{"id":395218,"date":"2026-09-08T20:51:59","date_gmt":"2026-09-08T19:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=395218"},"modified":"2026-09-08T20:51:59","modified_gmt":"2026-09-08T19:51:59","slug":"le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/","title":{"rendered":"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions"},"content":{"rendered":"

La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET) en d\u00e9crochant deux des distinctions les plus convoit\u00e9es de la comp\u00e9tition officielle.<\/p>\n

Le jury a d\u00e9cern\u00e9 le Prix du meilleur acteur, ex \u00e6quo, au com\u00e9dien Amir Dridi, saluant une interpr\u00e9tation intense et une pr\u00e9sence sc\u00e9nique remarqu\u00e9e. Le metteur en sc\u00e8ne Taher Issa Ben Larbi a, quant \u00e0 lui, remport\u00e9 le Prix de la meilleure mise en sc\u00e8ne, consacrant une vision artistique audacieuse qui m\u00eale th\u00e9\u00e2tre contemporain, arts du cirque, cabaret, chor\u00e9graphie et sc\u00e9nographie immersive.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9e dans la comp\u00e9tition internationale du festival, la pi\u00e8ce plonge le spectateur dans les coulisses de l’univers de la mode, o\u00f9 l’esth\u00e9tique, les r\u00e9seaux sociaux et le marketing num\u00e9rique deviennent les instruments d’un syst\u00e8me domin\u00e9 par la consommation et le culte de l’image. \u00c0 travers une \u00e9criture sc\u00e9nique exp\u00e9rimentale, \u00ab Show Off \u00bb interroge les m\u00e9canismes de manipulation des d\u00e9sirs et la marchandisation de l’individu dans les soci\u00e9t\u00e9s contemporaines.<\/p>\n

Fiche technique :<\/strong><\/p>\n

\n
\n

Texte et mise en sc\u00e8ne : Taher Issa Ben Larbi
\nProduction : Ana\u00efs Prod.
\nCom\u00e9diens : Amir Dridi\/Myriam Riza
\nVoix Off : Emna Jaziri, Malek Ouni, Zynou
\nArtistes de cirque : Sarra Rokbani, Seif Ragam
\nMannequins : Sandro El Materi, Ikbel Tarhouni, Yosra Imed , Far\u00e8s Gaida
\nDanseurs : Ahmed Madouri, Ghada Belgacem
\nProducteur ex\u00e9cutif : Amir Dridi
\nSon : Aziz Belhaj
\nMaquillage : Maha Mhamdi
\nMusique : Ali Jaziri
\nCostumes : ESMOD Tunisie hoowa.formen Miss Ana\u00efs<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET) en d\u00e9crochant deux des…<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":395220,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11704,3736,11703,11705],"class_list":["post-395218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-festival-international-du-theatre-experimental-du-caire","tag-realites-online","tag-show-off","tag-tahar-ben-aissa-larbi"],"yoast_head":"\nLe th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T19:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WKB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WKB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/\",\"name\":\"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T19:51:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/3017fbbf260e8228acd3e8ebf0cdd37f\"},\"description\":\"La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/3017fbbf260e8228acd3e8ebf0cdd37f\",\"name\":\"WKB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90f27863f4f5326a9b64d42421f4a20f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90f27863f4f5326a9b64d42421f4a20f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WKB\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/wkb2025\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET)","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2026-09-08T19:51:59+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WKB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"WKB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/","name":"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg","datePublished":"2026-09-08T19:51:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/3017fbbf260e8228acd3e8ebf0cdd37f"},"description":"La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale tunisienne \u00ab Show Off \u00bb (\u00ab La Moudha \u00bb) a marqu\u00e9 la 33\u1d49 \u00e9dition du Festival international du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental du Caire (CIFET)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg","width":960,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/le-theatre-tunisien-brille-au-caire-show-off-remporte-deux-prestigieuses-distinctions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le th\u00e9\u00e2tre tunisien brille au Caire : \u00ab Show Off \u00bb remporte deux prestigieuses distinctions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/3017fbbf260e8228acd3e8ebf0cdd37f","name":"WKB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90f27863f4f5326a9b64d42421f4a20f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90f27863f4f5326a9b64d42421f4a20f?s=96&d=mm&r=g","caption":"WKB"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/wkb2025\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800715678_4630676530592277_1659923835079275277_n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":9,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395221,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395218\/revisions\/395221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}