Le collège de Bir El Hafey, situé à Sidi Bouzid, a annoncé la suspension des cours ce mardi, dans des circonstances pour le moins originales. Dans un post publié sur la page officielle de l’établissement, la direction indique :
« Pour la sécurité des élèves, les cours seront suspendus en raison du bombardement par les pierres par des élèves d’un autre établissement scolaire ainsi que par d’autres éléments. »
Si la décision s’inscrit dans un souci réel de protéger les élèves, le choix des mots a immédiatement attiré l’attention. L’emploi du terme « bombardement » pour décrire des jets de pierres a rapidement suscité l’ironie et l’amusement des internautes, qui ont partagé le post avec humour sur les réseaux sociaux.
Cet incident illustre à la fois les tensions ponctuelles entre élèves de différents établissements et la créativité involontaire du langage administratif. Pour le collège, l’important reste la prévention des risques et la sécurité des élèves, mais le message restera sans doute dans les mémoires… pour sa formulation singulière.