{"id":157506,"date":"2019-10-26T14:49:31","date_gmt":"2019-10-26T13:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realites.com.tn\/?p=157506"},"modified":"2019-10-26T15:00:15","modified_gmt":"2019-10-26T14:00:15","slug":"ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ecoutons-les\u00a0\u00bb \u00e0 l’ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC"},"content":{"rendered":"
Le film documentaire \u00ab\u00a0\u00e9coutons-les<\/em>\u00a0\u00bb est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun (RIFIC) dans sa quinzi\u00e8me \u00e9dition et sera projet\u00e9 ce Samedi 26 octobre 2019 \u00e0 la soir\u00e9e d’ouverture.<\/div>\n
\u00ab\u00a0Le festival les RIFIC est le premier festival camerounais \u00e0 se consacrer \u00e0 la diffusion des courts m\u00e9trages, cr\u00e9e en 2003 par l\u2019Association Sud Plateau. Au programme Comp\u00e9tition, formation, Rencontres professionnelles<\/em>.\u00a0\u00bb<\/div>\n
\n

Le film documentaire de 26mn \u00ab\u00a0\u00e9coutons-les<\/em>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 lors des JCC Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage en 2018 dans la section \u00ab\u00a0regard sur le cin\u00e9ma tunisien<\/em>\u00ab\u00a0, et en comp\u00e9tition officielle lors du festival du film court de Gab\u00e8s la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n

\n

\"\"Film documentaire\u00a0<\/span><\/b>\/\u00a0<\/span>Dur\u00e9e\u00a0<\/span><\/b>: 26 minutes
\n<\/span>Titre\u00a0<\/span><\/b>: \u00e9coutons-les \/ Hear me out \/ \u00e9sma3ni\u00a0<\/span>–\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\u0627\u0633\u0645\u0639\u0646\u064a
\n<\/span>Sujet<\/span><\/b>\u00a0: la jeunesse tunisienne\/ la musique\/ la Tunisie
\n<\/span>Production: <\/span><\/b>Cinq sur cinq productions
\n<\/span>R\u00e9alisation : <\/span><\/b>Slim Gomri
\n<\/span>Images et prises de son : <\/span><\/b>Slim Gomri
\n<\/span>Montage : <\/span><\/b>Imen Abdelbari
\n<\/span>Mixage : <\/span><\/b>Dhirar Tlili
\n<\/span>Etalonnage : <\/span><\/b>Hamza Ksontini
\n<\/span>Traduction Fran\u00e7aise : <\/span><\/b>Fatma Mazmouri
\n<\/span>Traduction Anglaise : <\/span><\/b>Montacer Ben Cheikh<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Synopsis
\n<\/span><\/b>Le regard et la passion de jeunes musiciens talentueux et motiv\u00e9s. Ils ont entre 13 et 18 ans, et nous parlent de leurs r\u00eaves, de leurs pr\u00e9occupations et de leur terre natale, dans un pays qui se recherche. Des jeunes qui avaient \u00e0 peine 10 ans, en 2011 et qui sont aujourd’hui en \u00e2ge de voter !
\nEn toile de fond l\u2019architecture du mythique lyc\u00e9e Bourguiba et l\u2019orchestre Tunisien des Jeunes, OTJ, un espace d\u2019\u00e9panouissement.
\nLes jeunes en Tunisie, leurs r\u00eaves, les limites et obstacles qu\u2019ils rencontrent et les d\u00e9fis qu\u2019ils lancent sont autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments que ce film tente de documenter en suivant les jeunes musiciens d\u2019un orchestre en cr\u00e9ation.
\nCe film est un t\u00e9moignage de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne en 2017, la situation des jeunes, la place de la musique et de la culture en g\u00e9n\u00e9ral en Tunisie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le film documentaire \u00ab\u00a0\u00e9coutons-les\u00a0\u00bb est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun (RIFIC) dans sa quinzi\u00e8me \u00e9dition et sera projet\u00e9 ce Samedi…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":157507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-157506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"\n"Ecoutons-les" \u00e0 l'ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le film documentaire "\u00e9coutons-les" est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ecoutons-les" \u00e0 l'ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le film documentaire "\u00e9coutons-les" est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-26T13:49:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-26T14:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/\",\"name\":\"\\\"Ecoutons-les\\\" \u00e0 l'ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-26T13:49:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-26T14:00:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"Le film documentaire \\\"\u00e9coutons-les\\\" est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg\",\"width\":1501,\"height\":2250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Ecoutons-les\u00a0\u00bb \u00e0 l’ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ecoutons-les\" \u00e0 l'ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Le film documentaire \"\u00e9coutons-les\" est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Ecoutons-les\" \u00e0 l'ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"Le film documentaire \"\u00e9coutons-les\" est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2019-10-26T13:49:31+00:00","article_modified_time":"2019-10-26T14:00:15+00:00","og_image":[{"width":1501,"height":2250,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/","name":"\"Ecoutons-les\" \u00e0 l'ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg","datePublished":"2019-10-26T13:49:31+00:00","dateModified":"2019-10-26T14:00:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"Le film documentaire \"\u00e9coutons-les\" est en comp\u00e9tition officielle au Festival des Rencontres Internationales des Films Courts de Yaound\u00e9 au Cameroun","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg","width":1501,"height":2250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ecoutons-les-a-louverture-de-la-15e-edition-des-rific\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Ecoutons-les\u00a0\u00bb \u00e0 l’ouverture de la 15\u00e8 \u00e9dition des RIFIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche_\u00e9coutons_les_light.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":29,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}