Né le 5 avril 1954, l’avocat Khémaies Jhinaoui est titulaire d’une licence en droit public, un DESS dans la même discipline et un DEA en sciences politiques et en relations internationales.
Il a été chargé de mission auprès du cabinet du ministre des Affaires étrangères, de 1996 jusqu’en 1998. Il est nommé ambassadeur de Tunisie au Royaume-Uni, poste couvrant l’Irlande, de mars 1999 à octobre 2004.
De 2008 à2011, Khémaies Jhinaoui est ambassadeur de Tunisie en Russie, également accrédité pour l’Ukraine et les pays membres de la CEI. D’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, il devient en mars 2011 ministre plénipotentiaire hors classe1.
Après la révolution, Jhinaoui a été nommé secrétaire d’État auprès du ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Béji Caïd Essebsi.
Avant sa dernière nomination, Khémaies Jhinaoui était conseiller diplomatique auprès du président de la République, Béji Caied Essebsi.