{"id":3522,"date":"2013-06-26T18:21:57","date_gmt":"2013-06-26T17:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.realites.com.tn\/demo\/?p=3522"},"modified":"2013-06-26T18:21:57","modified_gmt":"2013-06-26T17:21:57","slug":"la-transition-dans-le-miroir-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/","title":{"rendered":"La transition dans le miroir am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\n\t<b style=\"line-height: 1.6em;\"><i>Par Peter Cross (de Londres pour R&eacute;alit&eacute;s)<\/i><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"p2\">\n\t<span style=\"line-height: 1.6em;\">RAu risque de blesser l&rsquo;amour propre du lectorat tunisien, il y a des r&eacute;alit&eacute;s qu&rsquo;il faut bien regarder en face&nbsp;: il arrive que la presse anglo-saxonne se d&eacute;sint&eacute;resse compl&egrave;tement &ndash; mais alors com-pl&egrave;te-ment &ndash; de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d&rsquo;affil&eacute;e. Etonnant certes, vexant peut &ecirc;tre, et pourtant c&rsquo;est ainsi. M&ecirc;me les visites qu&rsquo;ont effectu&eacute;es Rached Ghannouchi et Hamadi Jebali aux Etats-Unis, au mois de mai dernier, n&rsquo;ont valu, sur le coup, que quelques lignes dans des journaux plus ou moins sp&eacute;cialis&eacute;s. Mais au moment o&ugrave; la constitution post-r&eacute;volutionnaire tant attendue se trouve enfin sur les bureaux du Pr&eacute;sident par int&eacute;rim, le presse am&eacute;ricaine (ou en tout cas ses titres les plus s&eacute;rieux) se souvient du passage des dirigeants nahdaouis &agrave; Washington et montre &agrave; nouveau quelques signes d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour l&rsquo;&eacute;volution politique de la Tunisie.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tPour le Washington Post, c&rsquo;est Edward Cody, son correspondant &agrave; Paris (et anciennement au Caire) qui livre son appr&eacute;ciation du moment :\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tDeux ans et demi apr&egrave;s avoir fourni l&rsquo;&eacute;tincelle d&rsquo;une r&eacute;volution qui a enflamm&eacute; le monde arabe, les Tunisiens sont pass&eacute;s au chapitre suivant : la lutte politique entre l&rsquo;int&eacute;grisme islamique et l&rsquo;Islam tol&eacute;rant &agrave; la m&eacute;diterran&eacute;enne qui a &eacute;t&eacute; une des caract&eacute;ristiques de leur pays depuis l&rsquo;ind&eacute;pendance.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tLa Tunisie se pr&eacute;pare &agrave; prendre des d&eacute;cisions sur \u200b\u200bson identit&eacute; nationale, sur le r&ocirc;le de la religion et sur l&rsquo;organisation de la vie politique qui sont au c&oelig;ur m&ecirc;me des d&eacute;fis auxquels sont confront&eacute;s l&rsquo;Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Petit pays d&rsquo;&agrave; peine 11 millions d&rsquo;habitants, la Tunisie est susceptible de devenir un phare pour &#8211; les r&eacute;formateurs de la r&eacute;gion toute enti&egrave;re.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tCar les Tunisiens ont en quelque sorte atteint le point dans l&rsquo;&eacute;laboration de leur nouvelle d&eacute;mocratie o&ugrave; l&rsquo;opposition syrienne souhaite se trouver &agrave; l&rsquo;issue de la guerre civile qui ravage ce pays, o&ugrave; les Libyens aimeraient &ecirc;tre apr&egrave;s avoir mis sur pied un &Eacute;tat post-Kadhafi et o&ugrave; les la&iuml;cs &eacute;gyptiens voudraient arriver si un jour ils parviennent &agrave; mettre en place une opposition efficace aux Fr&egrave;res musulmans.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tMieux encore&nbsp;! Un &eacute;ditorial dans le grand quotidien washingtonien d&eacute;signe Ghannouchi et Jebali&nbsp;&laquo;&nbsp;sauveurs&nbsp;&raquo; de la r&eacute;gion toute enti&egrave;re:\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tY a-t-il quelqu&rsquo;un au Moyen Orient qui peut pr&eacute;senter une alternative viable [&agrave; la lutte sans quartier entre islamistes et la&iuml;cs] ? Peut-&ecirc;tre pas. Mais j&rsquo;ai &eacute;t&eacute; encourag&eacute; par deux conversations que j&rsquo;ai eues r&eacute;cemment avec deux dirigeants du mouvement Ennahda : son fondateur Rached Ghannouchi et l&rsquo;ancien Premier ministre Hamadi Jebali. Certes l&rsquo;on ne confondrait ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre avec Thomas Jefferson [p&egrave;re de la d&eacute;mocratie am&eacute;ricaine], tous deux semblent saisir certains des principes essentiels que les mouvements politiques arabes post-r&eacute;volutionnaires &#8211; et en particulier les islamistes &#8211; doivent admettre.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tGhannouchi [a affirm&eacute;]: &laquo; Je pense que nous avons en Tunisie l&rsquo;occasion de promouvoir une image de l&rsquo;Islam qui &eacute;pouse les principales valeurs de notre &eacute;poque. Les vraies valeurs de la modernit&eacute; &#8211; la science et les valeurs universelles &#8211; ne peuvent pas &ecirc;tre en contradiction avec notre Islam.&nbsp;&raquo;\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tQu&rsquo;est-ce que cela signifie dans la pratique? Ghannouchi comme Jebali ont tous les deux affirm&eacute; que le point de d&eacute;part pour Ennahda &eacute;tait de renoncer &agrave; la vision populiste que pr&ocirc;nent Morsi et Erdogan. &laquo; Nous devons passer du cadre de la majorit&eacute; partisane &agrave; celui de la majorit&eacute; de la soci&eacute;t&eacute; &raquo;, a affirm&eacute; Jebali, candidat probable &agrave; la prochaine pr&eacute;sidentielle. &laquo;&nbsp;Cela devrait &ecirc;tre notre mani&egrave;re de fonctionner pour les cinq &agrave; dix prochaines ann&eacute;es. Quand nous aurions atteint la maturit&eacute; des &Eacute;tats-Unis, nous pouvons adopter le principe des 51 pour cent.&nbsp;&raquo;\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tMarc Lynch, professeur de sciences politiques et relations internationales &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de George Washington, qui blogue sous le pseudonyme Abu Aardvark, a lui aussi rencontr&eacute; Ghannouchi et Jebali lors de leur passage &agrave; Washington et livre ses impressions pour Foreign Policy&nbsp;:&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\t&laquo;&nbsp;Bien s&ucirc;r, nous avons commis des erreurs&raquo; Ce n&rsquo;est pas quelque chose que l&rsquo;on entend tr&egrave;s souvent ces jours-ci dans la bouche de personnalit&eacute;s politiques arabes (ou autres). Cela fait d&rsquo;autant plus plaisir d&rsquo;entendre Hamadi Jebali, ancien Premier ministre tunisien et actuel Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du Mouvement Ennahda, faire cet aveu si franc lors d&rsquo;une petite discussion en groupe &agrave; Washington, suivi d&rsquo;une conversation en t&ecirc;te-&agrave;-t&ecirc;te.&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\t[&#8230;]\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tQuelles sont les erreurs qu&rsquo;il reconna&icirc;t au nom d&rsquo;Ennahda ? Il en a &eacute;num&eacute;r&eacute; trois. Tout d&rsquo;abord, il a insist&eacute; sur la dur&eacute;e excessive du processus de transition et le fait que tous les efforts n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; focalis&eacute;s sur l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un consensus autour la Constitution, ce qui a permis &agrave; la polarisation et &agrave; la fragmentation de prendre racine.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tDeuxi&egrave;mement, il a relev&eacute; les probl&egrave;mes caus&eacute;s par l&rsquo;incapacit&eacute; &agrave; r&eacute;soudre la relation ambigu&euml; entre l&rsquo;&Eacute;tat et Ennahda, et entre le parti Ennahda et la mouvance plus large dont elle fait partie. Enfin, il a reconnu que la nouvelle &eacute;lite politique dans son ensemble &eacute;tait coupable d&rsquo;avoir suscit&eacute; des attentes trop &eacute;lev&eacute;es quant &agrave; la possibilit&eacute; d&rsquo;une am&eacute;lioration rapide de la qualit&eacute; de vie, bien au-del&agrave; des capacit&eacute;s r&eacute;elles du nouveau gouvernement.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\t[&#8230;]\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tM&ecirc;me si l&rsquo;optimisme g&eacute;n&eacute;ralis&eacute; des d&eacute;buts s&rsquo;est en grande partie &eacute;vanoui, pour ma part je reste optimiste quant aux perspectives de la Tunisie &ndash; surtout si l&rsquo;on parvient &agrave; finaliser la Constitution avec un assez large consensus et si l&rsquo;on arrive &agrave; faire quelques pas vers la r&eacute;sorption de la crise &eacute;conomique profonde. Le tourbillon d&rsquo;autres probl&egrave;mes dans la r&eacute;gion ne doit pas nous faire perdre de vue la n&eacute;cessit&eacute; de soutenir cette transition, d&rsquo;un moyen ou d&rsquo;un autre.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tMais &agrave;&nbsp; Al Bawaba, le journaliste am&eacute;ricain S.T. McNeil, sp&eacute;cialiste des r&eacute;volutions arabes et du changement climatique (!), n&rsquo;a pas tout &agrave; fait la m&ecirc;me vision de la transition. Il faut dire qu&rsquo;il vit, lui, &agrave; Tunis&nbsp;:\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tAlors qu&rsquo;on r&eacute;dige, par un processus d&eacute;mocratique passablement d&eacute;sordonn&eacute;, la constitution de l&rsquo;apr&egrave;s-dictature dans un ancien palais du bey ottoman, la branche locale Al-Qa&iuml;da est peut-&ecirc;tre en train de poser des mines anti-personnel &agrave; proximit&eacute; de fronti&egrave;re alg&eacute;rienne &ndash; et la presse s&rsquo;enflamme du choc des cultures entre des extr&eacute;mistes &agrave; la barbe filandreuse et d&rsquo;autres aux jolis seins nus.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\t[&#8230;]\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tLes peines s&eacute;v&egrave;res d&eacute;livr&eacute;es &agrave; l&rsquo;encontre d&rsquo;Amina Sboui et Weld El 15, si elles ont provoqu&eacute; un d&eacute;bat international sur la nature d&rsquo;un &Eacute;tat islamiste dans le berceau du Printemps arabe, ont totalement vol&eacute; la vedette &agrave; toute discussion de la politique &eacute;conomique et [de] la transformation de l&rsquo;&Eacute;tat.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tLe nouveau pr&ecirc;t de 1,7 milliard de dollars consenti &ndash; sous conditions &ndash; par le Fonds mon&eacute;taire international a fait l&rsquo;objet de d&eacute;bats enflamm&eacute;s &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale, mais en fin de compte a &eacute;t&eacute; impos&eacute; &agrave; la nation par le parti qui tient le pouvoir, Ennahdha. Ce n&rsquo;est l&agrave; qu&rsquo;un exemple de la mani&egrave;re dont l&rsquo;Ex&eacute;cutif use de son pouvoir dans le tumulte politique, car Ennahdha a &eacute;galement fait passer des lois autorisant la propri&eacute;t&eacute; &eacute;trang&egrave;re ainsi que les op&eacute;rations de fracturation hydraulique dans l&rsquo;industrie gazi&egrave;re. Et si, contrairement &agrave; l&rsquo;Egypte, les conditions du FMI pour la Tunisie ne menacent pas directement le prix du pain, elles visent &agrave; transformer le pays en porte d&rsquo;entr&eacute;e au continent africain pour le capital financier international.\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\t[&#8230;]\n<\/p>\n<p class=\"p1\">\n\tAlors qu&rsquo;on est cens&eacute; se concentrer sur l&rsquo;&eacute;laboration de la Constitution, et qu&rsquo;on a les salafistes et les seins comme distractions, qui va s&eacute;vir contre les activit&eacute;s industrielles non r&eacute;glement&eacute;es, v&eacute;rifier toutes les clauses annexes des pr&ecirc;ts dits &laquo;&nbsp;d&rsquo;urgence&nbsp;&raquo;, encourager le dialogue entre id&eacute;ologues, arr&ecirc;ter le d&eacute;veloppement de zones de libre-&eacute;change sauvages dans les banlieues tunisiennes, ou encore poursuivre les hommes politiques corrompus devenus riches sous Ben Ali ?\n<\/p>\n<p class=\"p3\">\n\t<b><i>P.C.<\/i><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"p2\">\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RAu risque de blesser l\u2019amour propre du lectorat tunisien, il y a des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019il faut bien regarder en face : il arrive que la presse anglo-saxonne se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement \u2013 mais alors com-pl\u00e8te-ment \u2013 de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d\u2019affil\u00e9e. Etonnant certes, vexant peut \u00eatre, et pourtant c\u2019est ainsi. <\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La transition dans le miroir am\u00e9ricain - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"RAu risque de blesser l\u2019amour propre du lectorat tunisien, il y a des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019il faut bien regarder en face : il arrive que la presse anglo-saxonne se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement \u2013 mais alors com-pl\u00e8te-ment \u2013 de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d\u2019affil\u00e9e. Etonnant certes, vexant peut \u00eatre, et pourtant c\u2019est ainsi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La transition dans le miroir am\u00e9ricain - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RAu risque de blesser l\u2019amour propre du lectorat tunisien, il y a des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019il faut bien regarder en face : il arrive que la presse anglo-saxonne se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement \u2013 mais alors com-pl\u00e8te-ment \u2013 de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d\u2019affil\u00e9e. Etonnant certes, vexant peut \u00eatre, et pourtant c\u2019est ainsi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-26T17:21:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/\",\"name\":\"La transition dans le miroir am\u00e9ricain - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-26T17:21:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"RAu risque de blesser l\u2019amour propre du lectorat tunisien, il y a des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019il faut bien regarder en face : il arrive que la presse anglo-saxonne se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement \u2013 mais alors com-pl\u00e8te-ment \u2013 de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d\u2019affil\u00e9e. Etonnant certes, vexant peut \u00eatre, et pourtant c\u2019est ainsi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La transition dans le miroir am\u00e9ricain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La transition dans le miroir am\u00e9ricain - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"RAu risque de blesser l\u2019amour propre du lectorat tunisien, il y a des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019il faut bien regarder en face : il arrive que la presse anglo-saxonne se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement \u2013 mais alors com-pl\u00e8te-ment \u2013 de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d\u2019affil\u00e9e. Etonnant certes, vexant peut \u00eatre, et pourtant c\u2019est ainsi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La transition dans le miroir am\u00e9ricain - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"RAu risque de blesser l\u2019amour propre du lectorat tunisien, il y a des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019il faut bien regarder en face : il arrive que la presse anglo-saxonne se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement \u2013 mais alors com-pl\u00e8te-ment \u2013 de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d\u2019affil\u00e9e. Etonnant certes, vexant peut \u00eatre, et pourtant c\u2019est ainsi.","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2013-06-26T17:21:57+00:00","author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/","name":"La transition dans le miroir am\u00e9ricain - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-26T17:21:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"RAu risque de blesser l\u2019amour propre du lectorat tunisien, il y a des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019il faut bien regarder en face : il arrive que la presse anglo-saxonne se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement \u2013 mais alors com-pl\u00e8te-ment \u2013 de la Tunisie, parfois pendant plusieurs mois d\u2019affil\u00e9e. Etonnant certes, vexant peut \u00eatre, et pourtant c\u2019est ainsi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-transition-dans-le-miroir-americain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La transition dans le miroir am\u00e9ricain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"views":34,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}