{"id":337971,"date":"2024-11-11T20:42:44","date_gmt":"2024-11-11T19:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=337971"},"modified":"2024-11-11T20:42:44","modified_gmt":"2024-11-11T19:42:44","slug":"apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/","title":{"rendered":"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter"},"content":{"rendered":"

Par A\u00efssa Baccouche\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez une seule et unique r\u00e9colte. Quand vous instruisez les gens, vous en obtenez cent \u00bb.<\/p>\n

Ainsi parlait Confucius (551 Av. J.C \u2013 479 Av. J.C)<\/p>\n

La sagesse chinoise est intemporelle. Elle transcende les si\u00e8cles et les espaces. Parce qu\u2019elle est fond\u00e9e sur le bon sens qui, comme le claironnait le philosophe fran\u00e7ais Ren\u00e9 Descartes (1596-1650), est la chose la mieux partag\u00e9e par les humains.<\/p>\n

Le savoir et les techniques \u2013 l\u2019on parle aujourd\u2019hui de technologies dont le dernier avatar est l\u2019intelligence artificielle \u2013 sont les deux leviers du progr\u00e8s.<\/p>\n

Le pays du tiktock et du Huawei en est, aujourd\u2019hui, le d\u00e9positaire.<\/p>\n

En v\u00e9rit\u00e9, elle l\u2019a toujours \u00e9t\u00e9. Le proph\u00e8te Mohammed (570 \u2013 632) avait d\u00e8s le 7\u00e8me si\u00e8cle exhort\u00e9 les hommes et les femmes \u00e0 aller acqu\u00e9rir le savoir aupr\u00e8s de l\u2019empire du Milieu.<\/p>\n

Le tunisien Ibn Khaldoun (1332-1406) lui a emboit\u00e9 le pas dans ses c\u00e9l\u00e8bres prol\u00e9gom\u00e8nes en insistant aupr\u00e8s de ses coreligionnaires pour qu\u2019il voyagent pour s\u2019instruire.<\/p>\n

Dans le 33\u00e8me chapitre de cet opus il renforce m\u00eame le trait : \u00ab le voyage pour les apprenants est indispensable pour gagner en comp\u00e9tences et pour atteindre la pl\u00e9nitude \u00bb.<\/p>\n

C\u2019est lui, notre ma\u00eetre \u00e0 penser en sociologie comme en urbanisme qui connaissait la Chine pour l\u2019avoir inscrite dans le premier district de la plan\u00e8te qui en compte selon lui, sept, qui parle de la langue du pays le plus avanc\u00e9 et qui est pris\u00e9e par tous les autres. C\u2019est la raison pour laquelle mon fils, Aziz, d\u00e9tenteur d\u2019une ma\u00eetrise en Chinois, avait pr\u00f4n\u00e9 il y quelques temps d\u2019\u00e9lever le Mandarien au rang de premi\u00e8re langue \u00e9trang\u00e8re en Tunisie.<\/p>\n

Si cela se r\u00e9alisait, les rapports entre nos deux pays prendront une autre dimension tant il est vrai que la langue est un lien ind\u00e9l\u00e9bile.<\/p>\n

Un autre lien pourrait advenir si la proposition que j\u2019avais d\u00e9velopp\u00e9e en 2008 dans le journal international \u2013 jeune Afrique \u2013 sous le titre de \u00ab ENFIDHA, capitale de la Tunisie au 21\u00e8me si\u00e8cle \u00bb, prenait corps.<\/p>\n

A travers ce choix g\u00e9ographique il est ind\u00e9niable que les Tunisiens regarderaient vers l\u2019EST, c\u2019est-\u00e0-dire l\u00e0 o\u00f9 se l\u00e8ve le soleil.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 au d\u00e9but des ann\u00e9es 60, avant m\u00eame la visite \u00e0 Tunis en 1964 de M. Chou en Lai et le scellement avec le pr\u00e9sident Bourguiba, des relations diplomatiques, l\u2019un de nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs dans le mouvement de la jeunesse, devenu plus tard ministre de l\u2019information feu Mahmoud Maamouri avait \u00e9crit, \u00e0 son retour d\u2019un voyage d\u2019\u00e9tude en Chine, un opuscule intitul\u00e9 \u00ab Vent d\u2019Est \u00bb.<\/p>\n

Il avait pris une longue avance sur le livre qui allait faire un grand bruit, \u00e9crit par Alain Peyrefitte (1925-1999) et qui portait un titre pr\u00e9monitoire : \u00ab Quand la Cchine s\u2019\u00e9veillera \u00bb.<\/p>\n

Eh bien le futur, employ\u00e9 par l\u2019ancien ministre fran\u00e7ais, est devenu pr\u00e9sent.<\/p>\n

La Chine d\u00e9roule d\u00e9sormais sa route de la soie qui-nous-y voil\u00e0 \u2013 traverse le pays d\u2019Hannibal pour aller en Europe et en Afrique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A\u00efssa Baccouche\u00a0 \u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb. \u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez une seule…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":337405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-337971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinions"],"yoast_head":"\nApprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par A\u00efssa Baccouche\u00a0 \u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb. \u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par A\u00efssa Baccouche\u00a0 \u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb. \u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-11T19:42:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/\",\"name\":\"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-11T19:42:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"Par A\u00efssa Baccouche\u00a0 \u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb. \u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg\",\"width\":700,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Par A\u00efssa Baccouche\u00a0 \u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb. \u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"Par A\u00efssa Baccouche\u00a0 \u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb. \u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2024-11-11T19:42:44+00:00","og_image":[{"width":700,"height":427,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/","name":"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg","datePublished":"2024-11-11T19:42:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"Par A\u00efssa Baccouche\u00a0 \u00ab Ne me donnez pas du poisson, mais apprenez-moi les techniques de la p\u00eache \u00bb. \u00ab Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg","width":700,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/apprendre-plutot-que-donner-instruire-davantage-que-planter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprendre plut\u00f4t que donner, instruire davantage que planter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/167898565090_content.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":166,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337972,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337971\/revisions\/337972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}