{"id":38045,"date":"2015-05-17T22:44:16","date_gmt":"2015-05-17T21:44:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.realites.com.tn\/?p=38045"},"modified":"2015-05-15T09:45:18","modified_gmt":"2015-05-15T08:45:18","slug":"la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/","title":{"rendered":"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">O<\/span>\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un processus politique de plus en plus mis \u00e0 mal par l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, la mont\u00e9e des conflits et une grande instabilit\u00e9 politique dans la r\u00e9gion. Cette question est \u00e9galement essentielle dans la mesure o\u00f9 les pays en transition \u00e9prouvent les plus grandes difficult\u00e9s \u00e0 remettre leurs \u00e9conomies sur la voie de la croissance en d\u00e9pit des politiques de relance budg\u00e9taires et des politiques mon\u00e9taires expansionnistes.<\/p>\n<p class=\"p6\">Le FMI vient de publier ses pr\u00e9visions \u00e9conomiques pour la r\u00e9gion arabe pour l\u2019ann\u00e9e en cours et les r\u00e9sultats sont plut\u00f4t faibles et contrastent avec les attentes importantes des fruits du printemps arabe. Clairement, la r\u00e9gion va mal et la nouveaut\u00e9 durant l\u2019ann\u00e9e en cours, c\u2019est que les pays exportateurs de p\u00e9trole ont rejoint les pays importateurs de p\u00e9trole et connaissent une situation \u00e9conomique morose. Ainsi, la croissance restera faible et ne d\u00e9passera pas les 2,9% pour l\u2019ann\u00e9e 2015. Mais, le changement important par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente concerne la d\u00e9t\u00e9rioration des grands \u00e9quilibres macro\u00e9conomiques. Ainsi, la balance courante passe d\u2019un exc\u00e9dent de 6,4% en 2014 \u00e0 un d\u00e9ficit de -1,9% en 2015 et le d\u00e9ficit budg\u00e9taire se creuse davantage en passant de -2,3% en 2014 \u00e0 -7,9%. Il s\u2019agit de l\u2019effet de la baisse vertigineuse des prix du p\u00e9trole depuis quelques mois.<\/p>\n<p class=\"p6\">D\u2019ailleurs, un des effets de cette baisse importante des prix du p\u00e9trole concerne les pays exportateurs de p\u00e9trole qui ont connu une forte d\u00e9t\u00e9rioration de leur situation \u00e9conomique. Ainsi, la croissance \u00e9conomique restera aussi faible qu\u2019en 2014 et ne d\u00e9passera pas les 2,4%. Mais, ces pays vont conna\u00eetre une forte d\u00e9t\u00e9rioration de leurs situation macro\u00e9conomique avec une balance de paiement qui passera d\u2019une situation exc\u00e9dentaire de pr\u00e8s de 10% en 2014 \u00e0 un d\u00e9ficit de -1% et en m\u00eame temps le d\u00e9ficit budg\u00e9taire passera d\u2019une position l\u00e9g\u00e8rement exc\u00e9dentaire de 0,3% en 2014 \u00e0 une situation nettement d\u00e9ficitaire de -8,4% en 2015.<\/p>\n<p class=\"p6\">La situation des pays importateurs pr\u00e9sente les m\u00eames caract\u00e9ristiques avec une faible croissance m\u00eame si les grands \u00e9quilibres macro\u00e9conomiques sont mieux ma\u00eetris\u00e9s. Ainsi, la croissance sera faible, m\u00eame si elle est l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019ann\u00e9e 2014, et passer de 2,4% \u00e0 2,7 en 2015. La croissance dans ces pays b\u00e9n\u00e9ficiera du l\u00e9ger mieux que conna\u00eetra la croissance europ\u00e9enne suite aux politiques expansionnistes de la Banque centrale europ\u00e9enne. Parmi les pays en transition ce sont le Maroc avec une croissance de 4,4%, l\u2019Egypte avec 4% qui tiennent le haut du pav\u00e9. La Tunisie enregistre des performances moins fortes avec une croissance qui ne d\u00e9passera pas les 3% en 2015, selon les estimations du FMI. La situation politique et particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9clatement des conflits en Syrie, au Y\u00e9men et en Libye et les risques qui leur sont li\u00e9s p\u00e8sent beaucoup sur les perspectives de croissance de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p class=\"p6\">Parall\u00e8lement \u00e0 la faiblesse de la croissance, les pays importateurs de p\u00e9trole n\u2019ont connu qu\u2019une faible am\u00e9lioration de leurs situations macro\u00e9conomiques. Ainsi, le d\u00e9ficit public est rest\u00e9 \u00e9lev\u00e9 en Egypte et se situera \u00e0 -11,8% en 2015, celui de la Tunisie \u00e0 -5,1% et le Maroc \u00e0 -4,3%. Les soldes courants sont moins \u00e9lev\u00e9s et se situeront \u00e0 -3,3% en Egypte, -4,2% au Marco et -6,4% en Tunisie.<\/p>\n<p class=\"p6\">L\u2019ensemble des pr\u00e9visions publi\u00e9es r\u00e9cemment par le FMI montre que la r\u00e9gion arabe passe par une p\u00e9riode morose avec une croissance atone et de grands \u00e9quilibres macro\u00e9conomiques fragiles. M\u00eame les pays exportateurs de p\u00e9trole qui avaient \u00e9chapp\u00e9 un temps \u00e0 l\u2019atonie de cette croissance, ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s de plein fouet par la chute des prix du p\u00e9trole. Ainsi, la croissance demeure le grand absent de cette phase cruciale de transition et pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s, ces pays sont en train de s\u2019embourber dans des conflits sans fin et dans des guerres qui ont d\u00e9truit leurs \u00e9conomies.<\/p>\n<p class=\"p6\">Dans ce contexte d\u2019incertitude et de risques majeurs dans la r\u00e9gion, il est imp\u00e9ratif de retrouver la croissance. Certains moteurs de cette croissance sont en panne notamment les exportations du fait de la faiblesse des dynamiques \u00e9conomiques chez nos partenaires et l\u2019investissement priv\u00e9 national et international du fait de l\u2019incertitude et des risques politiques et s\u00e9curitaires dans notre r\u00e9gion. Reste la locomotive de la relance budg\u00e9taire qu\u2019il faut soigner et appuyer dans la mesure o\u00f9 elle peut redonner espoir et entra\u00eener et convaincre dans son sillage l\u2019investissement priv\u00e9. Mais, pour que cette relance et particuli\u00e8rement les investissements publics puissent jouer leur r\u00f4le, il est essentiel de se pencher sur les difficult\u00e9s qu\u2019ils rencontrent et il faut am\u00e9liorer la capacit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution des administrations notamment en acc\u00e9l\u00e9rant les proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s publics et en r\u00e9glant les probl\u00e8mes du foncier.<\/p>\n<p class=\"p6\">La morosit\u00e9 \u00e9conomique est en train de nourrir le d\u00e9senchantement des transitions en cours. Il est urgent de retrouver la croissance, le grand absent de cette phase de transition, afin de redonner une nouvelle esp\u00e9rance et de permettre aux pays du printemps arabe de r\u00e9aliser leurs promesses en termes d\u2019emploi, de d\u00e9veloppement r\u00e9gional et d\u2019\u00e9galit\u00e9. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un processus politique de plus en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-38045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La croissance, le grand absent des pays arabes en transition - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-17T21:44:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hakim Ben Hammouda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hakim Ben Hammouda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/\",\"name\":\"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-17T21:44:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/ec83afd960797ce430ebef3321075c7d\"},\"description\":\"O\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/ec83afd960797ce430ebef3321075c7d\",\"name\":\"Hakim Ben Hammouda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d863678f2dd1a5f07c01272d24ecfeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d863678f2dd1a5f07c01272d24ecfeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hakim Ben Hammouda\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/hakim-ben-hammouda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"O\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"O\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2015-05-17T21:44:16+00:00","author":"Hakim Ben Hammouda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hakim Ben Hammouda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/","name":"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-17T21:44:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/ec83afd960797ce430ebef3321075c7d"},"description":"O\u00f9 en sont les \u00e9conomies arabes en transition\u00a0? Cette question est d\u2019autant plus importante que la relance de ces \u00e9conomies ne peut que renforcer un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/la-croissance-le-grand-absent-des-pays-arabes-en-transition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La croissance, le grand absent des pays arabes en transition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/ec83afd960797ce430ebef3321075c7d","name":"Hakim Ben Hammouda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d863678f2dd1a5f07c01272d24ecfeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d863678f2dd1a5f07c01272d24ecfeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hakim Ben Hammouda"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/hakim-ben-hammouda\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"views":21,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}