{"id":352349,"date":"2025-04-02T21:16:31","date_gmt":"2025-04-02T20:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=352349"},"modified":"2025-04-02T21:16:31","modified_gmt":"2025-04-02T20:16:31","slug":"beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/","title":{"rendered":"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d"},"content":{"rendered":"

L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d (2023, Editions D\u00e9m\u00e9ter)\u00a0 de la professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Manouba et laur\u00e9ate du Prix Zoubeida Bchir des \u00e9crits de femmes tunisiennes en 1997, Afifa Chaouachi Marzouki. <\/span>
\n<\/span>Cet \u00e9v\u00e9nement portant sur la litt\u00e9rature tunisienne de langue fran\u00e7aise sera mod\u00e9r\u00e9 par le <\/span>professeur honoraire \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres de La Manouba, romancier et grand sp\u00e9cialiste de la traduction, Pr B\u00e9chir Garbouj.<\/span>
\n<\/span>Pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage : <\/strong>
\n<\/span>Les ann\u00e9es cinquante,(..) marquent un (\u2026) tournant dans cette litt\u00e9rature tunisienne francophone .\u00c0 la veille de 1956, date de l’ind\u00e9pendance , commence , en effet , une p\u00e9riode de transition vers une litt\u00e9rature autonome, tourn\u00e9e vers les Tunisiens , une litt\u00e9rature des premiers \u00e9veils et des premi\u00e8res revendications.On y voit \u00e9merger les premi\u00e8res remises en cause et des pr\u00e9occupations nouvelles : avec elle nous entrons dans \u201c l’\u00e8re du soup\u00e7on\u201d , mat\u00e9rialis\u00e9e d’abord et sur le mode majeur par Albert Memmi et son premier roman La Statue de sel publi\u00e9 en 1953 et auquel le c\u00e9l\u00e8bre essai Portrait du colonis\u00e9 vient succ\u00e9der en 1957 . D\u00e8s lors (..) , on voit \u00e9merger petit \u00e0 petit quelques-uns des autres grands \u00e9crivains francophones contemporains. Dans ce livre , Afifa Chaouachi-Marzouki , analyse des oeuvres de po\u00e8tes et de prosateurs : Taher Bekri, Emna Belhaj Yahia, Rabaa Ben Achour, Badreddine Ben Henda , Rafik Ben Salah , Sophie Bessis , Kamel Gaha,B\u00e9chir Garbouj , Salah Garmadi, Moncef Ghachem , Ahlem Ghayaza, Nicole Jean , Abdelaziz Kacem, Mo\u00e9z Majed, Samir Marzouki,Albert Memmi, Mansour Mhenni , Mokhtar Sahnoun , Jih\u00e8ne Souki , Faouzia Zouari.. ( Source : https:\/\/ceresbookshop.com\/)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d (2023, Editions D\u00e9m\u00e9ter)\u00a0 de la professeure…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":352350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[8442,7276,3736],"class_list":["post-352349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-afifa-chaouachi-marzouki","tag-beit-al-hikma","tag-realites-online"],"yoast_head":"\nBeit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T20:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/\",\"name\":\"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T20:16:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg\",\"width\":671,\"height\":1043},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2025-04-02T20:16:31+00:00","og_image":[{"width":671,"height":1043,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/","name":"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg","datePublished":"2025-04-02T20:16:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma abrite le 4 avril une rencontre autour de l\u2019ouvrage \u201cEcrivains francophones de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg","width":671,"height":1043},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/beit-al-hikma-rencontre-autour-du-livre-ecrivains-francophones-de-tunisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beit al-Hikma : Rencontre autour du livre \u201cEcrivains francophones de Tunisie\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/livre-afifa.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":188,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352351,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352349\/revisions\/352351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}