{"id":368185,"date":"2025-08-30T11:54:11","date_gmt":"2025-08-30T10:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=368185"},"modified":"2025-08-31T15:21:54","modified_gmt":"2025-08-31T14:21:54","slug":"au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/","title":{"rendered":"Au c\u0153ur de l\u2019initiative \u00ab\u00a0La Ceinture et la Route\u00a0\u00bb : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires"},"content":{"rendered":"

Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de nombreuses ann\u00e9es, et plus encore depuis le lancement en 2013 de l\u2019initiative \u00ab\u00a0La Ceinture et la Route\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la Nouvelle Route de la Soie\u00a0\u00bb par le pr\u00e9sident Xi Jinping, de r\u00e9duire les distances et d’effacer les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques.<\/em><\/strong>
\nDans l\u2019objectif de b\u00e2tir des rapports forts et durables et nouer des relations solides avec ses partenaires inclus dans cette initiative notamment la Tunisie, il \u00e9tait imp\u00e9ratif pour les dirigeants de ce pays gigantesque de surmonter les obstacles et de franchir les barri\u00e8res intellectuelles, culturelles et surtout linguistiques, non seulement pour unifier la langue de communication, mais aussi pour ouvrir des canaux d’\u00e9changes culturels et intellectuels et ce, \u00e0 travers la cr\u00e9ation et la mise en place des institutions et des structures idoines pour se charger de cette mission.
\nLe groupe \u201cMaison de la Sagesse pour les \u00e9changes culturels internationaux\u201d (Beyt al-Hikma) est l\u2019une des c\u00e9l\u00e8bres institutions qui jouent un r\u00f4le primordial dans la promotion culturelle et civilisationnelle de ce pays qui ne cesse de se positionner au-devant de la sc\u00e8ne internationale et de se pr\u00e9senter comme une locomotive de d\u00e9veloppement mondial tant sur le plan \u00e9conomique que technologique et culturel.
\nSitu\u00e9e au c\u0153ur de la ville de Yinchuan, capitale de la r\u00e9gion autonome de Ningxia, la Maison de la Sagesse, riche en r\u00e9f\u00e9rences, objets historiques et \u00e9quipements techniques avanc\u00e9s, est implant\u00e9e au centre d\u2019un complexe administratif comprenant de nombreux \u00e9tablissements vitaux de la r\u00e9gion.<\/p>\n

La Maison de la Sagesse : une fen\u00eatre ouverte sur le monde
\n<\/strong>A l\u2019instar de nombreuses institutions culturelles portant le nom de \u00ab\u00a0Maison de la Sagesse\u00a0\u00bb, cet \u00e9tablissement fond\u00e9 en 2011, tire \u00e9galement son nom de l\u2019Acad\u00e9mie de la Maison de la Sagesse, qui existait \u00e0 Bagdad (capitale irakienne) durant l’\u00e2ge d’or de la civilisation islamique, o\u00f9 des \u00e9rudits traduisaient et diffusaient des \u0153uvres philosophiques et scientifiques des civilisations grecque, persane et indienne. D\u2019ailleurs, selon l’encyclop\u00e9die arabe, la Maison de la Sagesse d\u00e9signe \u00ab\u00a0une institution scientifique apparue sous le r\u00e8gne de Haroun al-Rachid (780 – 809) et qui a prosp\u00e9r\u00e9 durant l\u2019\u00e8re Al-Ma’moun, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la traduction en arabe de nombreux ouvrages grecs en science et en philosophie\u00a0\u00bb.
\nDe ce fait, la traduction fut \u00e9galement la premi\u00e8re activit\u00e9 de la Maison de la Sagesse, car elle joue un r\u00f4le primordial dans la diffusion et la vulgarisation d’une culture humaniste partag\u00e9e, ouvrant ainsi des fen\u00eatres de rapprochement entre les peuples du monde entier et \u00e0 travers les \u00e9poques. Le r\u00f4le de la Maison de la Sagesse dans la traduction d’\u0153uvres litt\u00e9raires, philosophiques et scientifiques chinoises vers d’autres langues, en particulier l’arabe, facilite la compr\u00e9hension mutuelle entre les cultures chinoise et arabes en diffusant des \u0153uvres classiques et contemporaines.
\nLa Maison de la Sagesse se fondait sur quatre axes principaux, \u00e0 savoir l’enseignement et l\u2019apprentissage de la langue chinoise, la traduction et la publication des livres, des travaux acad\u00e9miques, des revues et des rapports pour approfondir la compr\u00e9hension mutuelle des syst\u00e8mes \u00e9conomiques, politiques et sociaux, la traduction et le doublage de films et d’\u0153uvres audiovisuelles, ainsi que l’organisation de conf\u00e9rences et colloques dans le cadre des initiatives de coop\u00e9ration \u00e9conomique et scientifique facilitant les rencontres et les dialogues sur les technologies \u00e9mergentes, le d\u00e9veloppement durable et d’autres sujets li\u00e9s aux int\u00e9r\u00eats mutuels des pays arabes et africains et de la Chine.
\nQuant \u00e0 la collaboration avec d’autres institutions arabes et africaines dont tunisiennes, la Maison de la Sagesse compte \u00e9largir ses partenariats pour promouvoir les \u00e9changes intellectuels et culturels.<\/p>\n

Promouvoir les \u00e9changes intellectuels et culturels<\/strong>
\nAfin d’\u00e9largir son champ d’activit\u00e9, la Maison de la Sagesse a \u00e9tabli des antennes \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la Chine pour se rapprocher davantage de son public, notamment dans les les pays arabes. D’ailleurs, outre les bureaux implant\u00e9s dans certains pays, la Maison de la sagesse a cr\u00e9\u00e9 deux instituts pour l’enseignement de la langue chinoise en Arabie saoudite afin de faciliter la communication et la d\u00e9couverte de la culture chinoise par les citoyens de cette r\u00e9gion. L\u2019apprentissage de la langue chinoise demeure un axe tr\u00e8s essentiel dans la politique d\u2019ouverture de la Chine sur le monde arabe et africain et ce, \u00e0 travers des programmes \u00e9ducatifs, des bourses d’\u00e9tudes et des centres d’enseignement du chinois y compris en Tunisie.
\nDans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, l\u2019institution pr\u00e9voit l’\u00e9largissement de la liste de partenaires en menant des exp\u00e9riences pareilles dans d’autres pays arabes comme la Palestine, Bahre\u00efn et la Tunisie. Selon un responsable chinois de cette institution, la maison de la Sagesse aspire \u00e0 \u00e9tablir des liens de coop\u00e9ration avec d’autres organisations similaires, et reste ouverte \u00e0 toutes les initiatives visant \u00e0 \u00e9changer des exp\u00e9riences, des connaissances et des produits.<\/p>\n

Les Pens\u00e9es de Xi Jinping au chevet de l\u2019humanit\u00e9
\n<\/strong>La Maison de la Sagesse contribue \u00e0 l’int\u00e9gration culturelle et \u00e0 la promotion de la vision \u00e9conomique du pr\u00e9sident Xi Jinping, qui ambitionne de transformer la Chine en un p\u00f4le \u00e9conomique et culturel mondial. C\u2019est ainsi que les livres de ce leader chinois, l’homme le plus puissant du monde ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 traduits et distribu\u00e9s non seulement en Chine mais \u00e9galement dans la plupart des pays partenaires comme la Tunisie, notamment \u00e0 travers la participation aux foires et expositions organis\u00e9es partout dans le monde.
\nLes id\u00e9aux et les pens\u00e9es de Xi Jinping, consid\u00e9r\u00e9 comme le \u201cnouveau Mao Zedong \u201d, sont accessibles \u00e0 travers ses diff\u00e9rents ouvrages, notamment \u00ab\u00a0La diplomatie chinoise dans la pens\u00e9e de Xi Jinping\u00a0\u00bb.
\nCet ouvrage, faut-il le signaler, incarne une approche multidimensionnelle qui combine le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, le renforcement militaire et l’influence culturelle et id\u00e9ologique. Pour le leader chinois, cette diplomatie est fond\u00e9e sur les axes suivants : Le destin commun pour l\u2019humanit\u00e9 \u00bb, l\u2019initiative \u201cla Nouvelle Route de la soie\u201d, un projet qui vise \u00e0 revitaliser les anciennes routes commerciales reliant la Chine \u00e0 l\u2019Europe, l\u2019Afrique et d\u2019autres r\u00e9gions, \u201cLe respect de la souverainet\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u201d, \u201cLe multilat\u00e9ralisme\u201d ou l\u2019opposition \u00e0 l’h\u00e9g\u00e9monisme, \u00e0 l’unilat\u00e9ralisme am\u00e9ricains refl\u00e9tant une mentalit\u00e9 h\u00e9rit\u00e9e de la Guerre froide, \u201cUn mod\u00e8le de d\u00e9veloppement alternatif\u201d, bas\u00e9 sur la modernisation socialiste avec des caract\u00e9ristiques chinoises, \u201cLa diplomatie verte\u201d, avec l\u2019engagement de la Chine dans la lutte contre le changement climatique tout en visant la neutralit\u00e9 carbone d’ici 2060. Cette \u00ab\u00a0pens\u00e9e diplomatique de Xi Jinping\u00a0\u00bb vise \u00e0 promouvoir un ordre international r\u00e9form\u00e9, multilat\u00e9ral et plus \u00e9quitable, o\u00f9 la R\u00e9publique de Chine contribue activement \u00e0 la paix, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au d\u00e9veloppement global.
\n<\/strong>Il faut dire que la pens\u00e9e de Xi Jinping est devenue une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de r\u00e9formes. Le pr\u00e9sident chinois est devenu une discipline acad\u00e9mique \u00e0 part enti\u00e8re et ce, gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs institutions et centres d\u2019\u00e9tudes consacr\u00e9s au partage de ses pens\u00e9es, sa philosophie et sa vision politique, culturelle et \u00e9conomique. Sans parler de la base de donn\u00e9es sur la pens\u00e9e de Xi Jinping concernant le socialisme \u00e0 la chinoise qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e et dont la mission est de collecter et actualiser les discours, les articles, les instructions, les commentaires, les livres et les actualit\u00e9s connexes. Cette plateforme compl\u00e8te met \u00e0 la disposition des chercheurs et ceux voulant s\u2019informer sur la pens\u00e9e de ce leader, des informations riches et diversifi\u00e9es, notamment sur le socialisme \u00e0 la chinoise de la nouvelle \u00e8re.
\nS\u2019ajoutent \u00e0 ces travaux de Xi Jinping permettant la promotion de l’initiative \u201cla Ceinture et la Route\u201d, plus de 1 500 \u0153uvres, couvrant des domaines vari\u00e9s comme l\u2019industrie, la politique et la litt\u00e9rature et qui ont \u00e9t\u00e9 traduits par la Maison de la Sagesse depuis sa cr\u00e9ation.<\/p>\n

Une richesse culturelle singuli\u00e8re
\n<\/strong>De plus, la Maison de la Sagesse pour les \u00e9changes culturels internationaux a doubl\u00e9 et distribu\u00e9 plus de 110 programmes pour enfants dans plusieurs langues, renfor\u00e7ant son r\u00f4le de pont culturel entre la Chine et les pays arabes et africains, dont la Tunisie qui se dote, elle aussi, d\u2019une institution prestigieuse portant le m\u00eame nom. Il s\u2019agit de l\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, connue sous le nom \u00ab\u00a0Be\u00eft al-Hikma\u00a0\u00bb, une institution fond\u00e9e en 1983 et dont la mission est de promouvoir la recherche scientifique, l’\u00e9change intellectuel, et le d\u00e9veloppement des connaissances dans divers domaines notamment les sciences, la litt\u00e9rature, et les arts. Cette institution se pr\u00e9sente comme une plateforme permettant aux chercheurs, intellectuels et artistes tunisiens et \u00e9trangers d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es, pr\u00e9senter leurs travaux et contribuer \u00e0 l’enrichissement du savoir et ce, \u00e0 travers l\u2019organisation des conf\u00e9rences, des s\u00e9minaires, et la publication des ouvrages dans plusieurs langues.
\nCe rapprochement culturel tant esp\u00e9r\u00e9 avec les pays situ\u00e9s sur la Route de la Soie nous m\u00e8ne ainsi \u00e0 jeter la lumi\u00e8re sur l\u2019industrie culturelle en Chine. Il s\u2019agit, selon les derniers chiffres, d\u2019un secteur en pleine expansion, jouant ainsi un r\u00f4le cl\u00e9 dans l’\u00e9conomie du pays tout en renfor\u00e7ant son influence culturelle \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Selon des donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es en 2023 par l\u2019agence de presse Xinhua, les revenus des grandes entreprises du secteur culturel chinois et des activit\u00e9s connexes \u201cont augment\u00e9 de 10,7% sur un an au deuxi\u00e8me trimestre, soit la premi\u00e8re croissance \u00e0 deux chiffres enregistr\u00e9e depuis le troisi\u00e8me trimestre de 2021, d’apr\u00e8s le Bureau d’\u00c9tat des statistiques (BES)\u201d.
\nCes chiffres sont \u00e0 m\u00eame d\u2019\u00eatre am\u00e9lior\u00e9s car le secteur culturel maintient toujours son \u00e9lan de reprise gr\u00e2ce aux politiques de soutien du gouvernement qui ont lib\u00e9r\u00e9 le potentiel du march\u00e9.
\nEnglobant une grande vari\u00e9t\u00e9 de sous-secteurs, tels que le la t\u00e9l\u00e9vision, le cin\u00e9ma, les arts visuels, la musique, les jeux vid\u00e9o, l’\u00e9dition et les m\u00e9dias, cette industrie ne cesse de jouer le r\u00f4le de moteur \u00e9conomique et d\u2019outil de puissance douce, visant \u00e0 promouvoir son image et sa culture \u00e0 l’international.
\nOutre le cin\u00e9ma chinois qui conna\u00eet une croissance rapide faisant ainsi de la Chine l’un des plus grands march\u00e9s cin\u00e9matographiques au monde (en 2020, le box-office chinois a m\u00eame d\u00e9pass\u00e9 celui des \u00c9tats-Unis, marquant un tournant historique), l’industrie de la t\u00e9l\u00e9vision est non moins florissante, avec une augmentation de la production de s\u00e9ries et de programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s export\u00e9s vers de nombreux pays, notamment en Asie, en Afrique, et dans certains pays arabes. En ce sens, le groupe CCTV (China Central Television), l’un des plus grands r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9vision en Chine, appartenant \u00e0 l’\u00c9tat chinois et fond\u00e9 en 1958, joue un r\u00f4le crucial dans la diffusion de la culture, de l’information et des divertissements en Chine et au-del\u00e0. Compos\u00e9 de 17 cha\u00eenes sp\u00e9cialis\u00e9es, ce groupe diversifie \u00e9galement les langues de diffusion pour atteindre davantage de public, notamment \u00e9tranger.
\nD\u2019ailleurs, de nombreux accords de partenariat entre des \u00e9tablissements audiovisuels dans plusieurs pays du monde y compris la Tunisie et le groupe CCTV ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s dans l\u2019objectif de renforcer la production de programmes conjoints et de films documentaires sur le patrimoine culturel de chaque pays. On peut citer dans ce sens, l\u2019accord de coop\u00e9ration sign\u00e9 en 2015 entre l’\u00c9tablissement de la t\u00e9l\u00e9vision tunisienne et la TV chinoise dans le domaine de l\u2019\u00e9change des programmes et des expertises.
\nCette strat\u00e9gie de rapprochement avec la Tunisie inscrite dans l’initiative de \u201cla Route de la Soie\u201d mise aussi sur d\u2019autres disciplines culturelles telles que la musique (\u00e0 travers les nombreuses plateformes de streaming comme QQ Music et NetEase Cloud Music qui permettent \u00e0 la musique chinoise de se faire conna\u00eetre), les jeux vid\u00e9o (ils repr\u00e9sentent une industrie \u00e0 part enti\u00e8re o\u00f9 la Chine s’est impos\u00e9e en tant que leader mondial non seulement en \u00e9tant un march\u00e9 massif pour les jeux, mais aussi un producteur de contenu qui influence la culture des jeux vid\u00e9o \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale).<\/p>\n

Mohamed Ali Ben Sgha\u00efer<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de nombreuses ann\u00e9es, et plus encore depuis le…<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":368188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,27,8],"tags":[9192,9193,3736],"class_list":["post-368185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualite","category-culture","tag-la-ceinture-et-la-route","tag-maison-de-la-sagesse","tag-realites-online"],"yoast_head":"\nAu c\u0153ur de l\u2019initiative "La Ceinture et la Route" : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au c\u0153ur de l\u2019initiative "La Ceinture et la Route" : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-30T10:54:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-31T14:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M. A. Sgha\u00efer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M. A. Sgha\u00efer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/\",\"name\":\"Au c\u0153ur de l\u2019initiative \\\"La Ceinture et la Route\\\" : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-30T10:54:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-31T14:21:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/d111219e16997071b7e5b6f9320ad776\"},\"description\":\"Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au c\u0153ur de l\u2019initiative \u00ab\u00a0La Ceinture et la Route\u00a0\u00bb : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/d111219e16997071b7e5b6f9320ad776\",\"name\":\"M. A. Sgha\u00efer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bf967d8edd3fe0073af2db4236049e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bf967d8edd3fe0073af2db4236049e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M. A. Sgha\u00efer\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/mohamed-ali-sghaier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au c\u0153ur de l\u2019initiative \"La Ceinture et la Route\" : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au c\u0153ur de l\u2019initiative \"La Ceinture et la Route\" : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2025-08-30T10:54:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-31T14:21:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M. A. Sgha\u00efer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"M. A. Sgha\u00efer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/","name":"Au c\u0153ur de l\u2019initiative \"La Ceinture et la Route\" : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-08-30T10:54:11+00:00","dateModified":"2025-08-31T14:21:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/d111219e16997071b7e5b6f9320ad776"},"description":"Persuad\u00e9e que la culture est l\u2019un des vecteurs les plus puissants pour rapprocher les peuples, la R\u00e9publique populaire de Chine s\u2019efforce depuis de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/au-coeur-de-linitiative-la-ceinture-et-la-route-la-maison-de-la-sagesse-un-pont-culturel-entre-la-chine-et-ses-partenaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au c\u0153ur de l\u2019initiative \u00ab\u00a0La Ceinture et la Route\u00a0\u00bb : \u00a0\u201cLa Maison de la Sagesse\u201d, un pont culturel entre la Chine et ses partenaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/d111219e16997071b7e5b6f9320ad776","name":"M. A. Sgha\u00efer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bf967d8edd3fe0073af2db4236049e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bf967d8edd3fe0073af2db4236049e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"M. A. Sgha\u00efer"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/mohamed-ali-sghaier\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250820_091202-1-scaled-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":137,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368256,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368185\/revisions\/368256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}