{"id":21953,"date":"2014-11-29T14:10:08","date_gmt":"2014-11-29T13:10:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.realites.com.tn\/?p=21953"},"modified":"2015-01-12T17:51:31","modified_gmt":"2015-01-12T16:51:31","slug":"un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/","title":{"rendered":"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12 septembre 2014 \u00e0 89 ans. C\u2019\u00e9tait le musicien\u00a0par excellence : il \u00e9tait fin joueur de nay, la fl\u00fbte arabe, compositeur, chef d\u2019orchestre et musicologue. Salah El-Mehdi compte plus de 600 compositions de tous genres : chants classique, populaire, oriental et occidental. C\u2019est lui qui a notamment compos\u00e9 l\u2019hymne national tunisien.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><span style=\"line-height: 1.6em;\">Ayant plus d\u2019une corde \u00e0 son arc, le d\u00e9funt a \u00e9t\u00e9 juge, dans les ann\u00e9es 1950, avant de devenir directeur de l\u2019animation culturelle au minist\u00e8re de la Culture, dans les ann\u00e9es 1960. Il avait enseign\u00e9 \u00e0 la Rachidia, o\u00f9 il a c\u00f4toy\u00e9 Khema\u00efs Tarnane, Mohamed Triki et Saliha, et donn\u00e9 des cours de malouf, le chant traditionnel tunisien, dont il \u00e9tait l\u2019un des grands sp\u00e9cialistes.<\/span><\/div>\n<p>Salah El-Mehdi est \u00e0 l\u2019origine du nom de sc\u00e8ne de la chanteuse Oulaya, qu\u2019il aura remarqu\u00e9e d\u00e8s les premiers cours \u00e0 la Rachidia et propuls\u00e9e dans la sc\u00e8ne musicale nationale.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement membre de plusieurs organisations internationales, notamment le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation islamique de l\u2019histoire, de la culture et des arts et du Haut-comit\u00e9 de la civilisation islamique (dont les si\u00e8ges sont \u00e0 Istanbul en Turquie), ainsi que le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du Conseil international de la musique rattach\u00e9 \u00e0 l\u2019Unesco. En 1981, Salah El-Mehdi a obtenu un doctorat d\u2019\u00c9tat en musicologie et un doctorat es- lettres.<\/p>\n<p>Ce c\u00e9l\u00e8bre musicologue et musicien, fut longtemps chef de service \u00ab Musique et arts populaires \u00bb au minist\u00e8re de la Culture, d\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, il avait marqu\u00e9 de ses empreintes la musique tunisienne. Salah El Mehdi, surnomm\u00e9 Zeryab, \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 la musique par le haut, de par ses \u00e9tudes universitaires et son statut de magistrat. Mais aussi de par sa grande passion pour le malouf et son \u00e9rudition. Son talent de compositeur et de chef d\u2019orchestre feront sa large notori\u00e9t\u00e9 en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. On lui devait en tout de nombreuses compositions entre musique andalouse, chants patriotiques, et symphonies, musique de chambre, musique populaire etc. D\u00e9couvreur de talents, il avait\u00a0 accompagn\u00e9 les premiers pas dans la chanson de Oulaya, Naama, Soulef. La sc\u00e8ne musicale et culturelle tunisienne perdait l\u2019une de ses plus grandes figures, qui a laiss\u00e9 n\u00e9anmoins un immense r\u00e9pertoire musical.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Un spectacle hommage au th\u00e9\u00e2tre municipal<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le spectacle baptis\u00e9 \u00abchant de fid\u00e9lit\u00e9\u00bb \u00e9tait un hommage au grand virtuose de la musique tunisienne Salah El Mehdi, connu sous le nom de \u00abZeryab de Tunisie\u00bb (1925-2014).<\/p>\n<p>Un public nombreux, compos\u00e9 de m\u00e9lomanes d\u2019un certain \u00e2ge, dont plusieurs \u00e9taient accompagn\u00e9s d\u2019enfants, venus \u00e9couter une musique puis\u00e9e dans un r\u00e9pertoire artistique centenaire, chant\u00e9 par de jeunes voix fra\u00eeches et joyeuses.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement n\u2019a pas manqu\u00e9 de retenir l\u2019attention de la classe politique, dont Mourad Sakli, ministre de la Culture et ancien pr\u00e9sident de la Rachidia, Kamel Ben Naceur, ministre de l\u2019Industrie et Neyla Chaabane, Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat charg\u00e9e de la femme.<\/p>\n<p>Tel un chapelet de chants et musiques, le programme de la soir\u00e9e fut compos\u00e9 d\u2019\u0153uvres de feu Salah El Mahdi, puis\u00e9s dans son h\u00e9ritage musical foisonnant. Les jeunes chanteurs se sont relay\u00e9s sur les planches du th\u00e9\u00e2tre municipal de Tunis, aux couleurs des <em>klims<\/em>,<em> margoums <\/em>et autres tapisseries de cr\u00e9ation purement tunisienne, pour chanter la joie de vivre, les chagrins d\u2019amour et les amourettes. En extase et totalement d\u00e9tach\u00e9 des brouhahas de fin de campagne \u00e9lectorale qui s\u2019\u00e9levaient de l\u2019avenue Habib Bourguiba, le public accompagnait volontairement, en ch\u0153ur, les chanteurs qui entonnaient des rythmes c\u00e9l\u00e8bres telle \u00ab<em>Ellil Ah Ya Li<\/em>l\u00bb ou encore \u00ab<em>Fi Ayneeha<\/em>\u00bb, interpr\u00e9t\u00e9es par la jeune cantatrice<\/p>\n<p>\u00ab<em>Ya Liaty<\/em>\u00bb, une des \u0153uvres du grand Ali Riahi \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9e avec \u00e9l\u00e9gance par le jeune Mohamed Ali Chbil, dont la puret\u00e9 et la fra\u00eecheur de la voix ont \u00e9t\u00e9 largement appr\u00e9ci\u00e9es et applaudies par le public.<\/p>\n<p>Nabiha Karouli, en costume traditionnel aux couleurs rouge et blanc de la Tunisie, a \u00e9gay\u00e9 le spectacle en donnant son timbre particulier dans un dialecte du terroir, chantant \u00ab<em>Mahlaha kahlet Lanthar<\/em>\u00bb et \u00ab<em>Itha Tghib Alaya ya Walfiti<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Le public a \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9merveill\u00e9 par l\u2019oeuvre de Hedi Kallel \u00ab<em>Ya Dar El Habayeb<\/em>\u00bb interpr\u00e9t\u00e9e par Sofiene Zaidi, qui s\u2019adressant au public lance un appel \u00ab\u00e0 la ch\u00e8re Tunisie\u00bb. \u00abAvec ces \u0153uvres, on revient de loin et on retrouve notre tunisianit\u00e9 \u00ab, t\u00e9moigne avec ferveur une jeune spectatrice. La politique, n\u2019est jamais, quoi qu\u2019on en dise jamais tr\u00e8s loin.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Farouk Bahri<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12 septembre 2014 \u00e0 89 ans. C\u2019\u00e9tait le musicien\u00a0par excellence&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-21953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-29T13:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-12T16:51:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/\",\"name\":\"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-29T13:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-12T16:51:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"&nbsp; Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"&nbsp; Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"&nbsp; Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2014-11-29T13:10:08+00:00","article_modified_time":"2015-01-12T16:51:31+00:00","author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/","name":"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-11-29T13:10:08+00:00","dateModified":"2015-01-12T16:51:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"&nbsp; Le musicien et musicologue Salah El-Mehdi, alias Ziriab, l\u2019un des piliers de la musique tunisienne contemporaine, s\u2019\u00e9teignait le vendredi 12","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-spectacle-en-hommage-a-salah-el-mehdi-le-ziryab-tunisien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un spectacle en hommage \u00e0 Salah El-Mehdi: Le Ziryab tunisien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"views":37,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}