{"id":121715,"date":"2018-07-14T12:16:19","date_gmt":"2018-07-14T11:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realites.com.tn\/?p=121715"},"modified":"2018-07-14T12:16:19","modified_gmt":"2018-07-14T11:16:19","slug":"cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/","title":{"rendered":"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><em>Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de la Justice (PARJ), a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9 jeudi 12 juillet 2018 \u00e0 Tunis en pr\u00e9sence\u00a0Mohamed Kadhem Zinelabine, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ISM et chef de projet pour la Tunisie, de Beno\u00eet Chamouard, sous-directeur du d\u00e9partement international de l\u2019\u00c9cole nationale de magistrature (ENM) et chef de projet pour la France, Olga Mignolo, cheffe de projet italienne, ainsi que Jelloul Chelbi, responsable national du programme d\u2019Appui de la R\u00e9forme de la Justice (PARJ).<\/em><br \/>\n<em>\u00c9taient aussi pr\u00e9sents \u00e0 ce s\u00e9minaire, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Enderlin, attach\u00e9e de coop\u00e9ration charg\u00e9e de programmes Justice, p\u00e9nitentiaire et bonne gouvernance, de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne en Tunisie, Laurent Vigui\u00e9, Ministre conseiller de l\u2019Ambassade de France et son excellence M. Lorenzo Fanara, Ambassadeur d\u2019Italie en Tunisie.<\/em><\/p>\n<p>Lanc\u00e9 en 2015 au b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019Institut Sup\u00e9rieur de la Magistrature (ISM), ce projet de jumelage a permis d\u2019am\u00e9liorer le contenu de la formation initiale dispens\u00e9e par l\u2019ISM au profit des auditeurs de justice, des greffiers, des notaires et des huissiers, de restructurer le dispositif de formation continue (magistrats, greffiers). L\u2019institut a vu ses capacit\u00e9s renforc\u00e9es, ses m\u00e9thodes de travail ont \u00e9t\u00e9 perfectionn\u00e9es et les outils de travail am\u00e9lior\u00e9s.<br \/>\nLe projet de jumelage a permis, \u00e9galement, d\u2019asseoir une coop\u00e9ration renforc\u00e9e entre les instituts de formation judiciaire tunisien, fran\u00e7ais et italien concr\u00e9tis\u00e9e par la signature de conventions qui vont permettre de soutenir la poursuite d\u2019une r\u00e9forme ambitieuse.<br \/>\nIl importe de noter que ce projet de jumelage a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un financement europ\u00e9en de 1.3 millions d\u2019euros, et a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par un consortium franco-italien repr\u00e9sent\u00e9 par le Minist\u00e8re de la justice fran\u00e7ais, le groupement d\u2019int\u00e9r\u00eat public Justice Coop\u00e9ration Internationale (JCI) et l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure de la Magistrature italienne (SSM).<br \/>\nLes travaux effectu\u00e9s au long du projet, ont permis d&rsquo;atteindre les r\u00e9sultats suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Au titre des contenus de formation\u00a0: \u00e9laboration de nombreuses fiches p\u00e9dagogiques pour la p\u00e9riode pr\u00e9sentielle (84 pour les auditeurs de justice, 11 pour les greffiers, 11 pour les notaires et 14 au profit des huissiers) ainsi que pour la p\u00e9riode des stages (19 pour les auditeurs de justice, 7 pour les greffiers, 8 pour les notaires et 7 pour les huissiers).<\/li>\n<li>Au titre de la formation des formateurs associ\u00e9s \u00e0 l\u2019ISM\u00a0: initiation de nombreux magistrats (129), greffiers (69), notaires (29) et huissiers (10) aux nouvelles m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques.<\/li>\n<li>Au titre des ma\u00eetres de stage en juridiction\u00a0: formation de 50 magistrats aux nouvelles m\u00e9thodes d\u2019encadrement des stagiaires et d\u2019\u00e9valuation de la p\u00e9riode de stage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par ailleurs, l\u2019exp\u00e9rimentation des nouvelles formations b\u00e9n\u00e9ficie actuellement \u00e0 73 auditeurs de justice, 79 greffiers adjoints, 50 greffiers et 50 greffiers principaux.<br \/>\nEnfin, l\u2019ensemble des productions du projet est rassembl\u00e9 dans 4 manuels qui vont permettre \u00e0 l\u2019ISM de poursuivre sa r\u00e9forme d\u2019ampleur. Avec la mise en place de son site web en avril 2018, le travail de l&rsquo;ISM est mieux diffus\u00e9 et un service de messagerie de type \u00ab\u00a0@ism-justice.tn\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour la communication entre formateurs et apprenants.<br \/>\nPour rappel, l&rsquo;Union europ\u00e9enne appuie la r\u00e9forme de la justice en Tunisie depuis 2012. Les deux premi\u00e8res phases du PARJ (40 MEUR) seront mises en \u0153uvre jusqu\u2019\u00e0 2022. La troisi\u00e8me phase du PARJ qui devrait d\u00e9buter fin 2018 avec un appui financier global de l\u2019UE de 60 MEUR jusqu\u2019\u00e0 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de la Justice (PARJ), a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":121716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-121715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-14T11:16:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1076\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/\",\"name\":\"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-14T11:16:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"\u00a0Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg\",\"width\":1076,\"height\":478},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"\u00a0Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"\u00a0Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2018-07-14T11:16:19+00:00","og_image":[{"width":1076,"height":478,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/","name":"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg","datePublished":"2018-07-14T11:16:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"\u00a0Le projet de jumelage institutionnel \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la formation des personnels de justice\u00a0\u00bb, mis en place dans le cadre du Programme d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9forme de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg","width":1076,"height":478},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cloture-du-projet-de-jumelage-appui-a-la-formation-des-personnels-de-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cl\u00f4ture du projet de jumelage \u00ab\u00a0Appui \u00e0 la Formation des Personnels de Justice\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ISM.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":27,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}