{"id":315830,"date":"2024-03-05T21:12:37","date_gmt":"2024-03-05T20:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=315830"},"modified":"2024-03-05T21:12:37","modified_gmt":"2024-03-05T20:12:37","slug":"en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/","title":{"rendered":"En attribuant son nom \u00e0 l&rsquo;un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem"},"content":{"rendered":"<p>La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l&rsquo;occurrence Abdelfattah Brahem, \u00e0 son laboratoire Anthropologie, savoirs, territoires et perspectives.<br \/>\nCette initiative louable largement appr\u00e9ci\u00e9e et salu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 prise par le directeur de la Facult\u00e9 le professeur Kamel Jerfel ainsi que son \u00e9quipe en signe de reconnaissance aux services que le grand enseignant et sp\u00e9cialiste de traduction et de phon\u00e9tique et phonologie avait rendus \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 tunisienne durant toute sa carri\u00e8re s&rsquo;\u00e9talant sur des d\u00e9cennies.<br \/>\nUne c\u00e9r\u00e9monie sera organis\u00e9e demain mercredi 6 mars au si\u00e8ge de la FLSHS et qui sera marqu\u00e9e par l&rsquo;inauguration de la biblioth\u00e8que de ce laboratoire ainsi que la r\u00e9ception de la biblioth\u00e8que personnelle du feu Abdelfattah Brahem, l\u2019une des derni\u00e8res sommit\u00e9s de la traduction en Tunisie qui a \u00e0 son actives des dizaines d\u2019\u0153uvres et recherches en la mati\u00e8re.<br \/>\nRappelons que\u00a0 Abdelfattah Brahem, natif de Hammam Sousse en 1952 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 25 avril 2023. Avec sa disparition l\u2019universit\u00e9 tunisienne a perdu l\u2019un des pionniers de la litt\u00e9rature arabe et de la traduction.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Med Ali Sgha\u00efer<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l&rsquo;occurrence Abdelfattah Brahem, \u00e0 son laboratoire Anthropologie, savoirs,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":315831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[3614,3613,3544],"class_list":["post-315830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture","tag-abdelfattah-brahem","tag-faculte-des-lettres-et-sciences-humaines-de-sousse","tag-kamel-jerfel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En attribuant son nom \u00e0 l&#039;un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l&#039;occurrence Abdelfattah\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En attribuant son nom \u00e0 l&#039;un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l&#039;occurrence Abdelfattah\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-05T20:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/\",\"name\":\"En attribuant son nom \u00e0 l'un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-05T20:12:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l'occurrence Abdelfattah\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En attribuant son nom \u00e0 l&rsquo;un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En attribuant son nom \u00e0 l'un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l'occurrence Abdelfattah","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En attribuant son nom \u00e0 l'un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l'occurrence Abdelfattah","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2024-03-05T20:12:37+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/","name":"En attribuant son nom \u00e0 l'un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg","datePublished":"2024-03-05T20:12:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"La Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse FLSHS a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer le nom de l\u2019un de ses \u00e9minents enseignants, en l'occurrence Abdelfattah","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/en-attribuant-son-nom-a-lun-de-ses-laboratoires-la-flsh-de-sousse-rend-hommage-a-abdelfattah-brahem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En attribuant son nom \u00e0 l&rsquo;un de ses laboratoires : La FLSH de Sousse rend hommage \u00e0 Abdelfattah Brahem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/335811506_1432203340922013_3103563035074786011_n-e1709669424501.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":230,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315832,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315830\/revisions\/315832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}