![\"voisin\"](\"http:\/\/www.realites.com.tn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/voisin1.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u00ab\u00a0Avec ton voisin, ne parle ni de ta femme ni de la sienne\u00a0\u00bb\u00a0: ainsi pos\u00e9, le probl\u00e8me du voisinage prend un \u00e9clairage nouveau et d\u00e9voile l\u2019un des aspects de ce probl\u00e8me qui existe depuis que les hommes ont d\u00e9cid\u00e9 de vivre en commun.\u00a0Nos proverbes et notre tradition orale \u00e9voquent d\u2019ailleurs ce probl\u00e8me \u00e0 de nombreuses occasions pour d\u00e9noncer le comportement de nos chers concitoyens.<\/p>\n
Les proverbes tunisiens \u00e9voquant le bon voisinage abondent. L\u2019un d\u2019eux dit en substance\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0ton proche voisin t\u2019est plus utile que ton fr\u00e8re lointain\u00a0\u00bb<\/em>.\u00a0Un second est \u00e9nonc\u00e9 sous forme de pri\u00e8re\u00a0:\u00a0\u00ab que Dieu nous donne un voisin sans yeux et des murs sans oreilles\u00a0\u00bb<\/em>,\u00a0c\u2019est \u00e0 dire discret. Un troisi\u00e8me affirme\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0il faut bien connaitre ses voisins avant d\u2019acheter une maison\u00a0\u00bb.\u00a0<\/em>C\u2019est dire si la culture populaire s\u2019est attach\u00e9e \u00e0 rechercher des voisins de qualit\u00e9, r\u00e9serv\u00e9s et courtois. Nos anc\u00eatres avaient conscience que le bon voisinage \u00e9tait la cl\u00e9 de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. De son c\u00f4t\u00e9, le Proph\u00e8te Mohamed a lui-m\u00eame conseill\u00e9 le respect entre voisins.<\/p>\n <\/p>\n Espace vital<\/strong><\/p>\n Mais avec l\u2019extension \u00e0 l\u2019infini des constructions anarchiques, les probl\u00e8mes de voisinage ont connu une aggravation exponentielle et une tension sans \u00e9quivalence dans l\u2019histoire de notre pays. M\u00eame dans les quartiers hupp\u00e9s et dans les immeubles de haut standing, les voisins ont tendance \u00e0 \u00eatre agressifs, trop curieux ou indiff\u00e9rents.<\/p>\n Certains ne cessent de se cr\u00e9er des probl\u00e8mes mutuellement et ils se retrouvent parfois devant les tribunaux. C\u2019est le cas de Hassen, un travailleur \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que nous avons rencontr\u00e9 chez son avocat, charg\u00e9 de le d\u00e9fendre contre un voisin trop envahissant. Il s\u2019explique\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0mon voisin a profit\u00e9 de mon absence, pendant que je travaillais en Allemagne pour envahir une partie de mon terrain o\u00f9 je comptais construire une petite villa\u2026 Il m\u2019a priv\u00e9 d\u2019un espace vital que je comptais utiliser pour mes enfants.\u00a0\u00bb <\/em>Situation classique, sauf qu\u2019ici les deux voisins en sont venus aux mains, chacun pr\u00e9sentant un certificat m\u00e9dical pour appuyer ses dires.<\/p>\n Et cette situation est un grand classique des conflits de voisinage\u00a0selon l\u2019avocat:\u00a0\u00ab\u00a0il y a aussi ceux qui construisent des escaliers, ouvrent des fen\u00eatres, b\u00e2tissent une trop haute cl\u00f4ture sans demander l\u2019avis de leurs voisins ou \u00e0 leur d\u00e9triment\u2026\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>Autant de d\u00e9sagr\u00e9ments qui empoisonnent la vie de certains voisins et qui en outre, seront transmis aux enfants, ce qui en fera des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019ennemis implacables.<\/p>\n On nous a parl\u00e9 de pneus de voitures crev\u00e9s, d\u2019inscriptions haineuses sur les murs, de poubelles d\u00e9vers\u00e9es devant la porte des voisins, de plaintes aupr\u00e8s des agents municipaux et autres petites bassesses pleines de cr\u00e9ativit\u00e9 mesquine. Du c\u00f4t\u00e9 du Bardo, nous avons rencontr\u00e9 une famille qui est en conflit avec ses voisins depuis les ann\u00e9es soixante\u00a0!<\/p>\n Les probl\u00e8mes ont commenc\u00e9 le jour o\u00f9 les enfants se sont querell\u00e9s lors d\u2019une partie de billes. L\u2019un des parents a r\u00e9agi violemment, frappant assez s\u00e9v\u00e8rement le fils de ses voisins, occasionnant une r\u00e9action en cha\u00eene et une haine qui se poursuit encore aujourd\u2019hui, cinquante ans plus tard\u2026 L\u2019un des enfants, aujourd\u2019hui mari\u00e9 et p\u00e8re de deux enfants nous avouera\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0j\u2019ai essay\u00e9 de faire la paix avec mon voisin lorsque sa maman est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, mais il a refus\u00e9 de me parler\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n D\u00e9m\u00e9nagement<\/strong><\/p>\n Certains choisissent la solution d\u00e9finitive de d\u00e9m\u00e9nager pour arr\u00eater le d\u00e9versement de toute cette haine et de ces actes de malveillance. C\u2019est le cas d\u2019un monsieur d\u2019un certain \u00e2ge, ancien cadre de banque, qui a d\u00fb vendre sa maison situ\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 d\u2019El Manar, \u00e0 cause de l\u2019agressivit\u00e9 permanente et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de ses voisins\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0avec mon \u00e9ducation et mon rang social, je ne pensais jamais rencontrer des probl\u00e8mes de voisinage.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Avec beaucoup d\u2019\u00e9motion, il poursuit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0d\u00e8s que j\u2019ai emm\u00e9nag\u00e9 ici, mes voisins n\u2019ont pas arr\u00eat\u00e9 de cr\u00e9er des probl\u00e8mes avec tout le monde, \u00e0 faire du tapage nocturne, \u00e0 garer leur voiture sur notre part de trottoir, \u00e0 d\u00e9poser leurs ordures devant chez moi et mille autres d\u00e9sagr\u00e9ments indignes de ce beau quartier.\u00a0<\/em>\u00bb\u00a0Alors au bout de plusieurs ann\u00e9es de tourments, il a vendu sa maison et est all\u00e9 vivre dans son village natal o\u00f9 dit-il\u00a0\u00ab\u00a0les gens sont rest\u00e9s affables, courtois et cordiaux.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Nous avons \u00e9galement rencontr\u00e9 un \u00e9chantillon de ces voisins m\u00e9pris\u00e9s et d\u00e9test\u00e9s par leur entourage. Il s\u2019agit d\u2019une famille o\u00f9 le p\u00e8re, travailleur \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a d\u00e9cid\u00e9 de rapatrier toute sa famille au pays et de repartir seul en France. Il est donc absent durant de longues p\u00e9riodes et ses enfants sont livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames. Au d\u00e9but, ce sont eux les victimes, puisque leurs probl\u00e8mes ont commenc\u00e9 d\u00e8s leur arriv\u00e9e\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0d\u00e8s notre retour en Tunisie, on s\u2019est sentis rejet\u00e9s. Les enfants des voisins et nos camarades de classe se moquaient de notre fa\u00e7on de parler l\u2019arabe, une langue que nous ne parlions qu\u2019avec nos parents, puisqu\u2019on utilisait surtout le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9cole et avec nos amis. Puis ils nous ont donn\u00e9 des surnoms horribles et nous frappaient parfois lorsqu\u2019on protestait\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n La m\u00e8re rench\u00e9rit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0les voisins nous traitent de\u00a0\u00a0Koffars (m\u00e9cr\u00e9ants) et nous accusent de ne pas faire le Ramadan, alors que m\u00eame lorsque nous \u00e9tions en France, toute la famille je\u00fbnait selon la tradition et avec plaisir\u2026\u00a0\u00bb\u00a0Son ain\u00e9 avoue alors avoir\u00a0\u00ab\u00a0fait de mis\u00e8res\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0\u00e0 certains voisins m\u00e9disants, avec l\u2019accord tacite de sa m\u00e8re. Il a crev\u00e9 des pneus, tabass\u00e9 des enfants, mis des salet\u00e9s devant les portes des voisins et la liste de ses m\u00e9faits est bien longue.<\/p>\n Ateliers bruyants<\/strong><\/p>\n L\u2019un des probl\u00e8mes r\u00e9currents qui nous ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, ce sont les ateliers bruyants, notamment les menuisiers, les forgerons, les t\u00f4liers et les m\u00e9caniciens\u2026 Une famille enti\u00e8re avoue ne plus vouloir rentrer \u00e0 la maison \u00e0 cause d\u2019un menuisier install\u00e9 dans une ruelle, en centre ville et qui ne cesse de faire marcher ses vieilles machines bruyantes.<\/p>\n L\u2019ain\u00e9e passe le bac cette ann\u00e9e et elle a besoin de calme pour se concentrer. Mais, avoue-t-elle,\u00a0\u00ab\u00a0avec ce bruit infernal et permanent, je suis incapable de m\u00e9moriser un cours ou de r\u00e9soudre un probl\u00e8me de maths.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0Alors elle va \u00e0 la biblioth\u00e8que ou chez ses amis, avec tous les al\u00e9as que cette situation engendre, car parfois la biblioth\u00e8que est ferm\u00e9e et ses amis habitent loin et elle ne peut pas rentrer trop tard le soir\u2026<\/p>\n Interrog\u00e9, le bruyant menuisier exhibe de vieux documents, jaunis par le temps, qui montrent que cet atelier existe depuis les ann\u00e9es cinquante. Il affirme avec beaucoup d\u2019assurance\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0cet atelier je l\u2019ai h\u00e9rit\u00e9 de mon p\u00e8re et j\u2019y travaille depuis que j\u2019\u00e9tais enfant. A l\u2019\u00e9poque, il n\u2019y avait rien tout autour et ces immeubles n\u2019ont \u00e9t\u00e9 construits que de longues ann\u00e9es apr\u00e8s\u2026\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n Mais les plus gros conflits restent ceux intervenant entre les habitants d\u2019appartements mal insonoris\u00e9s.\u00a0\u00ab\u00a0J\u2019ai l\u2019impression que mes voisins du haut d\u00e9m\u00e9nagent tous leurs meubles chaque soir, vers minuit\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em>,\u00a0affirme une jeune femme qui s\u2019est mari\u00e9e l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier et qui vit un enfer nocturne depuis cette date. Explication\u00a0: la voisine du haut, veuve de son \u00e9tat, est d\u00e9pressive et elle dort mal la nuit. Alors elle passe ses nerfs sur les meubles, qu\u2019elle change souvent de place, dans une vaine tentative de changer sa vie\u2026<\/p>\n Souvent, ce sont les enfants turbulents qui sont \u00e0 l\u2019origine du bruit dans l\u2019appartement voisin, lorsque ce n\u2019est pas le volume de la t\u00e9l\u00e9 ou la chaine st\u00e9r\u00e9o qui d\u00e9range. On nous a rapport\u00e9 le cas d\u2019un adolescent qui d\u00e9verse pendant des heures de la musique techno dans les pauvres oreilles de ses voisins et d\u2019une jeune fille qui met la t\u00e9l\u00e9 \u00e0 fond pour profiter des clips des stars du moment. Le pire, c\u2019est qu\u2019ils ne se rendent m\u00eame pas compte qu\u2019ils d\u00e9rangent\u2026<\/p>\n Et puis il y a les petites mis\u00e8res du quotidien, comme ces voisins qui manquent d\u2019assommer les passants en jetant leurs sacs poubelle du haut des immeubles, pour ne pas descendre un ou deux \u00e9tages. Et m\u00eame lorsque l\u2019assomm\u00e9 proteste, l\u2019assommeur referme sa fen\u00eatre comme si de rien n\u2019\u00e9tait\u2026 Il y a aussi le courrier qui disparait, les balcons qui ruissellent d\u2019une eau javellis\u00e9e, les pots fleuris qui tombent par inadvertance\u2026<\/p>\n Le plus incroyable sur le plan humain, ce sont ces voisins de certains quartiers chics qui continuent \u00e0 s\u2019ignorer superbement, \u00e0 ne pas se dire bonjour lorsqu\u2019ils se croisent dans les escaliers, chacun se croyant sup\u00e9rieur aux autres et les snobant de mani\u00e8re effront\u00e9e. Ils vivent dans une bulle faite d\u2019\u00e9go\u00efsme et d\u2019indiff\u00e9rence, alors que nos traditions sont celles de l\u2019ouverture sur les autres et de l\u2019entraide.<\/p>\n Dur, dur d\u2019\u00eatre voisins\u2026<\/strong><\/p>\n Yasser Ma\u00e2rouf<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u00a0Avec ton voisin, ne parle ni de ta femme ni de la sienne\u00a0\u00bb\u00a0: ainsi pos\u00e9, le probl\u00e8me du voisinage prend un \u00e9clairage nouveau et d\u00e9voile l\u2019un des aspects…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":31334,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":["post-31333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-societe"],"yoast_head":"\n