Le journal britannique Daily Mail a rapporté le témoignage du jeune « Shahkiel Akbar », encore étonné d’avoir trouvé une lettre manuscrite dans la paire de chaussettes qu’il venait d’acheter.
Le jeune homme a déclaré qu’il ne pouvait pas pu comprendre la lettre écrite en chinois. Mais – par curiosité – il a ramené le papier à un bureau spécialisé pour le traduire. Quelle ne fut sa surprise de découvrir qu’il s’agissait en fait d’un appel à l’aide désespéré d’un ouvrier chinois, qui raconte les circonstances de sa torture physique à l’usine où il est forcé de travailler et de fabriquer les chaussettes.
Pour le Daily Mail cependant, ce n’était pas la première fois qu’on découvrait une lettre dans des chaussettes. « Une femme avait déjà trouvé un appel à l’aide d’une fille, dans les chaussettes qu’elle avait achetées à son père ». Rapporte le journal.