{"id":280618,"date":"2023-03-10T23:45:00","date_gmt":"2023-03-10T23:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mahfoudhi.xyz\/ar\/?p=280617"},"modified":"2023-03-10T23:45:00","modified_gmt":"2023-03-10T23:45:00","slug":"un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/","title":{"rendered":"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce vendredi 10 mars, les communes rurales de Galaa Maaden Forgsan, dans le gouvernorat de Jendouba, et de Zaafrane-Dyr-El Kef, dans le gouvernorat&nbsp;du Kef dans lesquelles des infrastructures sont en train d&rsquo;&ecirc;tre construite gr&acirc;ce &agrave; des financements allemands, fran&ccedil;ais et de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne.<br \/>\nCes deux communes font partie des communes cr&eacute;&eacute;es entre 2015 et 2016 par l&rsquo;Etat tunisien pour permettre le d&eacute;veloppement local de l&rsquo;ensemble du territoire national. Parmi ces 86 nouvelles communes, 26 b&eacute;n&eacute;ficient de financements importants de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne&nbsp;d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s &agrave; l&rsquo;Agence Fran&ccedil;aise de D&eacute;veloppement (39,5 Millions d&rsquo;euros), et 29 b&eacute;n&eacute;ficient de financement de la coop&eacute;ration allemande (KfW &ndash; 45 Millions d&rsquo;euros). Le financement allemand offre &eacute;galement &agrave; 185 communes tunisiennes dont les p&eacute;rim&egrave;tres ont &eacute;t&eacute; &eacute;largis&nbsp;dans le cadre du processus de communalisation de l&rsquo;ensemble du territoire une enveloppe de 36,67 Millions d&rsquo;euros.<br \/>\nDans ces nouvelles communes, rurales tr&egrave;s peu &eacute;quip&eacute;es, les projets allemands et fran&ccedil;ais permettent de construire des infrastructures de base telles qu&rsquo;un h&ocirc;tel de ville, un d&eacute;p&ocirc;t&nbsp;municipal, de la voirie, de l&rsquo;&eacute;clairage public&hellip; et d&rsquo;acqu&eacute;rir du mat&eacute;riel de propret&eacute; et d&rsquo;entretien tels que des camions bennes ou des camions vidangeurs.&nbsp;<br \/>\nLes financements accord&eacute;s permettent &eacute;galement la r&eacute;alisation de projets &eacute;conomiques(march&eacute;s, centres de loisir, bains maures, etc.) ou socioculturels (terrains de sport, salles des&nbsp;f&ecirc;tes, etc.) qui r&eacute;pondent aux besoins des habitants et permettront aux nouvelles communes de g&eacute;n&eacute;rer des revenus compl&eacute;mentaires.<br \/>\nCet important programme d&rsquo;investissement, &eacute;galement financ&eacute; par la coop&eacute;ration italienne pour les 35 communes restantes, est port&eacute; par l&rsquo;Etat tunisien et mise en &oelig;uvre par la Caisse&nbsp;des Pr&ecirc;ts et de Soutien aux Collectivit&eacute;s Locales (CPSCL).<br \/>\nL&rsquo;ensemble de ces projets s&rsquo;inscrivent dans le cadre plus global des appuis apport&eacute;s &agrave; la Tunisie par l&rsquo;Union Europ&eacute;enne, l&rsquo;Allemagne et la France visant l&rsquo;am&eacute;lioration des services&nbsp;rendus aux citoyens au niveau local et la r&eacute;duction des in&eacute;galit&eacute;s territoriales. Les projets financ&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficient directement et concr&egrave;tement &agrave; des centaines de milliers de Tunisiennes&nbsp;et de Tunisiens, comme le montrent les r&eacute;sultats de cette visite conjointe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"866\" src=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/context\/images\/335149608_1297507731160088_3687706034613994530_n.jpg\" width=\"650\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"487\" src=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/context\/images\/334984136_708568564397549_4251713979456254202_n.jpg\" width=\"650\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce vendredi 10 mars, les communes rurales de Galaa Maaden Forgsan, dans le gouvernorat de Jendouba,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":243860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1291],"tags":[],"class_list":["post-280618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-10T23:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/\",\"name\":\"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png\",\"datePublished\":\"2023-03-10T23:45:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png\",\"caption\":\"realites.com.tn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2023-03-10T23:45:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/","name":"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png","datePublished":"2023-03-10T23:45:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"L&rsquo;Ambassadeur de France, Monsieur Andr&eacute; Parant et l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Allemagne, Monsieur Peter Pr&uuml;gel, ont visit&eacute;, ce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png","caption":"realites.com.tn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/un-partenariat-franco-allemand-au-service-des-communes-rurales-tunisiennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un partenariat franco-allemand au service des communes rurales tunisiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/mig\/1678488406.png","jetpack_sharing_enabled":true,"views":19,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}