Le Festival International de Carthage a accueilli hier soir une repr\u00e9sentation de \u00ab\u00a0Carmen\u00a0\u00bb revisit\u00e9e et chant\u00e9e en dialecte tunisien. Cette production de l’Op\u00e9ra Th\u00e9\u00e2tre de Tunis, sous la direction du metteur en sc\u00e8ne franco-alg\u00e9rien Sofiane Abou Lagraa, a rencontr\u00e9 un vif succ\u00e8s aupr\u00e8s du public.<\/p>\n
Plus de 140 artistes \u00e9taient pr\u00e9sents sur sc\u00e8ne, dont 11 chanteurs solistes, des dizaines de danseurs et musiciens professionnels de l’Op\u00e9ra de Tunis. Cette adaptation audacieuse de l’\u0153uvre de Georges Bizet a propos\u00e9 une lecture originale et \u00e9mouvante du c\u00e9l\u00e8bre op\u00e9ra.<\/p>\n
Le public a \u00e9t\u00e9 conquis par la qualit\u00e9 des repr\u00e9sentations et la modernit\u00e9 de l’interpr\u00e9tation. La protagoniste, interpr\u00e9t\u00e9e par une artiste tunisienne, ne succombe pas \u00e0 un destin tragique dans cette version revisit\u00e9e, mais choisit son propre bonheur en \u00e9pousant Escamillo dans le dernier acte.<\/p>\n
Cette production, fruit d’une collaboration entre l’Institut fran\u00e7ais et l’Institut culturel italien de Tunis, avait d\u00e9j\u00e0 connu un franc succ\u00e8s lors de sa premi\u00e8re repr\u00e9sentation en fran\u00e7ais le 14 f\u00e9vrier dernier. Face \u00e0 l’engouement du public, la troupe de l’Op\u00e9ra de Tunis a enchain\u00e9 les repr\u00e9sentations, notamment lors de l’ouverture du festival de musique symphonique d’El Jem la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n
Le succ\u00e8s de \u00ab\u00a0Carmen\u00a0\u00bb en dialecte tunisien pourrait d\u00e9boucher sur une tourn\u00e9e europ\u00e9enne dans les prochains mois. Cette \u0153uvre originale porterait ainsi la culture tunisienne au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Festival International de Carthage a accueilli hier soir une repr\u00e9sentation de \u00ab\u00a0Carmen\u00a0\u00bb revisit\u00e9e et chant\u00e9e en dialecte tunisien. Cette production de l’Op\u00e9ra Th\u00e9\u00e2tre de Tunis, sous la direction du…<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":327239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-327238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture"],"yoast_head":"\n