{"id":399215,"date":"2026-11-16T12:23:51","date_gmt":"2026-11-16T11:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?p=399215"},"modified":"2026-11-16T12:23:51","modified_gmt":"2026-11-16T11:23:51","slug":"tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/","title":{"rendered":"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de Kotaro Tanaka, directeur g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement du Moyen-Orient et de l\u2019Europe de l\u2019Agence japonaise de coop\u00e9ration internationale (JICA), et de Mayumi Miyata, repr\u00e9sentante r\u00e9sidente de la JICA en Tunisie.<\/p>\n<p>Cette rencontre a permis de faire le point sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la coop\u00e9ration tuniso-japonaise dans le domaine social, dans le contexte du 70e anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre les deux pays.<\/p>\n<p>Les \u00e9changes ont notamment port\u00e9 sur les r\u00e9sultats du projet d\u2019appui \u00e0 la protection sociale, lanc\u00e9 \u00e0 la suite de la 8e Conf\u00e9rence internationale de Tokyo sur le d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique (TICAD 8), organis\u00e9e \u00e0 Tunis. Les deux parties ont salu\u00e9 les retomb\u00e9es de cette initiative, qui a contribu\u00e9 \u00e0 soutenir de nombreuses familles vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, l\u2019ambassadeur japonais a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l\u2019engagement de son pays en faveur de l\u2019inclusion des personnes en situation de handicap, notamment \u00e0 travers le programme de dons destin\u00e9 \u00e0 soutenir des microprojets locaux.<\/p>\n<p>Plusieurs initiatives concr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9es, dont la fourniture d\u2019un minibus \u00e0 Korba et la construction d\u2019un centre d\u2019accueil \u00e0 Ksar Jdid. Les discussions ont \u00e9galement port\u00e9 sur une action de soutien social men\u00e9e par une entreprise japonaise ainsi que sur les diff\u00e9rentes interventions des volontaires de la JICA sur le terrain.<\/p>\n<p>Ces initiatives illustrent la diversit\u00e9 des axes de coop\u00e9ration entre la Tunisie et le Japon, notamment dans le domaine de la protection sociale et de l\u2019accompagnement des cat\u00e9gories vuln\u00e9rables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de Kotaro Tanaka, directeur g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":145,"featured_media":399216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,9],"tags":[12244,6748],"class_list":["post-399215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-societe","tag-cooperation-tuniso-japonaise","tag-tunisie-japon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T11:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M. A\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M. A\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/\",\"name\":\"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T11:23:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/515fe3e54fbbc075df64dd746b52c530\"},\"description\":\"L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/515fe3e54fbbc075df64dd746b52c530\",\"name\":\"M. A\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a33d0e8d9d351ace81dd32dd9b08b10ec7cb05c82bc7f3fcf34401c4c504042?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a33d0e8d9d351ace81dd32dd9b08b10ec7cb05c82bc7f3fcf34401c4c504042?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M. A\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/ma2025\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2026-11-16T11:23:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1312,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M. A","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"M. A","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/","name":"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg","datePublished":"2026-11-16T11:23:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/515fe3e54fbbc075df64dd746b52c530"},"description":"L\u2019ambassadeur du Japon en Tunisie, Saito Jun, a rencontr\u00e9 ce lundi 16 novembre 2026, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, en pr\u00e9sence de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg","width":1600,"height":1312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/tunisie-japon-la-cooperation-dans-le-domaine-social-au-coeur-dune-rencontre-entre-les-deux-pays\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tunisie-Japon : la coop\u00e9ration dans le domaine social au c\u0153ur d\u2019une rencontre entre les deux pays"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/515fe3e54fbbc075df64dd746b52c530","name":"M. A","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a33d0e8d9d351ace81dd32dd9b08b10ec7cb05c82bc7f3fcf34401c4c504042?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a33d0e8d9d351ace81dd32dd9b08b10ec7cb05c82bc7f3fcf34401c4c504042?s=96&d=mm&r=g","caption":"M. A"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/ma2025\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/910925700_1417931797166589_3215092756352373367_n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399217,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399215\/revisions\/399217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}