{"id":394471,"date":"2026-08-22T13:48:50","date_gmt":"2026-08-22T12:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=394471"},"modified":"2026-08-22T13:48:50","modified_gmt":"2026-08-22T12:48:50","slug":"ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/","title":{"rendered":"L’adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l’Europe pourrait apprendre de l’Afrique du Nord"},"content":{"rendered":"

\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C’est une id\u00e9e profond\u00e9ment contre-intuitive pour l’ing\u00e9nierie europ\u00e9enne, et pourtant elle est au c\u0153ur de ce que la rupture climatique impose.\u201d<\/em><\/p>\n

L’\u00e9t\u00e9 2026 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par des vagues de chaleur, des s\u00e9cheresses et des catastrophes climatiques sans \u00e9quivalent en Europe et dans d\u2019autres parties du monde. En effet, \u00e0 la fin du mois de juillet, l’agence anglaise de l’environnement pla\u00e7ait la moiti\u00e9 de l’Angleterre en \u00e9tat de s\u00e9cheresse, proportion port\u00e9e \u00e0 71 % du territoire au 10 ao\u00fbt. Le mois de juillet a \u00e9t\u00e9 le plus sec jamais enregistr\u00e9 depuis le d\u00e9but des relev\u00e9s en 1836, avec 10 % seulement de la pluviom\u00e9trie normale. Plus de 30 000 d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires toutes causes confondues ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s en Europe pendant les \u00e9pisodes de chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9, selon des estimations encore provisoires d\u2019EuroMOMO et des agences sanitaires nationales. Les seniors ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9s. Environ 85 % des d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires de la semaine la plus meurtri\u00e8re, fin juin, concernaient des personnes \u00e2g\u00e9es de 65 ans et plus. Une enqu\u00eate publi\u00e9e en d\u00e9but d’ann\u00e9e par l’Agence europ\u00e9enne pour l’environnement (AEE) et Eurofound indiquait que plus de 38 % des Europ\u00e9ens interrog\u00e9s d\u00e9claraient ne pas avoir les moyens de maintenir leur logement suffisamment frais l’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Ainsi, l\u2019\u00e9t\u00e9 de 2026 a \u00e9t\u00e9 pour l\u2019Europe une succession de crises : crise de l’eau, crise du logement, crise du refroidissement, crise sanitaire\u2026 ces crises n’en forment qu’une seule. L’Europe d\u00e9couvre qu’elle n’est pas suffisamment outill\u00e9e pour le changement climatique (qu’elle a largement contribu\u00e9 \u00e0 produire).<\/p>\n

Face \u00e0 ce constat, le r\u00e9flexe dominant consiste \u00e0 chercher la r\u00e9ponse dans un suppl\u00e9ment de technologie et de capital. Les d\u00e9bats politiques se sont ainsi cantonn\u00e9s \u00e0 savoir comment disposer de plus de climatiseurs, plus de dessalement, plus de b\u00e9ton\u2026 plus de solutions grises. Je voudrais proposer ici une autre piste, plus d\u00e9rangeante et probablement plus f\u00e9conde. La notion d’innovation invers\u00e9e, introduite par Jeffrey Immelt, Vijay Govindarajan et Chris Trimble dans la Harvard Business Review en 2009, d\u00e9signe les innovations con\u00e7ues d’abord dans les pays en d\u00e9veloppement avant de remonter vers les pays riches. Transpos\u00e9e \u00e0 l’adaptation climatique, elle change de nature. Les soci\u00e9t\u00e9s du Sud, qui vivent depuis des g\u00e9n\u00e9rations avec la raret\u00e9 hydrique, la chaleur extr\u00eame et l’intermittence des services publics ont accumul\u00e9 un capital d’adaptation dont l’Europe est d\u00e9pourvue. Ce capital n’est pas d’abord technologique. Il est institutionnel, urbanistique et social. On pourrait parler d’un changement technique invers\u00e9, o\u00f9 le savoir utile circule du Sud vers le Nord.<\/p>\n

La premi\u00e8re le\u00e7on nord-africaine est que l’eau se gouverne comme un stock politique et non comme un flux gratuit. Le Maroc dispose aujourd’hui de plus de 150 grands barrages, d’un syst\u00e8me d’interconnexion des bassins que l’on surnomme les autoroutes de l’eau, et d’une feuille de route qui vise 1,7 milliard de m\u00e8tres cubes dessal\u00e9s par an \u00e0 l’horizon 2030, soit la couverture de pr\u00e8s de 60 % des besoins en eau potable. L’Alg\u00e9rie, l’un des premiers producteurs africains d’eau dessal\u00e9e, couvre d\u00e9j\u00e0 par cette voie environ 42 % de ses besoins en eau potable et vise \u00e9galement 60 % en 2030. La Tunisie pr\u00e9voit de passer d’environ 6 % en 2023 \u00e0 pr\u00e8s d’un tiers d’ici la fin de la d\u00e9cennie. Mais l’essentiel n’est pas dans ces chiffres, il est dans l’architecture institutionnelle qui les accompagne, hi\u00e9rarchie explicite des usages en p\u00e9riode de p\u00e9nurie, calendriers de rationnement annonc\u00e9s \u00e0 l’avance, police des eaux, banalisation des ressources dites non conventionnelles, eaux saum\u00e2tres et eaux us\u00e9es trait\u00e9es. L’Europe m\u00e9ridionale conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 une partie de ces outils, l’Espagne en particulier, mais l’Europe continentale les d\u00e9couvre dans l’urgence, sous la forme d’arr\u00eat\u00e9s s\u00e9cheresse improvis\u00e9s \u00e9t\u00e9 apr\u00e8s \u00e9t\u00e9 (surtout depuis 2023).<\/p>\n

La deuxi\u00e8me le\u00e7on touche \u00e0 la forme urbaine. La m\u00e9dina n’est pas un d\u00e9cor touristique, c’est un dispositif thermique. Ruelles \u00e9troites qui produisent de l’ombre port\u00e9e toute la journ\u00e9e, murs \u00e9pais \u00e0 forte inertie, patios centraux qui organisent le tirage d’air, moucharabiehs qui filtrent la lumi\u00e8re sans bloquer la ventilation, chaux blanche qui renvoie le rayonnement, souks couverts, toitures vo\u00fbt\u00e9es, habitat semi-enterr\u00e9 dans le Sud tunisien. Ces solutions refroidissent sans machine et sans \u00e9lectricit\u00e9. L’Europe, elle, r\u00e9pond \u00e0 la chaleur par la climatisation, qui d\u00e9place le probl\u00e8me plus qu’elle ne le r\u00e9sout, en cr\u00e9ant des pointes de consommation \u00e9lectrique au moment exact o\u00f9 le r\u00e9seau est le plus fragile, en rejetant de la chaleur dans la rue, et en creusant l’\u00e9cart entre ceux qui peuvent se rafra\u00eechir et les autres. Le lien avec la crise europ\u00e9enne du logement est direct. Le parc r\u00e9sidentiel europ\u00e9en a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u contre le froid, il est aujourd’hui \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l’aune de sa performance hivernale, et il devient une source de risque sanitaire d\u00e8s que le thermom\u00e8tre d\u00e9passe trente-cinq degr\u00e9s.<\/p>\n

La troisi\u00e8me le\u00e7on est celle du temps social. En Tunisie, la s\u00e9ance unique, appliqu\u00e9e du 1er juillet au 31 ao\u00fbt, d\u00e9cale l’ensemble de la journ\u00e9e administrative sur la matin\u00e9e. Son origine est g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9e en 1921 et elle a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance. Obligatoire dans les administrations et facultative dans le secteur priv\u00e9, elle influence n\u00e9anmoins largement la vie \u00e9conomique en imposant un d\u00e9placement saisonnier du rythme administratif. Or c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce d\u00e9bat qui s’ouvre aujourd’hui en Europe. La Gr\u00e8ce suspend par circulaire le travail manuel en ext\u00e9rieur aux heures les plus chaudes pendant les \u00e9pisodes de canicule, la France a publi\u00e9 le d\u00e9cret du 27 mai 2025 sur les obligations des employeurs en p\u00e9riode de chaleur intense, l’Italie et l’Espagne ont restreint le travail ext\u00e9rieur aux heures les plus chaudes. Le Sud a institutionnalis\u00e9 il y a un si\u00e8cle, avec des moyens modestes, ce que le Nord red\u00e9couvre aujourd’hui sous la contrainte. La question n’est plus de savoir s’il faut d\u00e9caler les horaires, mais qui paie ce d\u00e9calage et comment il s’articule avec une \u00e9conomie de services connect\u00e9e en permanence.<\/p>\n

La quatri\u00e8me le\u00e7on concerne l’intermittence. Sur l’\u00eele de Djerba, les m\u00e9nages continuent d’utiliser le majel, ou fesguia, citerne domestique de collecte des eaux de pluie, alors m\u00eame que l’\u00eele est desservie par une station de dessalement. Au Maghreb comme au Machrek, le r\u00e9servoir de toiture et la citerne enterr\u00e9e constituent un tampon distribu\u00e9 qui absorbe les d\u00e9faillances du r\u00e9seau. Les syst\u00e8mes techniques europ\u00e9ens, \u00e0 l’inverse, sont dimensionn\u00e9s pour une continuit\u00e9 parfaite, sans redondance chez l’usager. Toute rupture d’approvisionnement s’y transforme imm\u00e9diatement en crise. La r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C’est une id\u00e9e profond\u00e9ment contre-intuitive pour l’ing\u00e9nierie europ\u00e9enne, et pourtant elle est au c\u0153ur de ce que la rupture climatique impose.<\/p>\n

La cinqui\u00e8me le\u00e7on est agronomique. L’oasis historique de Gafsa, reconnue par la FAO en 2011 au titre des syst\u00e8mes ing\u00e9nieux du patrimoine agricole mondial, et plus largement les oasis de K\u00e9bili et, autrefois, de Gab\u00e8s, reposent sur une culture en trois \u00e9tages o\u00f9 le palmier dattier prot\u00e8ge les arbres fruitiers, qui prot\u00e8gent \u00e0 leur tour les cultures mara\u00eech\u00e8res et c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res. C’est de l’agroforesterie avant la lettre, avec un microclimat construit et une \u00e9conomie d’eau consid\u00e9rable. Le syst\u00e8me des ghouts d’El Oued, en Alg\u00e9rie, \u00e9galement reconnu par la FAO depuis 2011, consiste \u00e0 creuser des crat\u00e8res dans les dunes pour planter les palmiers au contact direct de la nappe, sans irrigation ni \u00e9nergie. Les jessour du Sud tunisien captent le ruissellement des versants. Ces dispositifs ne sont pas des curiosit\u00e9s patrimoniales, ce sont des r\u00e9ponses \u00e9prouv\u00e9es \u00e0 des contraintes que le pourtour nord de la M\u00e9diterran\u00e9e commence \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n

Notre objectif n\u2019est pas d\u2019id\u00e9aliser ici la situation dans le Sud mais de discuter de la rationalit\u00e9 \u00e0 adopter des comportements de pays qui ont un avantage du leader en mati\u00e8re d\u2019adaptation au changement climatique. L\u2019Alg\u00e9rie conna\u00eet des rationnements d\u2019eau potable depuis 2021 et a mis en service cinq grandes stations de dessalement en 2025. La Tunisie exploite un r\u00e9seau de cinquante-neuf mille kilom\u00e8tres dont une part importante est v\u00e9tuste, et l’Observatoire tunisien de l’eau a recens\u00e9 302 alertes citoyennes pour le seul mois de mai 2026, dont 266 interruptions de l\u2019approvisionnement en eau potable. Au Maroc, la Cour des comptes a relev\u00e9, dans son rapport 2024-2025, que le co\u00fbt de l\u2019eau dessal\u00e9e non subventionn\u00e9e varie de 4,48 \u00e0 23,55 dirhams le m\u00e8tre cube, contre un prix de vente \u00e0 la production compris entre 1,65 et 4,88 dirhams. Cet \u00e9cart g\u00e9n\u00e8re des d\u00e9ficits compens\u00e9s selon des m\u00e9canismes variables, notamment par une subvention publique dans le cas d\u2019Agadir. \u00c0 cela s’ajoutent le co\u00fbt \u00e9nerg\u00e9tique du dessalement, la gestion des saumures, la surexploitation des nappes et l’intrusion saline sur les littoraux. Il faut aussi rappeler que le co\u00fbt social de cette adaptation informelle repose largement sur les femmes et sur les m\u00e9nages les plus pauvres, qui stockent, transportent et rationnent au quotidien. L’enseignement est clair. Une adaptation qui n’est pas soutenue par la maintenance, par une gouvernance cr\u00e9dible et par une tarification supportable produit des infrastructures neuves et des robinets \u00e0 sec.<\/p>\n

Ce que je propose n’est donc pas de copier l’Afrique du Nord, mais d’inverser le sens de l’apprentissage. C\u2019\u00e9tait le sens m\u00eame du discours du Pr\u00e9sident du Kenya William Ruto au Sommet africain sur le climat de Nairobi, en septembre 2023, qui pr\u00e9sentait l\u2019Afrique comme une source de solutions et non comme une victime.<\/p>\n

La coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne reste organis\u00e9e autour d’une id\u00e9e simple et d\u00e9sormais fausse, celle d’un Nord qui transf\u00e8re et d’un Sud qui re\u00e7oit. Une part croissante du savoir op\u00e9rationnel sur la vie en mode \u201crupture climatique\u201d circule aujourd’hui dans l’autre sens. Le reconna\u00eetre aurait des effets pratiques imm\u00e9diats, jumelages entre agences de l’eau et entre villes, formation crois\u00e9e des ing\u00e9nieurs et des urbanistes, programmes de recherche conjoints sur le refroidissement passif et sur la gouvernance de la p\u00e9nurie. Cela aurait aussi une port\u00e9e politique. Dans la n\u00e9gociation climatique, l’adaptation demeure le parent pauvre du financement, et le Sud y est trait\u00e9 comme un demandeur. Le jour o\u00f9 il sera aussi reconnu comme un pourvoyeur de savoir, le rapport de force en sortira modifi\u00e9. La M\u00e9diterran\u00e9e forme un m\u00eame bassin de risque. Il est temps d’en faire un m\u00eame bassin d’apprentissage.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C’est une id\u00e9e profond\u00e9ment contre-intuitive pour l’ing\u00e9nierie europ\u00e9enne, et pourtant elle est…<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":170431,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,4,2508],"tags":[],"class_list":["post-394471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites","category-environnement"],"yoast_head":"\nL'adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l'Europe pourrait apprendre de l'Afrique du Nord - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C'est une id\u00e9e profond\u00e9ment\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l'Europe pourrait apprendre de l'Afrique du Nord - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C'est une id\u00e9e profond\u00e9ment\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-22T12:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adel Ben Youssef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adel Ben Youssef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/\",\"name\":\"L'adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l'Europe pourrait apprendre de l'Afrique du Nord - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-22T12:48:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/74f7f5cb5afdf97d8d4b2ae871f57df5\"},\"description\":\"\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C'est une id\u00e9e profond\u00e9ment\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg\",\"width\":2240,\"height\":2240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l’Europe pourrait apprendre de l’Afrique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/74f7f5cb5afdf97d8d4b2ae871f57df5\",\"name\":\"Adel Ben Youssef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c57974951da928e511f447729f4ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c57974951da928e511f447729f4ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adel Ben Youssef\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/adel-ben-youssef\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l'Europe pourrait apprendre de l'Afrique du Nord - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C'est une id\u00e9e profond\u00e9ment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l'Europe pourrait apprendre de l'Afrique du Nord - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C'est une id\u00e9e profond\u00e9ment","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2026-08-22T12:48:50+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":2240,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adel Ben Youssef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Adel Ben Youssef","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/","name":"L'adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l'Europe pourrait apprendre de l'Afrique du Nord - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg","datePublished":"2026-08-22T12:48:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/74f7f5cb5afdf97d8d4b2ae871f57df5"},"description":"\u201cLa r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 emp\u00eacher la panne, elle consiste \u00e0 concevoir des modes d\u00e9grad\u00e9s vivables. C'est une id\u00e9e profond\u00e9ment","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg","width":2240,"height":2240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/ladaptation-a-contre-courant-ce-que-leurope-pourrait-apprendre-de-lafrique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’adaptation \u00e0 contre-courant, ce que l’Europe pourrait apprendre de l’Afrique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/74f7f5cb5afdf97d8d4b2ae871f57df5","name":"Adel Ben Youssef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c57974951da928e511f447729f4ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c57974951da928e511f447729f4ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adel Ben Youssef"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/adel-ben-youssef\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Adel-Ben-Youssef.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":2,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394472,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394471\/revisions\/394472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}