A l’occasion du 70e anniversaire des relations diplomatiques tuniso-japonaises, l’Ambassade de Tunisie au Japon a dévoilé samedi un projet culturel inédit : le premier ouvrage en japonais consacré à la Tunisie et conçu spécialement pour les jeunes lecteurs.
A travers un texte simple et accessible, ce livre propose aux enfants du Japon une initiation à la richesse historique et culturelle tunisienne, dans l’objectif de créer un lien durable entre les nouvelles générations japonaises et la Tunisie.
L’Ambassade a précisé, via sa page Facebook, que l’ouvrage sera mis à disposition dans des librairies japonaises dédiées à la littérature enfantine, ainsi que dans de nombreuses écoles maternelles et primaires sur l’ensemble du territoire japonais, afin de toucher un maximum de jeunes lecteurs.
Cette initiative a été présentée lors d’une manifestation culturelle baptisée « Découvrez la Tunisie », organisée en partenariat avec la maison d’édition japonaise World Library, la mairie de Chiyoda et l’Université Otsuma. L’événement a réuni des familles japonaises, des enfants, ainsi que des représentants du monde éducatif, culturel et médiatique.
L’illustration de couverture a été confiée à Ahlem Khedri, artiste tunisienne spécialisée dans l’art du manga et lauréate, en 2023, du concours annuel de manga du ministère japonais des Affaires étrangères.