C’est dans une cabane en plein forêt que deux ouvriers prenaient du plaisir à filmer une courte scène dans laquelle, un chien s’amuse à attaquer un ourson. Quand quelques secondes plus tard, une ourse, accompagnée par ces deux autres oursons, intervient et s’en prend aux deux pauvres ouvriers qui n’ont, certainement, pas pu éviter le drame.