafer El Abidine jouera le rôle principal dans ce feuilleton avec l’actrice libanaise Carmen Bassis. L’acteur tunisien incarnera le personnage de Farouk Buran, un homme d’affaires, fou amoureux de « Thoraya », un personnage que l’actrice libanaise Daniella Rahma a refusé d’incarner, ce qui a poussé la production saoudienne à choisir sa compatriote Carmen Bassis. La version arabe de ce feuilleton, aura pour titre » la mariée de Beyrouth ».