{"id":167573,"date":"2020-03-11T13:35:05","date_gmt":"2020-03-11T12:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realites.com.tn\/?p=167573"},"modified":"2020-03-12T17:42:29","modified_gmt":"2020-03-12T16:42:29","slug":"etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/","title":{"rendered":"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d&rsquo;avancer les vacances du printemps au jeudi 12 mars 2020,. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00e9ducation nationale. La question se posait pour les \u00e9tablissements scolaires fran\u00e7ais et ceux \u00e0 programme fran\u00e7ais homologu\u00e9 qui ne r\u00e9pondent pas au m\u00eame calendrier que celui des \u00e9tablissements tunisiens. La d\u00e9cision de leur fermeture relevant de la comp\u00e9tence de l&rsquo;ambassade de France et du minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res.<br \/>\nDans ce contexte, l&rsquo;ambassade de France vient de publier un communiqu\u00e9 explicatif \u00e0 l&rsquo;intention de l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves, des parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves et de la communaut\u00e9 \u00e9ducative des \u00e9tablissements fran\u00e7ais et \u00e0 programme fran\u00e7ais homologu\u00e9s en Tunisie. On y lit :<br \/>\n\u00ab\u00a0<em>Dans le cadre de la gestion de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Coronavirus\/Covid 19, l&rsquo;ambassadeur de France en Tunisie s&rsquo;est\u00a0 entretenu\u00a0 avec les ministres tunisiens de la Sant\u00e9 et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui ont choisi d\u2019avancer de quelques jours les vacances scolaires pr\u00e9vues pour les \u00e9tablissements tunisiens. J\u2019ai \u00e9galement r\u00e9uni les responsables du r\u00e9seau scolaire fran\u00e7ais homologu\u00e9.<\/em><br \/>\n<em>La directrice de l\u2019Observatoire des maladies nouvelles et \u00e9mergentes, Nissaf Ben Alaya, a d\u00e9clar\u00e9 que la situation \u00e9pid\u00e9miologique en Tunisie ne n\u00e9cessitait pas pour le moment la fermeture des \u00e9coles \u00e9trang\u00e8res dont les calendriers diff\u00e8rent de ceux des \u00e9coles tunisiennes.<\/em><br \/>\n<em>En plein accord avec les autorit\u00e9s tunisiennes et l\u2019AEFE, et afin de garantir aux \u00e9l\u00e8ves, aux familles et \u00e0 l\u2019ensemble des personnels de nos \u00e9tablissements scolaires homologu\u00e9s les meilleures conditions d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, l&rsquo;ambassade de France a d\u00e9cid\u00e9 de maintenir le calendrier scolaire \u00e9tabli, aux conditions suivantes :<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Annulation ou report de tous les voyages scolaires hors de Tunisie ;<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Annulation ou report de tous les d\u00e9placements professionnels, \u00e0 caract\u00e8re non imp\u00e9ratif, hors de Tunisie, pour l\u2019ensemble des personnels ;<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Renforcement de toutes les mesures d\u2019hygi\u00e8ne pr\u00e9ventive sous l\u2019autorit\u00e9 des chefs d\u2019\u00e9tablissement ;<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Tout d\u00e9placement \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9 vers une zone \u00e0 risque (liste ci-dessous), effectu\u00e9 par des \u00e9l\u00e8ves comme par des personnels, fera l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration pr\u00e9alable aupr\u00e8s du chef d\u2019\u00e9tablissement et conduira, au retour, \u00e0 un placement en auto-isolement avec maintien au domicile pendant 14 jours.<\/em><br \/>\n<em>Il faut donc se conformer \u00e0 ces mesures de pr\u00e9vention et d\u2019hygi\u00e8ne collectives qui visent \u00e0 garantir la continuit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019enseignement pour tous les \u00e9l\u00e8ves en faisant appel au sens des responsabilit\u00e9s de chacun et de vos entourages respectifs.<\/em><br \/>\n<em>Ces mesures sont valables jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre et peuvent \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 \u00e9voluer en fonction de la situation sanitaire en France comme en Tunisie. En contact permanent avec les responsables de votre r\u00e9seau scolaire \u00e0 qui vous pouvez vous adresser pour toute question, vous serez tenus\u00a0 inform\u00e9s imm\u00e9diatement.<\/em><br \/>\n<em>Liste des pays consid\u00e9r\u00e9s comme zone d\u2019exposition \u00e0 risque par l\u2019AEFE au 5 mars (liste susceptible d\u2019\u00e9volution) :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00a0\u00a0\u00a0 Chine : Chine continentale, Hong Kong, Macao<\/em><\/li>\n<li><em>\u00a0\u00a0\u00a0 Singapour<\/em><\/li>\n<li><em>\u00a0\u00a0\u00a0 Cor\u00e9e du Sud<\/em><\/li>\n<li><em>\u00a0\u00a0\u00a0 Iran<\/em><\/li>\n<li><em>\u00a0\u00a0\u00a0 Italie<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0Zones de circulation active du virus en France, d\u00e9finies par l\u2019Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 : communes de l\u2019Oise et du Morbihan ainsi que La Balme (Haute-Savoie)<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d&rsquo;avancer les vacances du printemps au jeudi 12 mars 2020,. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":167576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-167573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions... - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d&#039;avancer les vacances du printemps au jeudi 12\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions... - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d&#039;avancer les vacances du printemps au jeudi 12\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-11T12:35:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-12T16:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/\",\"name\":\"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions... - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-11T12:35:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-12T16:42:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d'avancer les vacances du printemps au jeudi 12\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg\",\"width\":700,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions... - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d'avancer les vacances du printemps au jeudi 12","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions... - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d'avancer les vacances du printemps au jeudi 12","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2020-03-11T12:35:05+00:00","article_modified_time":"2020-03-12T16:42:29+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/","name":"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions... - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg","datePublished":"2020-03-11T12:35:05+00:00","dateModified":"2020-03-12T16:42:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus, les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9, par mesure de pr\u00e9vention, d'avancer les vacances du printemps au jeudi 12","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg","width":700,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/etablissements-scolaires-francaises-calendrier-scolaire-maintenu-sous-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etablissements scolaires fran\u00e7ais :Calendrier scolaire maintenu sous conditions&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/238502-e1583930074776.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}