C’est une grande fierté pour la Tunisie : Chokri Mabkhout a fait partie du classement des 5 écrivains Arabes à suivre, qui a été publié par le New York Times ! Il devient donc le seul Tunisien à avoir intégré cette prestigieuse liste.
C’est grâce à son roman Etalyeni (L’Italien) que Chokri Mabkhout s’est distingué sur la scène internationale. L’oeuvre retrace les rebondissements politiques entre les gauchistes, les islamistes et forces qui ont permis à Ben Ali d’accéder au pouvoir.