Le Tunisien Amine Al Ghozzi, auteur du roman en arabe, \u00ab\u00a0Zindali, La Nuit du 14 janvier 2011 (Zeineb \u00e9ditions), est le laur\u00e9at du Prix de l’Union europ\u00e9enne pour la litt\u00e9rature (EUPL) 2021.<\/p>\n
Il s\u2019agit du premier roman en langue arabe \u00e0 avoir particip\u00e9 \u00e0 ce prestigieux concours qui r\u00e9compense les \u00e9crivains de fiction \u00e9mergents de l’Union Europ\u00e9enne et d’ailleurs. La litt\u00e9rature tunisienne est \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois. Le palmar\u00e8s de cette \u00e9dition 2021 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9, mardi, au cours d’une c\u00e9r\u00e9monie en ligne. Treize laur\u00e9ats des divers pays participants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s indique l’agence TAP.<\/p>\n
Pour cette \u00e9dition 2021, le jury tunisien est pr\u00e9sid\u00e9 par Raja Ben Slama (universitaire et directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Biblioth\u00e8que nationale de Tunisie, BNT), avec trois autres membres, Kamel Gaha et Jalel El-Gharbi (universitaires) et Adam Fethi (po\u00e8te).<\/p>\n
Dix sept personnages sont au c\u0153ur de cet opus, Un roman sans h\u00e9ros, ce qui est \u00e0 l’image d’une r\u00e9volution sans leader, a encore d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente du jury Raja Ben Slama dans une s\u00e9quence vid\u00e9o publi\u00e9e sur le r\u00e9seau social de la BNT.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’ouvrage documente des faits marquants de la r\u00e9volution tunisienne et des semaines de manifestations ayant abouti \u00e0 la chute de la dictature sous Ben Ali.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction, l’auteur revient sur cette nuit qui a connu la constitution des comit\u00e9s de quartiers dans une Tunisie mitig\u00e9e et une situation d’ins\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n
Son style valse entre humour et audace \u00e0 travers une grammaire litt\u00e9raire unique o\u00f9 il opte pour une fusion entre l’arabe litt\u00e9raire et le dialectal tunisien. Il rentre au coeur des bouleversements de l’\u00e9poque et de citoyens gagn\u00e9s par des sentiments assez contradictoires entre la joie et la peur, par crainte de ce qui pourra se passer.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente du jury a pr\u00e9sent\u00e9 un roman qui creuse dans les m\u00e9andres de l’\u00e2me humaine toujours partag\u00e9e entre sa soif pour la libert\u00e9 et sa crainte de se d\u00e9tacher des cha\u00eenes de son oppresseur. Il fouille dans la crise existentielle de toute une population.<\/p>\n
Amine Al Ghozzi est professeur d’histoire et de g\u00e9ographie install\u00e9 en France. Ce jeune auteur avait \u00e9crit les paroles de la c\u00e9l\u00e8bre chanson \u00ab\u00a0Kelmti Horra\u00a0\u00bb, interpr\u00e9t\u00e9e par Emel Mathlouthi.<\/p>\n
Deux autres auteurs tunisiens, ont \u00e9t\u00e9 en lice pour ce prix avec des romans en fran\u00e7ais, \u00e0 savoir \u00a0\u00bb L’Emirat \u00a0\u00bb de B\u00e9chir Garbouj (Editions Demeter) et \u00a0\u00bb Sept morts audacieux et un po\u00e8te assis \u00a0\u00bb de Saber Mansouri (Editions Elyzad).<\/p>\n
Les romans tunisiens de la short-list figuraient parmi 50 livres de 14 pays s\u00e9lectionn\u00e9s (Albanie, Arm\u00e9nie, Bulgarie, R\u00e9publique Tch\u00e8que, Islande, Latvia, Malte, Moldova, Les Pays-Bas, Portugal, Serbie, Slov\u00e9nie, Su\u00e8de).<\/p>\n
Pour info, l’EUPL (European Union Prize for Literature) est un concours annuel financ\u00e9 par le programme Europe cr\u00e9ative de la Commission europ\u00e9enne. Selon le r\u00e8glement, un seul roman par pays participant est laur\u00e9at.<\/p>\n
Chaque ann\u00e9e, un tiers des jurys nationaux d\u00e9signe les auteurs gagnants, ce qui permet \u00e0 tous les pays et \u00e0 toutes les zones linguistiques d’\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par cycle de trois ans.<\/p>\n
Ce concours annuel existe depuis plus de dix ans. Il s’adresse aux pays participant au programme Europe cr\u00e9ative qui est ouvert \u00e0 tous les Etats membres de l’UE. La Tunisie est parmi les pays non-membres de l’UE qui participent au programme Europe cr\u00e9ative.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Tunisien Amine Al Ghozzi, auteur du roman en arabe, \u00ab\u00a0Zindali, La Nuit du 14 janvier 2011 (Zeineb \u00e9ditions), est le laur\u00e9at du Prix de l’Union europ\u00e9enne pour la litt\u00e9rature…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":211341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-211340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"\n