{"id":27765,"date":"2015-02-07T16:00:33","date_gmt":"2015-02-07T15:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.realites.com.tn\/?p=27765"},"modified":"2015-02-07T17:56:05","modified_gmt":"2015-02-07T16:56:05","slug":"kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/","title":{"rendered":"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0<em>Kawazaki\u00a0<\/em>\u00bb en toute insolence et insouciance, avec les mots. Dans sa description des maux et des origines, des manies et des d\u00e9fis face \u00e0 la nature, des Zoghlami, il use de plusieurs registres\u00a0: le Coran, le dialecte tunisien, quelques mots berb\u00e8res et il alterne, les routes, les situations, les sc\u00e8nes tout en permutant le vocabulaire et les sources, \u00e0 mettre le lecteur dans la d\u00e9route. A l\u2019image de l\u2019\u00e9crivain, l\u2019\u0153uvre est insolite, incompr\u00e9hensible, bouillante, frappante et confondante et pourtant, accessible. Le d\u00e9roulement des faits est \u00e0 l\u2019image du registre, on peut se retrouver transport\u00e9 d\u2019une sc\u00e8ne \u00e0 une autre, sans pr\u00e9paration, sans s\u2019y \u00eatre attendu, mais avec subtilit\u00e9, le fil attache le lecteur et le m\u00e8ne comme dans un voyage vers l\u2019inconnu dans le temps et dans l\u2019espace.<\/p>\n<p>Taoufik Ben Brik d\u00e9finit son \u0153uvre comme \u00ab\u00a0<em>L\u2019axe principal de Kawazaki est l\u2019aventure et la recherche de la 29e lettre disparue de l\u2019alphabet arabe. Il s\u2019agit d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest de la M\u00e9diterran\u00e9e dont les h\u00e9ros sont les villes et les lettres<\/em>\u00a0\u00bb. Ce livre, de 160 pages est dans sa deuxi\u00e8me \u00e9dition, une recherche de la litt\u00e9rature et un voyage dans la syntaxe et les secrets de l\u2019\u00e9criture. Ses sources sont les livres sacr\u00e9s \u00e0 travers lesquels ainsi qu\u2019\u00e0 travers la po\u00e9sie et la litt\u00e9rature, Taoufik Ben Brik pr\u00e9sente une nouvelle version de l\u2019\u00e9criture de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire. La premi\u00e8re impression de l\u2019\u0153uvre, \u00e9dit\u00e9e par Dar Janoub, a \u00e9t\u00e9 vendue en 48 heures. Sa pr\u00e9face est r\u00e9dig\u00e9e par le critique lit\u00e9rraire Houcine Al Oued.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Kawazaki\u00a0\u00bb en toute insolence et insouciance, avec les mots.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":27766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[],"class_list":["post-27765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0 - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Kawazaki\u00a0\u00bb en toute\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0 - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Kawazaki\u00a0\u00bb en toute\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-07T15:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-07T16:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/\",\"name\":\"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0 - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-07T15:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-07T16:56:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"&nbsp; Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Kawazaki\u00a0\u00bb en toute\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg\",\"width\":620,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0 - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"&nbsp; Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Kawazaki\u00a0\u00bb en toute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0 - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"&nbsp; Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Kawazaki\u00a0\u00bb en toute","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2015-02-07T15:00:33+00:00","article_modified_time":"2015-02-07T16:56:05+00:00","og_image":[{"width":620,"height":350,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/","name":"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0 - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg","datePublished":"2015-02-07T15:00:33+00:00","dateModified":"2015-02-07T16:56:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"&nbsp; Dans sa qu\u00eate d\u2019aventures et \u00e0 la recherche de l\u2019\u00e2me que contient l\u2019\u00e9criture, Taoufik Ben Brik, joue, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Kawazaki\u00a0\u00bb en toute","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg","width":620,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/kawazaki-de-tawfik-ben-brik-voyage-dans-la-syntaxe\/amp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"kawazaki de Tawfik Ben Brik : Voyage dans la syntaxe \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kawazaki.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":37,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}