{"id":385921,"date":"2026-04-15T19:56:17","date_gmt":"2026-04-15T18:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=385921"},"modified":"2026-04-16T17:24:41","modified_gmt":"2026-04-16T16:24:41","slug":"de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/","title":{"rendered":"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l’IA va faire \u00e0 notre culture"},"content":{"rendered":"

Par Mahmoud El Ghoul*<\/strong><\/p>\n

Posez la question \u00e0 n’importe quel moteur d’intelligence artificielle : qu’est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas avec des liens \u00e0 cliquer. Avec une r\u00e9ponse construite, formul\u00e9e, pr\u00e9sent\u00e9e comme une v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

C’est ce basculement, du clic au dialogue, qui red\u00e9finit aujourd’hui la mani\u00e8re dont le monde acc\u00e8de \u00e0 la culture, la d\u00e9couvre et surtout la comprend.
\nCe changement touche en premier lieu la m\u00e9diation culturelle. Pendant des si\u00e8cles, l’espace entre une \u0153uvre et son visiteur \u00e9tait occup\u00e9 par un \u00eatre humain : le guide, le conservateur, le conf\u00e9rencier.
\nAujourd’hui, cet espace est de plus en plus peupl\u00e9 de syst\u00e8mes capables de r\u00e9pondre en temps r\u00e9el, dans plusieurs langues, \u00e0 toute heure.
\nLe Louvre Abu Dhabi guide ses visiteurs via un agent conversationnel en langage naturel depuis 2025, r\u00e9ponses imm\u00e9diates sur les \u0153uvres, accessibles depuis un t\u00e9l\u00e9phone, sans attendre personne. Au Maroc, le projet Dar Gnawa a d\u00e9velopp\u00e9 un chatbot souverain pour transmettre le patrimoine immat\u00e9riel gnawa aux g\u00e9n\u00e9rations qui n’ont pas connu les ma\u00eetres. En \u00c9gypte, le Grand Egyptian Museum a inventori\u00e9 plus de 100 000 objets avec le soutien de syst\u00e8mes intelligents depuis son inauguration en novembre 2025.
\nCe n’est pas de la science-fiction r\u00e9gionale. C’est le standard qui se construit autour de la M\u00e9diterran\u00e9e pendant que nous regardons ailleurs.
\nPour un pays qui compte 22 \u00e9l\u00e9ments inscrits aux listes de l’UNESCO et la plus grande collection de mosa\u00efques romaines au monde, le retard est mesurable.L’ensemble des mus\u00e9es et sites arch\u00e9ologiques tunisiens a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 17 millions de dinars de recettes en 2025. Ce chiffre ne dit pas que nos sites valent peu. Il dit que la cha\u00eene de valeur entre le patrimoine et le visiteur n’a
\npas encore \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9e.<\/p>\n

La m\u00e9diation num\u00e9rique est pr\u00e9cis\u00e9ment ce maillon
\n<\/strong>L’enjeu d\u00e9passe les murs des mus\u00e9es. En f\u00e9vrier 2026, l’UNESCO a estim\u00e9 que les cr\u00e9ateurs de musique pourraient perdre jusqu’\u00e0 24 % de leurs revenus mondiaux d’ici 2028 face aux contenus synth\u00e9tiques.
\nLes m\u00e9dias culturels voient leur trafic diminuer au profit de moteurs qui r\u00e9pondent directement sans renvoyer vers les sources.
\nLa culture n’est plus cherch\u00e9e. Elle est demand\u00e9e. Et si elle n’est pas dans la r\u00e9ponse, elle dispara\u00eet de la conversation.
\nLe risque le plus silencieux est linguistique. Les grands syst\u00e8mes d’intelligence artificielle ont \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s massivement sur des corpus anglophones.
\nLe dialecte tunisien, la m\u00e9moire musicale des Twayef, les savoirs artisanaux de Sejnane figurent \u00e0 peine dans les donn\u00e9es qui alimentent ces mod\u00e8les. Une intelligence artificielle qui ne comprend pas notre langue ne peut ni transmettre ni valoriser ce qui fait l’\u00e2me de cette culture. Elle peut seulement l’approximer dans une autre.<\/p>\n

La Tunisie dispose pourtant de ressources s\u00e9rieuses
\n<\/strong>Plus de 1 450 startups technologiques actives en 2026, des ing\u00e9nieurs en IA class\u00e9s parmi les meilleurs d’Afrique, des programmes de num\u00e9risation du patrimoine engag\u00e9s avec l’INP et l’Union europ\u00e9enne.
\nCe capital humain et patrimonial est r\u00e9el. Ce qui lui manque encore, c’est sa traduction en donn\u00e9es exploitables, en exp\u00e9riences de m\u00e9diation repens\u00e9es, en pr\u00e9sence dans les syst\u00e8mes qui fabriquent d\u00e9sormais les r\u00e9cits du monde.
\nLa culture tunisienne a travers\u00e9 des si\u00e8cles de conqu\u00eates, d’emprunts et de mutations. Elle saura traverser celle-ci. \u00c0 condition de d\u00e9cider, maintenant, dans quelle langue elle veut que les machines la racontent.<\/p>\n

*Mahmoud EL GHOUL est journaliste et entrepreneur sp\u00e9cialis\u00e9 dans la transformation digitale et les nouveaux usages de l’intelligence artificielle.<\/strong><\/em><\/p>\n

Sources<\/strong> : UNESCO, rapport sur l’avenir des politiques culturelles, f\u00e9vrier 2026. Sorbonne University Abu Dhabi, \u00e9tude Louvre Abu Dhabi IA, octobre 2025. INP, programme de num\u00e9risation du patrimoine, 2025. PAMT2, Intelligence artificielle et journalisme en Tunisie, 2026. Smart Capital et CEPEX, avril 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Mahmoud El Ghoul* Posez la question \u00e0 n’importe quel moteur d’intelligence artificielle : qu’est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas avec des liens \u00e0 cliquer. Avec…<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":385924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[10430,1458,2848,4153,9520,6456,10431,1120,3663,3829],"class_list":["post-385921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture","tag-abu-dhabi","tag-culture","tag-ia","tag-intelligence-artificielle","tag-louvre","tag-mosaique","tag-musee-dialecte-tunisien","tag-tunisie","tag-tunisien","tag-tunisienne"],"yoast_head":"\nDe la recherche \u00e0 la conversation : ce que l'IA va faire \u00e0 notre culture - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Mahmoud El Ghoul* Posez la question \u00e0 n'importe quel moteur d'intelligence artificielle : qu'est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l'IA va faire \u00e0 notre culture - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Mahmoud El Ghoul* Posez la question \u00e0 n'importe quel moteur d'intelligence artificielle : qu'est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T18:56:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T16:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/\",\"name\":\"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l'IA va faire \u00e0 notre culture - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-15T18:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T16:24:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"Par Mahmoud El Ghoul* Posez la question \u00e0 n'importe quel moteur d'intelligence artificielle : qu'est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l’IA va faire \u00e0 notre culture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l'IA va faire \u00e0 notre culture - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Par Mahmoud El Ghoul* Posez la question \u00e0 n'importe quel moteur d'intelligence artificielle : qu'est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l'IA va faire \u00e0 notre culture - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"Par Mahmoud El Ghoul* Posez la question \u00e0 n'importe quel moteur d'intelligence artificielle : qu'est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2026-04-15T18:56:17+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T16:24:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/","name":"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l'IA va faire \u00e0 notre culture - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg","datePublished":"2026-04-15T18:56:17+00:00","dateModified":"2026-04-16T16:24:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"Par Mahmoud El Ghoul* Posez la question \u00e0 n'importe quel moteur d'intelligence artificielle : qu'est-ce que la mosa\u00efque tunisienne ? Il vous r\u00e9pondra. Pas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/de-la-recherche-a-la-conversation-ce-que-lia-va-faire-a-notre-culture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De la recherche \u00e0 la conversation : ce que l’IA va faire \u00e0 notre culture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260415-WA0103.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":223,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385921"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386060,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385921\/revisions\/386060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/385924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}