{"id":307329,"date":"2023-11-24T14:04:36","date_gmt":"2023-11-24T13:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=307329"},"modified":"2023-11-24T14:04:36","modified_gmt":"2023-11-24T13:04:36","slug":"larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;arabe dialectal s&rsquo;affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l&rsquo;Institut national d&rsquo;\u00e9tudes d\u00e9mographiques (INED). Dirig\u00e9e par Barbara Cassin avec la contribution \u00e9minente de Xavier North, l&rsquo;\u00e9tude a mis en relief ce fait lors de l&rsquo;inauguration de la Cit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise \u00e0 Villers-Cotter\u00eats.<br \/>\nLes chiffres estiment que 3 \u00e0 4 millions de personnes s&rsquo;expriment couramment en arabe dialectal, positionnant cette langue juste apr\u00e8s le fran\u00e7ais, la langue de la R\u00e9publique fran\u00e7aise inscrite dans la Constitution depuis 1992. La perc\u00e9e linguistique surpasse m\u00eame les cr\u00e9oles, le berb\u00e8re, l&rsquo;alsacien, l&rsquo;occitan, le breton, les langues d&rsquo;o\u00efl, le francique, le corse et le basque.<br \/>\nLes 72 langues r\u00e9gionales de France et les langues non-territoriales ont fusionn\u00e9 en une entit\u00e9 singuli\u00e8re appel\u00e9e depuis 1999 les \u00ab\u00a0langues de France\u00a0\u00bb, comme l&rsquo;indique le journal <em>Le Figaro<\/em>. C&rsquo;est l&rsquo;absence d&rsquo;appartenance \u00e0 un pays sp\u00e9cifique qui conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;arabe dialectal le statut particulier de \u00ab\u00a0langue de France\u00a0\u00bb. Xavier North, ancien d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la langue fran\u00e7aise et aux langues de France (DGLFLF), explique que cette notion est quelque peu arbitraire, sans statut l\u00e9gal, mais il souligne le caract\u00e8re accueillant de la langue de la R\u00e9publique.<br \/>\nfL&rsquo;arabe dialectal, en France, prend majoritairement la forme maghr\u00e9bine, mais il se d\u00e9ploie \u00e9galement dans ses nuances libanaise, \u00e9gyptienne, syrienne, et m\u00eame dans sa forme dominante. Selon Alexandrine Barontini, professeur d&rsquo;arabe marocain \u00e0 l&rsquo;Inalco, il serait r\u00e9ducteur de consid\u00e9rer qu&rsquo;il existe une seule langue arabe du Maghreb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;arabe dialectal s&rsquo;affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l&rsquo;Institut national d&rsquo;\u00e9tudes d\u00e9mographiques (INED). Dirig\u00e9e par Barbara Cassin avec la contribution \u00e9minente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":307346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[],"class_list":["post-307329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-monde"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;arabe dialectal s&#039;affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l&#039;Institut national d&#039;\u00e9tudes d\u00e9mographiques\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;arabe dialectal s&#039;affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l&#039;Institut national d&#039;\u00e9tudes d\u00e9mographiques\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-24T13:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/\",\"name\":\"L'Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T13:04:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"L'arabe dialectal s'affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l'Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg\",\"width\":2000,\"height\":968},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"L'arabe dialectal s'affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l'Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"L'arabe dialectal s'affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l'Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2023-11-24T13:04:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":968,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/","name":"L'Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg","datePublished":"2023-11-24T13:04:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"L'arabe dialectal s'affirme comme la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e en France, selon le classement r\u00e9cent de l'Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg","width":2000,"height":968},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/larabe-dialectal-une-des-langues-les-plus-parlees-en-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;Arabe dialectal, une des langues les plus parl\u00e9es en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dialecte.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":147,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307347,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307329\/revisions\/307347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}