عبارة "مقاصد الإسلام" التي جاءت في الفصل الخامس من مشروع الدستور المقدم للاستفتاء أثارت جدلا كبيرا. وبعد نشر "الصباح" للمسوّدة الأصليه يتضح أن ما جاء في مسوّدة الهيئة بالتوطئة هو ما يلي:

"تعلقه (الشعب التونسي) بمقاصد الإسلام المتسمة بالتفتح والاعتدال".

أما في الدستور فقد جاءت حرفيا بالفصل الخامس:

"تونس جزء من الأمة الإسلامية، وعلى الدولة وحدها أن تعمل على تحقيق مقاصد الإسلام الحنيف في الحفاظ على النفس والعرض والمال والدين والحرية".

وهي تقريبا نفس المقاصد عند البحث في غوغل عن "مقاصد الشريعة".