{"id":100962,"date":"2017-12-01T10:33:29","date_gmt":"2017-12-01T09:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realites.com.tn\/?p=100962"},"modified":"2017-11-30T16:55:54","modified_gmt":"2017-11-30T15:55:54","slug":"hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/","title":{"rendered":"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile"},"content":{"rendered":"

\"signe-appli\"<\/p>\n

80% des sourds et des malentendants n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 l’information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C’est \u00e0 partir de ce constat que Tech Accessibility<\/em>, start-up tunisienne, a con\u00e7u l’application mobile Hear Me<\/em>. Concr\u00e8tement, selon le CEO de la start-up, Nour Ben Yahia, il s’agit d’une messagerie instantan\u00e9e visant \u00e0 simplifier la communication et l’acc\u00e8s \u00e0 l’information.
\nL’application, d\u00e9clare le CEO \u00e0 R\u00e9alit\u00e9s Online, est pour le moment disponible sur Android<\/em>, via le magasin d’applications Google Play. Lanc\u00e9 en octobre 2017, le logiciel a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 plus de 1000 fois. \u00ab\u00a0Dans un futur proche, il sera accessible sur Windows Mobile et iOS\u00a0\u00bb<\/em>, assure Nour Ben Yahia. Hear Me, poursuit-il, est le fruit d’un lourd travail de recherche qui a dur\u00e9 5 ann\u00e9es.<\/p>\n

\"Nour

Nour Ben Yahia, CEO de la start-up tunisienne Tech Accessibility, reproduisant, avec la main, le logo de l’application Hear Me.<\/p><\/div>\n

Hear Me : comment \u00e7a marche ?<\/strong>
\nLe principe est simple, selon le CEO. L’utilisateur envoie un message \u00e9crit, \u00e0 travers l’application, \u00e0 son destinataire sourd ou malentendant. Ce dernier le re\u00e7oit en langue des signes, gr\u00e2ce \u00e0 une traduction faite par l’application. Le malentendant r\u00e9pond en langue des signes et, une fois encore, le logiciel s’occupe de la traduction, mais en langue fran\u00e7aise cette fois-ci.
\nL’application peut \u00e9galement \u00eatre utile pour les sourds et les malentendants au quotidien, selon Nour Ben Yahia. \u00ab\u00a0Dans un caf\u00e9, l’utilisateur peut formuler sa demande en langue des signes sur le logiciel mobile. Ce dernier effectuera la traduction pour que le gar\u00e7on de salle puisse comprendre la requ\u00eate du client malentendant ou sourd\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-il.
\nPourquoi uniquement le fran\u00e7ais ? Le CEO de Tech Accessibility<\/em> nous d\u00e9clare que ce choix s’explique par la richesse de la langue des signes fran\u00e7aise par rapport \u00e0 la tunisienne. L’application int\u00e8gre, tout de m\u00eame, quelques mots en dialecte tunisien (saisissable avec les 2, 3, 4, 5, 7, 9). \u00ab\u00a0Notre but est de permettre \u00e0 toute personne de communiquer et d’acc\u00e9der \u00e0 l’information\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute encore Nour Ben Yahia.<\/p>\n

[fb_embed_post href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/hearme.techaccessibility\/videos\/304828076681848\/\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb550″\/]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

80% des sourds et des malentendants n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 l’information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C’est \u00e0 partir de ce constat que Tech Accessibility,…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":100974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,30],"tags":[],"class_list":["post-100962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-high-tech"],"yoast_head":"\nHear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"80% des sourds et des malentendants n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C'est \u00e0 partir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"80% des sourds et des malentendants n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C'est \u00e0 partir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-01T09:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/\",\"name\":\"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png\",\"datePublished\":\"2017-12-01T09:33:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"80% des sourds et des malentendants n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C'est \u00e0 partir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png\",\"width\":\"700\",\"height\":\"393\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"80% des sourds et des malentendants n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C'est \u00e0 partir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"80% des sourds et des malentendants n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C'est \u00e0 partir","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2017-12-01T09:33:29+00:00","og_image":[{"width":700,"height":393,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png","type":"image\/png"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/","name":"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png","datePublished":"2017-12-01T09:33:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"80% des sourds et des malentendants n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information, selon un rapport publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Sourds. C'est \u00e0 partir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png","width":"700","height":"393"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/hear-me-sourds-malentendants-puissent-communiquer-mobile\/amp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hear Me : pour que sourds et malentendants puissent communiquer sur mobile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/signe-appli.png","jetpack_sharing_enabled":true,"views":70,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}