L\u2019ancienne ministre du Tourisme, Amel Karboul, a livr\u00e9 un t\u00e9moignage sur les r\u00e9seaux sociaux apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e plusieurs jours \u00e0 Dubai en raison de la fermeture de l\u2019espace a\u00e9rien provoqu\u00e9e par la guerre dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Alors qu\u2019elle devait rentrer \u00e0 London apr\u00e8s deux semaines de r\u00e9unions dans le Golfe, la situation s\u00e9curitaire a brusquement boulevers\u00e9 son voyage. Vols annul\u00e9s, espace a\u00e9rien ouvert puis referm\u00e9 et informations s\u00e9curitaires changeantes ont plong\u00e9 de nombreux voyageurs dans l\u2019incertitude.<\/p>\n
Dans son t\u00e9moignage, Amel Karboul explique avoir pris conscience de la r\u00e9alit\u00e9 de la guerre lorsqu\u2019on s\u2019en rapproche. \u00ab On passe rapidement du r\u00f4le d\u2019observateur \u00e0 celui de personne directement concern\u00e9e \u00bb, a-t-elle \u00e9crit, \u00e9voquant l\u2019inqui\u00e9tude, la recherche d\u2019un abri et les difficult\u00e9s pour rentrer chez soi.<\/p>\n
Apr\u00e8s plusieurs jours d\u2019attente, elle a finalement pu quitter la r\u00e9gion par voie terrestre via Oman, avant de poursuivre son voyage par Cairo et rejoindre Londres. Elle conclut en soulignant la fragilit\u00e9 de la stabilit\u00e9 et la rapidit\u00e9 avec laquelle une situation peut basculer.<\/p>\n
Voici le t\u00e9moignage dans son int\u00e9gralit\u00e9 traduit de l’anglais vers le fran\u00e7ais :\u00a0<\/strong><\/p>\n La guerre para\u00eet tr\u00e8s diff\u00e9rente lorsqu\u2019on s\u2019en approche.<\/p>\n Apr\u00e8s deux semaines intenses de r\u00e9unions \u00e0 travers le Golfe, je devais rentrer \u00e0 Londres dimanche dernier pour retrouver mes enfants.<\/p>\n Mais la guerre soudaine dans la r\u00e9gion a entra\u00een\u00e9 la fermeture de l\u2019espace a\u00e9rien. Ce qui devait \u00eatre un simple retour \u00e0 la maison s\u2019est transform\u00e9 en plusieurs longs jours d\u2019incertitude \u00e0 Duba\u00ef : des vols qui apparaissaient puis disparaissaient, un espace a\u00e9rien qui s\u2019ouvrait bri\u00e8vement avant de se refermer, des mises \u00e0 jour s\u00e9curitaires qui arrivaient d\u2019heure en heure, et des messages d\u2019amis et de coll\u00e8gues essayant de m\u2019aider \u00e0 trouver une issue.<\/p>\n La premi\u00e8re nuit, encore \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, apr\u00e8s des avertissements concernant de possibles interceptions, j\u2019ai fait quelque chose que je n\u2019avais plus fait depuis l\u2019Ukraine : je me suis \u00e9loign\u00e9e des fen\u00eatres et j\u2019ai pass\u00e9 une partie de la nuit dans la salle de bain, le seul endroit sans vitres.<\/p>\n Assise l\u00e0, envelopp\u00e9e dans une couette sur le sol, je me suis dit \u00e0 quel point la vie peut basculer rapidement. Quelques heures plus t\u00f4t, j\u2019\u00e9tais encore dans le rythme familier des voyages, des r\u00e9unions et des projets.<\/p>\n Soudain, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quelle vitesse on peut passer du r\u00f4le de commentatrice \u00e0 celui de personne directement concern\u00e9e. En quelques heures, je n\u2019observais plus les \u00e9v\u00e9nements de loin : je pensais d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019abri, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux itin\u00e9raires alternatifs pour rentrer chez moi.<\/p>\n Le lendemain, je me suis install\u00e9e chez des amis, o\u00f9 je me suis sentie beaucoup plus en s\u00e9curit\u00e9 et profond\u00e9ment reconnaissante. Dans des moments comme ceux-l\u00e0, la gentillesse et la solidarit\u00e9 des autres deviennent tr\u00e8s concr\u00e8tes.<\/p>\n Duba\u00ef, de son c\u00f4t\u00e9, est rest\u00e9e calme et remarquablement bien organis\u00e9e. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9e par la mani\u00e8re dont les autorit\u00e9s ont g\u00e9r\u00e9 avec constance une situation pourtant tr\u00e8s complexe, avec une communication mesur\u00e9e et rassurante malgr\u00e9 les circonstances difficiles.<\/p>\n Et pourtant, la proximit\u00e9 change la perspective.<\/p>\n Elle change aussi la mani\u00e8re dont on lit l\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n De loin, les guerres sont souvent discut\u00e9es en termes de strat\u00e9gie, d\u2019alliances ou de dissuasion. Mais de pr\u00e8s, le langage de la g\u00e9opolitique laisse place \u00e0 quelque chose de beaucoup plus humain : des parents inquiets pour leurs enfants, des bless\u00e9s et des familles endeuill\u00e9es dont la vie est soudainement boulevers\u00e9e, et des millions de personnes qui se posent silencieusement la m\u00eame question : serai-je en s\u00e9curit\u00e9 ?<\/p>\n Apr\u00e8s plusieurs jours d\u2019incertitude, j\u2019ai finalement trouv\u00e9 une issue par voie terrestre \u00e0 travers Oman, puis en passant par Le Caire, avant de rentrer chez moi apr\u00e8s un long et \u00e9puisant voyage \u2014 rendu possible uniquement parce que je disposais des bons passeports et visas.<\/p>\n Ce qui m\u2019a le plus marqu\u00e9e durant ces jours, c\u2019est aussi une prise de conscience silencieuse : la fronti\u00e8re entre stabilit\u00e9 et d\u00e9placement peut \u00eatre tr\u00e8s mince. En quelques heures, n\u2019importe lequel d\u2019entre nous peut se retrouver d\u00e9pendant de la protection et de la bienveillance des autres.<\/p>\n Quand j\u2019ai franchi la porte de la maison et serr\u00e9 mes enfants dans mes bras, ce moment a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent.<\/p>\n Un peu plus long.<\/p>\n Un peu plus fort.<\/p>\n Reconnaissante d\u2019\u00eatre rentr\u00e9e et rappel\u00e9e, une fois de plus, \u00e0 quel point les rythmes ordinaires de la vie sont pr\u00e9cieux\u2026 et fragiles.<\/p>\n Mes pens\u00e9es vont \u00e0 mes amis \u00e0 travers la r\u00e9gion, ainsi qu\u2019aux nombreuses personnes dans le monde qui vivent bien trop souvent sous l\u2019ombre des conflits.<\/p>\n Quatre jours dans une vie normale passent vite.<\/p>\n Quatre jours pass\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un conflit donnent l\u2019impression de durer un mois.<\/p>\n Le temps lui-m\u00eame semble s\u2019\u00e9tirer diff\u00e9remment lorsque l\u2019incertitude et la peur sont proches.<\/p>\n Comme on dit en Tunisie : \u00ab Seul celui qui marche sur des braises ardentes conna\u00eet vraiment leur chaleur. \u00bb<\/p>\n \u00catre, m\u00eame bri\u00e8vement, proche d\u2019un conflit rappelle \u00e0 quel point cette v\u00e9rit\u00e9 est juste \u2014 et combien nos discussions sur la guerre seraient diff\u00e9rentes si davantage de d\u00e9cisions \u00e9taient prises au plus pr\u00e8s de sa r\u00e9alit\u00e9 humaine, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 distance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019ancienne ministre du Tourisme, Amel Karboul, a livr\u00e9 un t\u00e9moignage sur les r\u00e9seaux sociaux apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e plusieurs jours \u00e0 Dubai en raison de la fermeture de l\u2019espace a\u00e9rien…<\/p>\n","protected":false},"author":145,"featured_media":383328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-383327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites"],"yoast_head":"\n