President of the Tunis section of the Tunisian Bar Association Abderrazak Kilani gives a speech during a meeting with Tunisian lawyers as they show their solidarity with the residents of Sidi Bouzid on December 29, 2010 in Tunis following days of rioting in Tunisia by mostly jobless and frustrated young people protesting violently against the government. Unrest has gripped the central Sidi Bouzid region since the attempted suicide on December 17 of a 26-year-old university graduate, who was forced to sell fruit and vegetables on the streets to make ends meet. AFP PHOTO FETHI BELAID
Dans un communiqué publié mardi 25 janvier, les anciens bâtonniers Bechir Essid, Mohamed Fadhel Mahfoudh, Ameur Meherzi et Chawki Tabib ont annoncé leur solidarité avec leur collègue et ancien bâtonnier des avocats, Abderrazak Kilani, traduit devant la justice militaire.
« Cette mesure ne respecte pas les garanties assurées aux avocats et conformément à la Constitution et aux conventions internationales, souligne le communiqué. Nous rejetons toute traduction des civils devant les tribunaux militaires, et lançons à cet effet un appel aux avocats pour soutenir Kilani« .