La 39e édition de la Foire internationale du livre de Tunis, organisée du 25 avril au 4 mai 2025, s’est imposée comme un rendez-vous culturel majeur, réunissant des visiteurs de tous âges et de nombreux pays d’Afrique, d’Europe et d’Asie.
Cette édition a rassemblé plus de 300 maisons d’édition et proposé plus de 100 000 titres. Elle a attiré 313 exposants venus de 29 pays, dont la Türkiye, qui y participait pour la première fois. La République populaire de Chine a, quant à elle, été mise à l’honneur en tant qu’invitée spéciale.
Des ouvrages turcs à forte valeur culturelle
Le pavillon turc, installé au Parc des expositions du Kram, a présenté une riche sélection d’ouvrages traduits, soulignant l’importance de l’échange linguistique dans le dialogue entre les cultures. Des magazines internationaux, ainsi que des livres éducatifs et culturels, figuraient également parmi les publications exposées.
L’ambassade de Türkiye en Tunisie a, pour sa part, mis en avant des livres éducatifs, des ouvrages de vulgarisation sur la culture et l’histoire turques, ainsi que des titres consacrés aux écrivains et poètes du pays.
Lors de la clôture de la foire, l’ambassadeur de Türkiye en Tunisie, Ahmet Misbah Demircan, a salué la diversité culturelle de l’événement :
« De nombreux pays contribuent à l’enrichissement de cette foire, et la Türkiye souhaite, à travers sa participation, tisser des liens de communication et de partenariat avec la Tunisie et ses lecteurs, réputés pour leur culture et leur curiosité intellectuelle. »
Il a également insisté sur l’importance du livre comme vecteur de transmission :
« Lire reste essentiel en tout lieu et à tout moment pour accéder à la connaissance. Les réseaux sociaux, la télévision, la radio et le cinéma reposent tous, au fond, sur l’écriture et le partage de textes. »
La Foire internationale du livre représente ainsi, selon lui, un espace unique réunissant des passionnés de tous horizons, avides de nouveautés littéraires, culturelles et scientifiques.
Des liens culturels étroits entre la Tunisie et la Türkiye
L’ambassadeur a aussi souligné la richesse culturelle de la Tunisie, à la croisée des mondes africain, méditerranéen et arabo-islamique :
« La Türkiye partage avec la Tunisie une tradition multiculturelle. Les liens entre nos deux peuples sont renforcés par le tourisme, mais aussi par la diffusion croissante des feuilletons turcs sur les chaînes tunisiennes. Le livre vient compléter cette relation par une approche plus profonde et durable. »
Il a poursuivi :« Le peuple tunisien, respectueux et fidèle à l’histoire des civilisations, ressemble beaucoup au peuple turc. Cet attachement commun à la culture est le socle d’une coopération renouvelée et féconde. »
Le rôle du centre Yunus Emre en Tunisie
Présent dans une quarantaine de pays, l’Institut culturel turc Yunus Emre – du nom du célèbre poète soufi – œuvre en Tunisie à la promotion de la langue et de la culture turques. Sa branche tunisienne organise régulièrement des cours, des événements et des rencontres destinés à favoriser les échanges culturels.
Un partenariat durable
La participation de la Türkiye à cette édition de la Foire a été rendue possible grâce à une coopération étroite entre le ministère tunisien des Affaires culturelles et l’ambassade turque à Tunis. Un partenariat qui s’inscrit dans une volonté partagée de faire de cet espace un carrefour de créativité, d’échanges et de dialogue entre les cultures.