{"id":2797,"date":"2013-11-17T13:44:58","date_gmt":"2013-11-17T12:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.realites.com.tn\/demo\/?p=2797"},"modified":"2013-11-17T13:44:58","modified_gmt":"2013-11-17T12:44:58","slug":"lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/","title":{"rendered":"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLa ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c&oelig;ur du projet &laquo;Me3marouna&raquo;&nbsp; pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a &eacute;t&eacute; engag&eacute;e pour collecter de l&rsquo;argent afin de r&eacute;parer l&rsquo;horloge de la grande Mosqu&eacute;e de Testour, une mosqu&eacute;e class&eacute;e monument historique datant du 17e si&egrave;cle.\n<\/p>\n<p>\n\tFond&eacute;e par des Andalous musulmans expuls&eacute;s d&rsquo;Espagne en 1609 sur les vestiges de Tichilla, une ancienne ville romaine, Testour figure parmi les trois sites du nord-ouest qui ont &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;s comme &eacute;chantillons repr&eacute;sentatifs de la recherche effectu&eacute;e dans le cadre du projet &laquo;Me3marouna&raquo;. En effet, il s&rsquo;agit d&rsquo;&eacute;laborer des recommandations pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Ce travail est r&eacute;alis&eacute; par une &eacute;quipe tuniso-allemande &agrave; l&rsquo;initiative du minist&egrave;re de la Culture et du Goethe Institut Tunisie. Outre Testour, ce groupe a choisi Musti et Ain Tounga. Trois villes qui r&eacute;unissent &agrave; la fois, la richesse historique (contenant des b&acirc;timents datant des &egrave;res romaines, byzantines, numides et andalouses) et la richesse naturelle (r&eacute;gions fertiles dot&eacute;es d&rsquo;une nature verdoyante). Pourtant, une telle diversit&eacute; ne se r&eacute;percute pas sur le contexte socio&eacute;conomique qui reste difficile et en de&ccedil;&agrave; des attentes de la population locale. &laquo;C&rsquo;est ce qui explique notre choix. Nous avons voulu montrer ce contraste afin de chercher &agrave; &eacute;laborer des solutions pour d&eacute;velopper ces villes, en nous appuyant sur les capacit&eacute;s locales&raquo; explique Christiane Bohrer, directrice du Goethe Institut Tunisie, partenaire du projet. &laquo;Nous ne sommes pas l&agrave; pour donner de l&rsquo;argent, mais pour mettre les diff&eacute;rents acteurs en contact et les aider &agrave; travailler ensemble et &agrave; imaginer des projets susceptibles de mettre en valeur ces sites.&raquo;\n<\/p>\n<p>\n\tL&rsquo;indispensable implication de la population locale<br \/>\n\tAinsi, le groupe d&rsquo;experts ayant commenc&eacute; son travail depuis novembre 2012 a pris contact avec les autorit&eacute;s locales de Testour, notamment avec la municipalit&eacute; et l&rsquo;Association de sauvegarde de la M&eacute;dina. Ensemble, ils ont &eacute;labor&eacute; des axes sur lesquels il est possible d&rsquo;&oelig;uvrer. Le Goethe Institut Tunisie leur a organis&eacute; un voyage de dix jours en Allemagne, en mai dernier, pour avoir une id&eacute;e sur la mani&egrave;re dont le patrimoine architectural allemand a &eacute;t&eacute; mis en valeur. &nbsp;<br \/>\n\t&Agrave; la suite de ce voyage, une r&eacute;union de travail a eu lieu en juillet dernier pour d&eacute;finir une s&eacute;rie de recommandations qui seront publi&eacute;es dans un rapport pr&eacute;sent&eacute; le 3 d&eacute;cembre prochain lors d&rsquo;une conf&eacute;rence de presse. Ces recommandations mettent en exergue la participation active et concert&eacute;e des populations aux projets patrimoniaux dans le but d&rsquo;am&eacute;liorer leur qualit&eacute; de vue, de r&eacute;duire les disparit&eacute;s r&eacute;gionales et de contribuer &agrave; int&eacute;grer la question patrimoniale dans la m&eacute;moire collective. &Agrave; cet effet, il a &eacute;t&eacute; pr&eacute;conis&eacute; de concevoir un plan de d&eacute;veloppement r&eacute;gional avec un plan d&rsquo;actions participatives, une banque de micro-projets susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;s, l&rsquo;int&eacute;gration du patrimoine architectural dans les politiques d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire, l&rsquo;instauration d&rsquo;un dialogue autour de la pr&eacute;paration de tout projet relatif au patrimoine culturel&hellip; Les m&ecirc;mes recommandations sont aussi valables pour les deux autres sites.\n<\/p>\n<p>\n\tRemise en marche de l&rsquo;horloge<br \/>\n\tUne premi&egrave;re action de valorisation du patrimoine local a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; mise en place &agrave; Testour, en impliquant la population. Il s&rsquo;agit de la remise en marche de l&rsquo;horloge de la Grande Mosqu&eacute;e. Outre son anciennet&eacute;, cette horloge, situ&eacute;e dans le minaret, a la sp&eacute;cificit&eacute; de tourner en sens inverse, c&rsquo;est-&agrave;-dire de droite &agrave; gauche. Certains experts pensent qu&rsquo;il s&rsquo;agit du sens de p&egrave;lerinage autour de la Mecque, d&rsquo;autres estiment que les Andalous, expuls&eacute;s d&rsquo;Espagne en 1609, voulaient faire revenir le temps en arri&egrave;re, &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de leur gloire. Quelle que soit l&rsquo;explication, l&rsquo;horloge a perdu, depuis longtemps, son cadran en pierre et ses aiguilles.<br \/>\n\tUn ing&eacute;nieur, Abelhalim Koundi, dont la famille est d&rsquo;origine andalouse, a eu l&rsquo;id&eacute;e de la remettre en marche. Il a fait des &eacute;tudes dans ce sens pour prouver qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit que d&rsquo;installer une minuterie &eacute;lectrique, une batterie rechargeable, une antenne GPS et de nouvelles aiguilles. Le co&ucirc;t du projet a &eacute;t&eacute; estim&eacute; &agrave; 6000 dinars. L&rsquo;Institut Goethe ainsi que les autorit&eacute;s locales se sont engag&eacute;s &agrave; organiser une collecte ouverte aux habitants de la ville (1 dianr par habitant). Une journ&eacute;e culturelle a &eacute;t&eacute; consacr&eacute;e &agrave; cette collecte, le 3 novembre dernier &agrave; Testour, en pr&eacute;sence des diff&eacute;rents partenaires du projet &laquo;Me3marouna&raquo;. &Agrave; la fin de cette journ&eacute;e, une somme de plus de 700 dinars a &eacute;t&eacute; collect&eacute;e. Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Association de la sauvegarde de la M&eacute;dina, Rachid Soussi, s&rsquo;est engag&eacute; &agrave; continuer l&rsquo;op&eacute;ration de collecte et de r&eacute;unir le reste de la somme.<br \/>\n\tCette op&eacute;ration, si elle r&eacute;ussit, sera un bon exemple d&rsquo;une action participative de sauvegarde du patrimoine.<br \/>\n\tHan&egrave;ne Zbiss &nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c\u0153ur du projet \u00abMe3marouna\u00bb  pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour collecter de l\u2019argent afin de r\u00e9parer l\u2019horloge de la grande Mosqu\u00e9e de Testour, une mosqu\u00e9e class\u00e9e monument historique datant du 17e si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":2861,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019horloge de Testour et la gestion participative  - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c\u0153ur du projet \u00abMe3marouna\u00bb pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour collecter de l\u2019argent afin de r\u00e9parer l\u2019horloge de la grande Mosqu\u00e9e de Testour, une mosqu\u00e9e class\u00e9e monument historique datant du 17e si\u00e8cle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative  - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c\u0153ur du projet \u00abMe3marouna\u00bb pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour collecter de l\u2019argent afin de r\u00e9parer l\u2019horloge de la grande Mosqu\u00e9e de Testour, une mosqu\u00e9e class\u00e9e monument historique datant du 17e si\u00e8cle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-17T12:44:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/\",\"name\":\"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2013-11-17T12:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"La ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c\u0153ur du projet \u00abMe3marouna\u00bb pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour collecter de l\u2019argent afin de r\u00e9parer l\u2019horloge de la grande Mosqu\u00e9e de Testour, une mosqu\u00e9e class\u00e9e monument historique datant du 17e si\u00e8cle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative  - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"La ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c\u0153ur du projet \u00abMe3marouna\u00bb pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour collecter de l\u2019argent afin de r\u00e9parer l\u2019horloge de la grande Mosqu\u00e9e de Testour, une mosqu\u00e9e class\u00e9e monument historique datant du 17e si\u00e8cle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative  - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"La ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c\u0153ur du projet \u00abMe3marouna\u00bb pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour collecter de l\u2019argent afin de r\u00e9parer l\u2019horloge de la grande Mosqu\u00e9e de Testour, une mosqu\u00e9e class\u00e9e monument historique datant du 17e si\u00e8cle.","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2013-11-17T12:44:58+00:00","author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/","name":"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2013-11-17T12:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"La ville de Testour, une ville andalouse du nord-ouest de la Tunisie, se trouve au c\u0153ur du projet \u00abMe3marouna\u00bb pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine architectural en Tunisie. Une action citoyenne a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour collecter de l\u2019argent afin de r\u00e9parer l\u2019horloge de la grande Mosqu\u00e9e de Testour, une mosqu\u00e9e class\u00e9e monument historique datant du 17e si\u00e8cle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/lhorloge-de-testour-et-la-gestion-participative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019horloge de Testour et la gestion participative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"views":55,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}