{"id":344524,"date":"2025-01-21T16:34:20","date_gmt":"2025-01-21T15:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=344524"},"modified":"2025-01-21T16:34:20","modified_gmt":"2025-01-21T15:34:20","slug":"cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/","title":{"rendered":"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l’Institut de traduction de Tunis"},"content":{"rendered":"

La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l’Institut de traduction de Tunis, \u00ab\u00a0Bustan Al-Alsan\u00a0\u00bb (Jardin des Langues).<\/span><\/p>\n

Situ\u00e9e \u00e0 la Cit\u00e9 de la culture, cette nouvelle biblioth\u00e8que dont l\u2019ouverture a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9sence de membres du conseil scientifique et d\u2019un groupe de professionnels, incluant traducteurs, \u00e9tudiants et inspecteurs sp\u00e9cialis\u00e9s,\u00a0 se veut un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la vente officielle des ouvrages et r\u00e9f\u00e9rences publi\u00e9s par l\u2019Institut tunisien de la traduction.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au cours de cette c\u00e9r\u00e9monie, des professeurs et traducteurs ont pr\u00e9sent\u00e9 14 nouvelles publications de l\u2019Institut, traduites en arabe, fran\u00e7ais et anglais. En outre, la revue \u00ab\u00a0Ayyoun Al-Alsan\u00a0\u00bb et son comit\u00e9 \u00e9ditorial ont \u00e9t\u00e9 introduits au public.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l’Institut de traduction de Tunis, \u00ab\u00a0Bustan Al-Alsan\u00a0\u00bb (Jardin des Langues). Situ\u00e9e…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":344525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[5169,1093,7610,6597,6830],"class_list":["post-344524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-amina-srarfi","tag-cite-de-la-culture","tag-institut-de-traduction-de-tunis","tag-ministre-des-affaires-culturelles","tag-realites-oline"],"yoast_head":"\nCit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de Tunis - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de Tunis - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-21T15:34:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/\",\"name\":\"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de Tunis - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-21T15:34:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l’Institut de traduction de Tunis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de Tunis - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de Tunis - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2025-01-21T15:34:20+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/","name":"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de Tunis - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg","datePublished":"2025-01-21T15:34:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, a pr\u00e9sid\u00e9 ce mardi 21 janvier 2025 l\u2019inauguration de la biblioth\u00e8que de l'Institut de traduction de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/cite-de-la-culture-inauguration-de-la-bibliotheque-de-linstitut-de-traduction-de-tunis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cit\u00e9 de la culture : Inauguration de la biblioth\u00e8que de l’Institut de traduction de Tunis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/473760704_1077712247733776_4392524614732729072_n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":333,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":344528,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344524\/revisions\/344528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}