simplification procédures