{"id":84953,"date":"2017-04-06T16:45:05","date_gmt":"2017-04-06T15:45:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.realites.com.tn\/?p=84953"},"modified":"2017-04-06T16:18:21","modified_gmt":"2017-04-06T15:18:21","slug":"des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/","title":{"rendered":"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-72146\" src=\"http:\/\/www.realites.com.tn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg\" alt=\"education-20092016\" width=\"680\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg 680w, https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n<p>La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux exercices se trouvant dans le manuel de langue arabe des \u00e9l\u00e8ves de neuvi\u00e8me ann\u00e9e de base.<br \/>\nIl s&rsquo;agit de l&rsquo;exercice num\u00e9ro 4 dans la page 139 et un autre \u00a0se trouvant dans la page num\u00e9ro 145 du m\u00eame manuel. La justice a ordonn\u00e9 aux enseignants\u00a0dans l&rsquo;ensemble des \u00e9tablissements \u00e9ducatifs tunisiens de ne pas prendre en consid\u00e9ration les deux exercices en question.<br \/>\nLa plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par le syndicat des imams et des cadres des mosqu\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons accepter que des versets du Coran soient d\u00e9form\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 R\u00e9alit\u00e9s Online Chihebeddine Tlich, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du conseil syndical des imams et des cadres de Mosqu\u00e9es.<br \/>\nSelon lui, le livre en question citent des Hadiths et des versets coraniques, mais en y apportant des modifications grammaticales, selon lui. <em>\u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation respectera cette d\u00e9cision de Justice. Il faut respecter les versets du Coran\u00a0\u00bb<\/em>, a encore d\u00e9clar\u00e9 Chihebeddine Tlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux exercices se trouvant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":72146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27,4,1,9],"tags":[],"class_list":["post-84953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-actualites","category-non-classe","category-societe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire - R\u00e9alit\u00e9s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-06T15:45:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/\",\"name\":\"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire - R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-06T15:45:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\"},\"description\":\"La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg\",\"width\":680,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9alit\u00e9s Magazine\",\"description\":\"Actualit\u00e9s de la Tunisie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","og_description":"La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux","og_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/","og_site_name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realites.tn\/","article_published_time":"2017-04-06T15:45:05+00:00","og_image":[{"width":680,"height":400,"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/","name":"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire - R\u00e9alit\u00e9s Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg","datePublished":"2017-04-06T15:45:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7"},"description":"La chambre civile pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a \u00e9mis hier mercredi 06 avril 2017, une d\u00e9cision urgente portant sur le retrait de deux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg","width":680,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/des-erreurs-dans-des-versets-de-coran-dans-un-manuel-scolaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des erreurs dans des versets de coran dans un manuel scolaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/","name":"R\u00e9alit\u00e9s Magazine","description":"Actualit\u00e9s de la Tunisie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/438b71c29a257d955d96d8aef42336e7","name":"La R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbe9ab25fcc82b6e660ad5648f91eadb?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/author\/realites5201\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/education-20092016-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"views":32,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realites.com.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}