{"id":297697,"date":"2023-09-09T14:18:02","date_gmt":"2023-09-09T13:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=297697"},"modified":"2023-09-09T14:18:47","modified_gmt":"2023-09-09T13:18:47","slug":"siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/","title":{"rendered":"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite"},"content":{"rendered":"

La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de \u00ab\u00a0Matabbia\u00a0\u00bb apr\u00e8s son succ\u00e8s retentissant \u00e0 Marsala, en Sicile, l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Cette fois-ci, Tunis devient le th\u00e9\u00e2tre d’un rendez-vous unique qui r\u00e9unira experts et artistes autour du th\u00e8me captivant des Siciliens de Tunisie. Avec une emphase particuli\u00e8re sur les domaines de l’imprimerie, de l’architecture et de l’art, cet \u00e9v\u00e9nement promet une exploration profonde des liens culturels qui relient les deux rives m\u00e9diterran\u00e9ennes.
\nMatabbia: \u00c9tymologie d’un nom \u00e9nigmatique
\n<\/span>Le nom de cet \u00e9v\u00e9nement, \u00ab\u00a0Matabbia\u00a0\u00bb, tire son origine d’une expression locale tunisienne, l\u00e9g\u00e8rement transform\u00e9e au fil du temps par les Siciliens de Tunisie. Ce terme \u00e9nigmatique signifie \u00ab\u00a0peut-\u00eatre\u00a0\u00bb dans le dialecte tunisien, une allusion subtile \u00e0 l’incertitude qui a souvent jalonn\u00e9 les vies de ceux qui ont entrepris ce voyage migratoire fascinant. Le choix de ce nom t\u00e9moigne de la richesse des relations et des \u00e9changes culturels entre les communaut\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s de la mer.
\nDates \u00e0 retenir : du 29 septembre au 1er octobre
\n<\/span>Du 29 septembre au 1er octobre, divers lieux embl\u00e9matiques de la capitale, tels que la Biblioth\u00e8que nationale tunisienne et Beit El Hikma (Acad\u00e9mie nationale des sciences, des lettres et des arts), se m\u00e9tamorphoseront. L’\u00e9v\u00e9nement s’articule autour de trois piliers essentiels : la presse, \u00e0 travers les t\u00e9moignages du journal humoristique et litt\u00e9raire \u00ab\u00a0U Simpaticuni\u00a0\u00bb, paru \u00e0 Tunis entre 1911 et 1933, l’architecture, et l’art, avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e \u00e0 la peinture des Siciliens de Tunisie.
\nM\u00e9moire culturelle : L’\u00e9pop\u00e9e des migrations siciliennes
\n<\/span>L’objectif premier de \u00ab\u00a0Matabbia: Siciliens de Tunisie\u00a0\u00bb est de r\u00e9v\u00e9ler au grand jour un pan d’histoire peu connu \u00e0 la fois en Tunisie et en Italie. Il s’agit de l’\u00e9norme vague de migration d’Italiens, en particulier de Siciliens, vers la Tunisie, qui a eu lieu \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Les t\u00e9moignages poignants pr\u00e9sents dans le journal \u00ab\u00a0U Simpaticuni\u00a0\u00bb et les chefs-d’\u0153uvre artistiques t\u00e9moignent de ces \u00e9v\u00e9nements historiques cruciaux qui ont laiss\u00e9 une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile sur l’identit\u00e9 culturelle de la Tunisie moderne.
\nArt en dialogue
\n<\/span>L’exposition de la peinture des Siciliens de Tunisie est particuli\u00e8rement remarquable. Elle offre un regard fascinant sur la mani\u00e8re dont l’art a servi de lien entre diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, offrant une perspective visuelle sur l’histoire partag\u00e9e de ces deux r\u00e9gions. En mettant en lumi\u00e8re ces pr\u00e9cieux h\u00e9ritages, \u00ab\u00a0Matabbia\u00a0\u00bb se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement culturel incontournable pour les amateurs d’histoire, d’art et de d\u00e9couverte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de \u00ab\u00a0Matabbia\u00a0\u00bb apr\u00e8s son succ\u00e8s retentissant \u00e0 Marsala, en Sicile, l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Cette fois-ci,…<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":297698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-297697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"\nSiciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de "Matabbia" apr\u00e8s son succ\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de "Matabbia" apr\u00e8s son succ\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-09T13:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-09T13:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariem Ben Yahia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariem Ben Yahia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/\",\"name\":\"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-09T13:18:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-09T13:18:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/742fc648fbdec4ba284018a5ce1fead1\"},\"description\":\"La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de \\\"Matabbia\\\" apr\u00e8s son succ\u00e8s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg\",\"width\":640,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/742fc648fbdec4ba284018a5ce1fead1\",\"name\":\"Mariem Ben Yahia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6116d87d7dd68d4c280cb804a182c85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6116d87d7dd68d4c280cb804a182c85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariem Ben Yahia\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/maryem-ben-yahia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de \"Matabbia\" apr\u00e8s son succ\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de \"Matabbia\" apr\u00e8s son succ\u00e8s","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2023-09-09T13:18:02+00:00","article_modified_time":"2023-09-09T13:18:47+00:00","og_image":[{"width":640,"height":470,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariem Ben Yahia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mariem Ben Yahia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/","name":"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg","datePublished":"2023-09-09T13:18:02+00:00","dateModified":"2023-09-09T13:18:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/742fc648fbdec4ba284018a5ce1fead1"},"description":"La Tunisie se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir un \u00e9v\u00e9nement culturel multidisciplinaire des plus stimulants, un retour triomphal de \"Matabbia\" apr\u00e8s son succ\u00e8s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg","width":640,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/siciliens-de-tunisie-levenement-matabbia-debarque-a-tunis-pour-une-odyssee-culturelle-inedite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siciliens de Tunisie\u00a0: L\u2019\u00e9v\u00e8nement Matabbia d\u00e9barque \u00e0 Tunis pour une odyss\u00e9e culturelle in\u00e9dite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/742fc648fbdec4ba284018a5ce1fead1","name":"Mariem Ben Yahia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6116d87d7dd68d4c280cb804a182c85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6116d87d7dd68d4c280cb804a182c85?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariem Ben Yahia"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/maryem-ben-yahia\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8mattabbia.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":188,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297705,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297697\/revisions\/297705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}