{"id":382191,"date":"2026-02-18T08:56:05","date_gmt":"2026-02-18T07:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=382191"},"modified":"2026-02-18T08:56:05","modified_gmt":"2026-02-18T07:56:05","slug":"berlin-kawther-ben-hania-refuse-le-prix-dun-festival-qui-a-egalement-recompense-un-ancien-general-israelien-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/berlin-kawther-ben-hania-refuse-le-prix-dun-festival-qui-a-egalement-recompense-un-ancien-general-israelien-video\/","title":{"rendered":"Berlin : Kawther Ben Hania refuse le prix d\u2019un festival qui a \u00e9galement r\u00e9compens\u00e9 un ancien g\u00e9n\u00e9ral isra\u00e9lien (Vid\u00e9o)"},"content":{"rendered":"

Un moment de rupture rare a marqu\u00e9, mardi soir, la c\u00e9r\u00e9monie des Cinema for Peace Awards, organis\u00e9e en marge du Festival international du film de Berlin. La r\u00e9alisatrice tunisienne Kawther Ben Hania a annonc\u00e9 publiquement son refus de recevoir le prix du \u00ab Most Valuable Film of the Year \u00bb, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 son long m\u00e9trage The Voice of Hind Rajab (\u0635\u0648\u062a \u0647\u0646\u062f \u0631\u062c\u0628), d\u00e9non\u00e7ant une contradiction qu\u2019elle juge moralement et politiquement inacceptable.<\/p>\n

Le jury avait salu\u00e9 le film pour sa port\u00e9e humaine et politique, soulignant sa valeur cin\u00e9matographique et son engagement. Mais la m\u00eame soir\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un hommage rendu \u00e0 Noam Tibon, ancien g\u00e9n\u00e9ral isra\u00e9lien et figure centrale du documentaire canadien The Road Between Us, r\u00e9compens\u00e9 pour avoir, selon les organisateurs, \u00ab sauv\u00e9 sa famille \u00bb lors des \u00e9v\u00e9nements du 7 octobre (D\u00e9luge d\u2019El Aqsa).<\/p>\n

Cette juxtaposition n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 Kawther Ben Hania. Prenant la parole sur sc\u00e8ne, la cin\u00e9aste a livr\u00e9 un discours ferme, assum\u00e9 et sans concession, dans lequel elle a clairement refus\u00e9 d\u2019endosser ce qu\u2019elle consid\u00e8re comme une \u00e9quivalence artificielle entre victimes et responsables de la violence.<\/p>\n

\u00ab La paix sans justice n\u2019est qu\u2019un vernis \u00bb<\/strong><\/p>\n

Dans son intervention, lue en partie et largement applaudie par une partie du public, la r\u00e9alisatrice a affirm\u00e9 ressentir \u00ab plus de responsabilit\u00e9 que de gratitude \u00bb. Elle a rappel\u00e9 que The Voice of Hind Rajab ne raconte pas seulement le destin tragique d\u2019une enfant palestinienne, mais met en cause \u00ab le syst\u00e8me qui a rendu sa mort possible \u00bb.<\/p>\n

Selon ses mots, ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Hind Rajab \u00ab n\u2019est pas une exception \u00bb, mais s\u2019inscrit dans une violence structurelle plus large. Elle a d\u00e9nonc\u00e9 le fait que, dans la m\u00eame salle, \u00e0 Berlin, des acteurs qu\u2019elle estime avoir offert une couverture politique \u00e0 ces violences soient honor\u00e9s au nom de la paix, \u00e0 travers un discours qu\u2019elle juge \u00e9dulcor\u00e9 et d\u00e9politis\u00e9.<\/p>\n

\u00ab La paix n\u2019est pas un parfum que l\u2019on vaporise sur la violence pour soulager les consciences \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que \u00ab le cin\u00e9ma n\u2019est pas un outil de blanchiment par l\u2019image \u00bb. Pour la cin\u00e9aste, parler de paix implique n\u00e9cessairement de parler de justice, et la justice suppose la reddition des comptes. \u00ab Sans responsabilit\u00e9, il n\u2019y a pas de paix \u00bb, a-t-elle martel\u00e9.<\/p>\n

Un refus symbolique, assum\u00e9 et politique<\/strong><\/p>\n

Kawther Ben Hania a conclu son discours en annon\u00e7ant qu\u2019elle ne ram\u00e8nerait pas le troph\u00e9e chez elle. Elle a choisi de le laisser sur place, \u00ab comme un rappel \u00bb, pr\u00e9cisant qu\u2019elle accepterait cette distinction \u00ab avec joie \u00bb le jour o\u00f9 la paix serait envisag\u00e9e comme une obligation morale et juridique, fond\u00e9e sur la responsabilit\u00e9 et non sur des compromis de fa\u00e7ade.<\/p>\n

Ce geste, rare dans ce type de c\u00e9r\u00e9monies internationales, a imm\u00e9diatement suscit\u00e9 de vives r\u00e9actions dans les milieux culturels et sur les r\u00e9seaux sociaux, entre soutien appuy\u00e9 et critiques virulentes. Les organisateurs du Cinema for Peace n\u2019ont, pour l\u2019heure, pas publi\u00e9 de communiqu\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 cette prise de position.<\/p>\n

Avec ce refus public, Kawther Ben Hania confirme une trajectoire artistique et politique coh\u00e9rente : celle d\u2019un cin\u00e9ma qui refuse la neutralit\u00e9 confortable et conteste frontalement l\u2019usage du langage de la paix lorsqu\u2019il sert, selon elle, \u00e0 masquer l\u2019absence de justice. Un geste qui, au-del\u00e0 du cin\u00e9ma, interroge directement le r\u00f4le des institutions culturelles face aux conflits contemporains.<\/p>\n

\n