{"id":205771,"date":"2021-03-07T10:17:56","date_gmt":"2021-03-07T09:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realites.com.tn\/?p=205771"},"modified":"2021-03-07T10:17:56","modified_gmt":"2021-03-07T09:17:56","slug":"france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/","title":{"rendered":"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9&#8230; sous un faux nom"},"content":{"rendered":"<div>Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement.<\/div>\n<div>Il a beau \u00eatre le justiciable le plus c\u00e9l\u00e8bre \u2013 et le plus scrut\u00e9? \u2013 de France, les juges ne savent pas \u00e9crire son nom. Dans le jugement rendu contre lui le 1er mars par la 32e chambre correctionnelle du tribunal de Paris, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Au lieu de Nicolas Sarkozy de Nagy-Bocsa, son \u00e9tat civil complet, la d\u00e9cision du tribunal, longue de 254 pages et sign\u00e9e par Christine M\u00e9e (la magistrate qui a pr\u00e9sid\u00e9 le proc\u00e8s), l\u2019appelle 4 fois \u00ab\u00a0Nagy-Boscsa\u00a0\u00bb (avec un s superflu) ; 12 fois \u00ab\u00a0Nagy-Bosca\u00a0\u00bb (avec une inversion des consonnes) et m\u00eame une fois \u00ab\u00a0Naguy-Bosca\u00a0\u00bb (l\u2019a-t-on confondu avec le c\u00e9l\u00e8bre animateur?).<\/div>\n<div>En deux occasions, son nom est \u00e9crit diff\u00e9remment dans la m\u00eame page (pages 8 et 251). Unique exception, un passage de la page 57 mentionne l\u2019orthographe exacte : le tribunal y reprend in extenso un document de la Cour de cassation &#8211; un copi\u00e9-coll\u00e9 providentiel.<\/div>\n<div style=\"text-align: right\">(Le Journal du Dimanche)<\/div>\n<div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-205772 size-full\" src=\"https:\/\/www.realites.com.tn\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Une-des-pages-du-jugement.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Une-des-pages-du-jugement.jpg 960w, https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Une-des-pages-du-jugement-300x300.jpg 300w, https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Une-des-pages-du-jugement-150x150.jpg 150w, https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Une-des-pages-du-jugement-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Il a beau \u00eatre le justiciable le plus c\u00e9l\u00e8bre \u2013 et le plus&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":205773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-205771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9... sous un faux nom - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Il a beau \u00eatre le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9... sous un faux nom - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Il a beau \u00eatre le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-07T09:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/\",\"name\":\"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9... sous un faux nom - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-07T09:17:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Il a beau \u00eatre le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg\",\"width\":960,\"height\":480,\"caption\":\"Former French President Nicolas Sarkozy, wearing a protective face mask, arrives for the verdict in his trial on charges of corruption and influence peddling, at Paris courthouse, France, March 1, 2021. REUTERS\/Gonzalo Fuentes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9&#8230; sous un faux nom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9... sous un faux nom - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Il a beau \u00eatre le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9... sous un faux nom - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Il a beau \u00eatre le","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2021-03-07T09:17:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":480,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/","name":"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9... sous un faux nom - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg","datePublished":"2021-03-07T09:17:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"Dans la d\u00e9cision condamnant Nicolas Sarkozy pour corruption, le patronyme de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019est jamais orthographi\u00e9 correctement. Il a beau \u00eatre le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg","width":960,"height":480,"caption":"Former French President Nicolas Sarkozy, wearing a protective face mask, arrives for the verdict in his trial on charges of corruption and influence peddling, at Paris courthouse, France, March 1, 2021. REUTERS\/Gonzalo Fuentes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/france-nicolas-sarkozy-a-ete-condamne-sous-un-faux-nom\/amp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"France: Nicolas Sarkozy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9&#8230; sous un faux nom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nicolas-Sarkozy-Tribunal.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":15,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}